John
7:1 Chumi hnuah chuan Isua chu Galili ramah a kal ta a;
Judate, Judate’n thah an tum vang a ni.
7:2 Tin, Judate puan in kût chu a hnai ta a.
7:3 Chutichuan a unaute chuan a hnenah, "Heta hi kalsan la, Judai ramah va kal rawh;
i thiltihte hi i zirtîrte pawhin an hmuh theih nân,” a ti a.
7:4 Tupawh a ruka thil titu an awm lo, amah ngei pawh
tlang taka hriat a tum a ni. Chûng thilte chu i tih chuan, i inhriattîr ang che
khawvel.
7:5 A unaute pawhin an ring lo.
7:6 Tin, Isuan an hnenah, "Ka hun a la thleng lo;
inpeih reng a ni.
7:7 Khawvel hian a hua thei lo che; keimah erawh chu a hua a ni, ka hriatpui avângin;
a thiltihte chu sual a ni tih.
7:8 He kût-ah hian kal rawh u: Kei hi he kût-ah hian ka la chho lo;
a la famkim lo come.
7:9 Chûng thu chu an hnêna a sawi zawh chuan Galili ramah a la awm reng a.
7:10 Nimahsela a unaute an han chhoh veleh ani pawh chu ruai theh turin a chho ta a;
tlang taka ni lovin, a ruk ang maiin.
7:11 Chutichuan Judate chuan ruaiah an zawng a, “Khawiah nge a awm?”
7:12 Tin, mipui zingah amah chungchangah phunnawina nasa tak a awm a;
a ti a, mi tha a ni, mi dangte chuan, “Ni lo; nimahsela, mipuite chu a bum ṭhîn.
7:13 Nimahsela, Judate hlauh avangin tumahin a chanchin an sawi chhuak lo.
7:14 Tin, kût lai vêlah chuan Isua chu biak inah a chho a, a
zirtir.
7:15 Tin, Judate chuan mak an ti hle a, “He mi hian engtin nge lehkha a neih a hriat?”
zir ngai lo em ni?
7:16 Isuan anni chu a chhang a, "Ka zirtirna hi ka ta a ni lo va, ama thu a ni zawk e," a ti a
min tir a.
7:17 Tupawh a duhzawng tih duh chuan zirtirna chu a hre tur a ni
Pathian mi ni la, keimah thu ka sawi pawh ni se.
7:18 Mahni thu sawitu chuan ama ropuina a zawng a;
amah tirtu a ropuina chu a dik a, fel lohna engmah a awm lo
ani.
7:19 Mosian Dan chu a pe che u a ni lo maw? Engati nge
mi that turin in kal dawn em ni?
7:20 Mipuite chuan, "Ramhuai i nei a;
nangmah?
7:21 Isuan an hnenah, "Hna pakhat ka thawk a, nangni zawng zawng hian," a ti a
mak tihna a ni.
7:22 Chutichuan Mosia chuan serhtan a pe che u a; (Mosia hnen atanga lo chhuak a nih vang ni lovin,
pi leh pute mi ni lovin;) tin, nangni Chawlhniah mi serh in tan thin.
7:23 Sabbath ni-a miin serh tan a nih chuan Mosia Dan chu a ni
tihchhiat tur a ni lo; mihring ka siam avângin ka chungah in thinrim em?
sabbath ni-ah chuan a pum khatin?
7:24 A lan dan azirin rorel suh la, rorelna dikah rorel zawk rawh.
7:25 Tin, Jerusalem khuaa mi ṭhenkhat chuan, “Hei hi an zawn chu a ni lo vem ni?”
that?
7:26 Nimahsela, ngai teh, huai takin thu a sawi a, anni chuan engmah an sawi lo. Ti rawh
roreltute chuan hei hi Krista ngei chu a ni tih an hria tak zet em?
7:27 Nimahsela, he mi hi khawi atanga lo chhuak nge tih kan hria a;
khawi atanga lo kal nge tih a hria.
