John
13:1 Kalhlên kût hma chuan Isuan a hun a ni tih a hriat chuan
he khawvel ata Pa hnena kal bo turin lo kal rawh u
khawvêla ama mite chu a hmangaih a, a tâwp thlengin a hmangaih a ni.
13:2 Tin, zanriah an ei zawh chuan Diabola chuan Juda thinlungah a dah ta a
Simona fapa Iskariota phatsan turin;
13:3 Isuan Pain engkim a kutah a pe tih a hria a,
Pathian hnen ata lo kal a ni a, Pathian hnenah a kal tih;
13:4 Zanriah ei a\angin a tho va, a silhfen a dah a; tin, towel a la a, .
tin, a kekawrte chu a bun ta a.
13:5 Chumi hnuah chuan tuikhuahah tui a leih a, a sil tan ta a
zirtirte ke chu a awmna puan in hrufai turin
girded a ni.
13:6 Chutichuan Simon Petera hnênah a va kal a: tin, Petera chuan a hnênah, “Lalpa, i ti e,” a ti a
ka ke sil rawh?
13:7 Isuan a chhâng a, a hnênah, “Tunah hian ka thil tih hi i hre lo; mahse
hemi hnu hian i hre tawh ang.
13:8 Petera chuan a hnênah, “Ka ke i sil ngai lo vang,” a ti a. Isuan a chhâng a.
Ka sil loh che chuan ka lakah chanvo i nei lo.
13:9 Simon Petera chuan a hnênah, “Lalpa, ka ke chauh ni lovin, ka kut pawh,” a ti a
leh ka lu.
13:10 Isuan a hnênah, “Tupawh sil chu a ke sil mai loh chu a ngai lo;
nimahsela, a thianghlim e, in thianghlim a, nimahsela, mi zawng zawng ni lo,” a ti a.
13:11 Amah phatsan tur chu a hre si a; chuvangin ani chuan, “Nangni zawng zawng in ni lo,” a ti a
fai.
13:12 Chutichuan an ke a sil a, a silhfen a la a, a awm ta a
a thu leh a, an hnenah, “In chunga ka thil tih hi in hria em?
13:13 Zirtirtu leh Lalpa mi ti a; kei pawh chutiang chu ka ni si a.
13:14 Chutichuan, kei, in Lalpa leh Zirtirtu hian in ke ka sil a nih chuan; nangni pawhin i ti tur a ni
ke in sil tawn rawh u.
13:15 Ka tih ang hian in tih theih nan entawn tur ka pe che u a ni
nangmah.
13:16 Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, chhiahhlawh chu ama aia ropui a ni lo
lalpa; amah tirtu ai pawhin a tirh chu a ropui zawk hek lo.
13:17 Chûng thilte chu in hriat chuan in tih chuan in hlim ang.
13:18 Nangni chanchin ka sawi lo va: Tu nge ka thlan tih ka hria;
Pathian Lehkha Thu hi a thleng famkim thei ang, “Ka ruala chhang eitu chuan a chawi sang a ni,” a ti a
a kekawrte chu ka chungah a awm.
13:19 Tûnah chuan a lo thlen hmain ka hrilh a che u, a lo thlen huna in neih theih nân
kei hi ani ka ni tih ring rawh.
13:20 Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, Ka tirh apiang lo dawngsawngtu chu
mi lo dawngsawng a; mi lo dawngsawngtu chuan mi tirtu chu a lo dawngsawng a ni,” a ti a.
13:21 Isuan heti hian a sawi zawh chuan a rilru a mangang a, thu a sawi a,
a ti a, “Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, in zînga pakhatin mi phatsan ang,” a ti a.
13:22 Tin, zirtirte chuan tu nge a sawi tih ringhlel takin an in en a.
13:23 Tin, Isua beng bulah chuan a zirtir pakhat, Isua chu a nghat a
hmangaih a ni.
13:24 Chutichuan, Simon Petera chuan a hnenah, tu nge ni ang tih zawt turin a kut a vawn a
a sawi kha ni rawh.
13:25 Chutichuan Isua rilruah a mu a, a hnenah, "Lalpa, tu nge ni?"
13:26 Isuan a chhang a, "Amah chu a ni, ka hnim huna savawm ka pe ang," a ti a
chumi. Tin, sop chu a hnim zawh chuan Juda Iskariota, the
Simona fapa a ni.
13:27 Tin, chaw an in zawh chuan Setana chu a chhungah a lut ta a. Isuan a hnênah, “Chutiang chu,” a ti a
i ti a, ti vat rawh.
13:28 Tin, dawhkanah chuan tumahin he thu hi a hnena a sawi tum chu an hre lo.
13:29 An zînga ṭhenkhat chuan Judain bag a neih avângin Isuan a sawi niin an ngai si a
a hnênah, “Kût hmaa kan mamawhte chu lei rawh; emaw,
mi retheite hnenah eng emaw a pe tur a ni tih.
13:30 Chutichuan, ani chuan sop chu a la a, a chhuak nghal a: tin, zan a lo ni ta.
13:31 Chutichuan, a chhuah chuan Isuan, "Tunah Mihring Fapa chu a lo awm ta," a ti a
chawimawi a ni a, Pathian chu amaha chawimawi a ni.
13:32 Pathian chu amaha chawimawi a nih chuan Pathian pawhin amahah a chawimawi ang a,
a chawimawi nghal ang.
13:33 Naupangte u, rei lo te chhung chu in hnenah ka awm reng ang. Mi zawng ang: tin
Judate hnêna, ‘Ka kalna apiangah in lo kal thei lo vang; chuvangin tunah chuan ka ti a ni
nangmah.
13:34 Thupek thar ka pe che u a ni: Inhmangaih tawn rawh u; ka neih ang bawkin
in inhmangaih tawn theih nan in hmangaih che u a ni.
13:35 Hmangaihna in neih chuan mi zawng zawngin ka zirtirte in ni tih chu mi zawng zawngin an hre ang
mi dang hnenah.
13:36 Simon Petera chuan a hnenah, "Lalpa, khawiah nge i kal dawn?" Isuan a chhâng a.
Ka kalna apiangah tunah hian min zui thei lo vang; nimahsela, mi zui dâwn a ni,” a ti a
a hnuah chuan.
13:37 Petera chuan a hnenah, "Lalpa, engati nge tunah hian ka zui thei lo che?" Ka muhil ang
i tan ka nunna hi.
13:38 Isuan a chhang a, "Keimah avangin i nunna i hlan dawn em ni?" Dik tak chuan, .
tih tak meuhvin ka hrilh a che, i phat hma loh chuan vawk a au lo vang
ka vawi thum lai.