John
14:1 In thinlung mangang suh se: Pathian in ring a, kei pawh ring rawh u.
14:2 Ka Pa inah hian in tam tak a awm a: Chutiang ni lo se chuan ka nei ngei ang
tiin a hrilh che a ni. I tan hmun buatsaih turin ka kal a ni.
14:3 Tin, ka kal a, in tan hmun ka buatsaih chuan ka lo kal leh ang a, ka dawng ang
nang chu keimah ka hnenah; ka awmnaah nangni pawh in awm theih nân,” a ti a.
14:4 Ka kalna tur chu in hria a, kawng pawh in hria.
14:5 Thoma chuan a hnenah, "Lalpa, i kalna tur kan hre lo; leh engtin nge a tih theih ang
kawng kan hria em?
14:6 Isuan a hnenah, "Kei hi kawng leh thutak leh nunna ka ni;
Pa hnênah a lo kal a, keimah chauhvin.
14:7 Kei mi hre ta sela chuan ka Pa pawh in hre tur a ni;
tûnah chuan amah chu in hre tawh a, in hmu ta a ni,” a ti a.
14:8 Philipa chuan a hnenah, "Lalpa, Pa min hmuhtir la, tichuan a tawk e," a ti a.
14:9 Isuan a hnenah, “I hnenah hian rei tak ka awm tawh a, ka la awm reng em ni?”
Philipa, mi hre lo em ni? mi hmutu chuan Pa a hmu a;
Engtin nge, ‘Pa min hmuhtir rawh’ i tih?
14:10 Paah ka awm a, Pa keimahah ka awm tih i ring lo em ni? chumi
in hnena thu ka sawite hi keimah ngeiin ka sawi lo va, Pa chu ka sawi zawk a ni
keimahah a chêng a, hnate a thawk ṭhîn.
14:11 Paah ka awm a, Pa chu keimahah ka awm tih mi ring rawh;
hnathawh avang ngeiin min ring rawh u.
14:12 Tih tak meuhvin, dik takin ka hrilh a che u, Tupawh mi ringtu chuan a ti thin
Kei chuan a ti ve bawk ang; tin, chûng aia thiltih ropui zâwkte chu a ti ang; avang
Ka Pa hnenah ka kal a.
14:13 Tin, ka hminga in dil apiang chu Pa chu ka ti ang
Fapaah chawimawiin a awm thei ang.
14:14 Ka hminga eng thil pawh in dil chuan ka ti ang.
14:15 Mi hmangaih chuan ka thupekte hi zawm rawh u.
14:16 Tin, Pa hnenah ka tawngtai ang a, Thlamuantu dang a pe ang che u;
kumkhuain in hnêna a awm reng theih nân;
14:17 Thlarau thutak pawh; khawvelin a dawng thei lo, a chhan chu
a hmu lo va, in hre hek lo; ani chu a awm si a
in hnenah a awm a, in chhungah a awm bawk ang.
14:18 Thlamuang takin ka kalsan lo vang che u: I hnenah ka lo kal ang.
14:19 Rei vak lovah khawvelin mi hmu tawh lova; nimahsela, nangni chuan mi hmu a;
kei ka dam avângin nangni pawh in nung ang,” a ti a.
14:20 Chumi niah chuan kei ka Paah ka awm tih in hria ang a, nangni keimahah ka awm tih in hre ang
nangmah.
14:21 Tupawh ka thupekte nei a, zawmtu chu mi hmangaihtu a ni;
mi hmangaihtu chu ka Pa hmangaih a ni ang a, kei pawhin amah ka hmangaih ang.
tin, a hnênah ka inpuang ang.
14:22 Iskariota ni lovin Juda chuan a hnênah, “Lalpa, engtin nge i duh chu,” a ti a
Khawvel hnenah ni lovin keimahni hnenah i inpuang ang em?
14:23 Isuan a chhâng a, a hnênah, “Miin mi hmangaih chuan ka vawng reng ang,” a ti a
thute: tichuan ka Pain a hmangaih ang a, a hnenah kan lo kal ang a, kan siam ang
a hnena kan chenna chu.
14:24 Tupawh mi hmangaih lo chuan ka thusawi hi a zawm lo va;
ka ta ni lo, mi tirtu Pa ta a ni zawk.
14:25 Chûng thute chu in hnênah ka la awm reng chungin ka sawi tawh che u a ni.
14:26 Nimahsela Thlamuantu, Thlarau Thianghlim, Pain a tirh luh chu
ka hming, ani chuan engkim a zirtir ang che u a, in hnenah engkim a rawn thlen ang che u
in hnena ka sawi tawh zawng zawng kha hre reng rawh u.
14:27 Remna ka hnutchhiah che u a, Ka thlamuanna ka pe che u a ni;
pe, ka pe che u a ni. In thinlung lungngai suh se, lungngai hek suh se
hlau rawh.
14:28 Ka kal bo a, in hnenah ka lo kal leh ang, ka tih che u kha in hre tawh a.
Mi hmangaih chuan in lawm ngei ang, ‘Pa hnenah ka kal dawn a ni,’ ka tih avângin.
ka Pa hi kei aiin a ropui zawk si a.
14:29 Tin, tûnah chuan a lo thlen hmain ka hrilh tawh che u a ni
pass, in ring mai thei.
14:30 Hemi hnu hian ka sawi tam lo vang che u: Khawvel lalber tan
a lo kal a, keimahah engmah a nei lo.
14:31 Nimahsela, khawvelin Pa ka hmangaih tih an hriat theih nan; leh Pa angin
thupek mi pe a, chutiang bawk chuan ka ti ve a ni. Tho la, hetah hian i kal ang u.