7:28 Tin, Isuan biak inah a zirtir lai chuan, "Nangni pahnih hian mi hria e;
tichuan, khawi aṭanga lo chhuak nge ka nih in hria a, keimah leh keimah aṭanga lo chhuak ka ni lo va, mi tirtu a ni zawk,” a ti a
kei chu in hriat loh chu a dik a ni,” a ti a.
7:29 Nimahsela kei chuan ani chu ka hria, a hnen atanga lo kal ka ni a, ani chuan mi tir a ni si a.
7:30 Chutichuan man an tum a, mahse tumahin an kut an thlak lo, a ta a ni
darkar a la thleng lo.
7:31 Tin, mipui tam takin amah chu an ring a, "Krista a lo kal hunah;
he mi thil tih ai hian thilmak a ti tam zawk ang em?
7:32 Pharisaite chuan mipuiin a chungchâng chutiang thu chu an phunnawi tih an hria a;
tin, Pharisaite leh puithiam lalte chuan amah man tûrin hotu an tir a.
7:33 Tin, Isuan an hnenah, "In hnenah rei vak lo ka la awm a, chumi hnuah chuan kei," a ti a
mi tirtu hnênah kal rawh.
7:34 Mi zawng ang a, mi hmu lo vang: Ka awmna hmunah chuan in awm ang
a lo kal thei lo.
7:35 Chutichuan Judate chuan, "Khawiah nge a kal ang, keiniin kan kal ang," an ti a
a hmu lo em ni? Jentailte zînga darh tawhte hnênah a kal ang a,
Jentailte zirtir?
7:36 “Mi zawng ang a, in zawng ang,” a tih hi eng thu nge ni ang?
mi hmu lo vang: ka awmnaah hian in lo kal thei lo vang?
7:37 Ni hnuhnung, kût ni ropui takah chuan Isua a ding a, a au a;
“Tupawh tuihal chuan ka hnênah lo kal sela, in rawh se,” a ti a.
7:38 Tupawh mi ringtu chu Pathian Lehkha Thuin a sawi angin, a pum atanga chhuak
tui nung luite a luang ang.
7:39 (Nimahsela chu chu amah ringtuten an chan tur Thlarau chungchang a sawi a ni
dawng rawh: Thlarau Thianghlim chu pek a la ni lo; chu Isua chu a nih avangin
la chawimawi lo.)
7:40 Chutichuan mipui tam tak chuan he thu hi an hriatin, “A
thudik hei hi Zawlnei a ni.
7:41 Mi dangte chuan, “Hei hi Krista chu a ni,” an ti a. Nimahsela, mi ṭhenkhat chuan, Krista chu a lo chhuak ang em, an ti a
Galili ramah?
7:42 Pathian Lehkha Thuin, ‘Krista chu Davida thlah a\anga lo kal a ni,’ a ti lo vem ni?
Davida awmna Bethlehem khua aṭangin?
7:43 Chutichuan amah avang chuan mipui zingah inthenna a lo awm ta a.
7:44 Tin, an zînga ṭhenkhat chuan an man ang; nimahsela, tumahin kut an nghat lo.
7:45 Chutichuan puithiam lalte leh Pharisaite hnenah chuan hotute chu an lo kal a; an ti a
an hnênah, “Engah nge amah chu in rawn hruai loh?”
7:46 Officer-te chuan, “He mi ang hian tumahin thu an sawi ngai lo,” an ti a.
7:47 Tin, Pharisaite chuan an hnenah, “Nangni pawh in bum em?
7:48 Rorêltute emaw, Pharisaite emaw zînga tu emaw chuan amah an ring em?
7:49 Nimahsela, Dan hre lo mite erawh chu ânchhe dawng an ni.
7:50 Nikodema chuan an hnenah, "Zan lama Isua hnena lo kal kha, mi zinga mi a ni," a ti a
anni,)
7:51 Kan Dan hian tu mah a ngaihthlak hma leh a thiltih a hriat hmain ro a rel thin em?
7:52 Anni chuan a hnênah, “Nang pawh Galili rama mi i ni em?” Search, leh
en teh, Galili ramah zâwlnei a lo chhuak lo vang.
7:53 Tin, mi tin mahni in lamah an kal vek a.