Joel-a chuan
3:1 Ngai teh, chûng nîte leh chumi hunah chuan, ka lo haw leh hunah chuan
Juda leh Jerusalem sal tânna te, .
3:2 Hnam zawng zawng ka khawm ang a, ruamah ka hruai thla ang
Jehosaphata thlah, chutah chuan ka mite leh ka mite tân a ngen ang
ro hlu Israel, hnam hrang hranga an theh darh a, an then darh tawhte chu
ka ram.
3:3 Tin, ka mite tan thum an vawm a; leh mipa naupang pakhat man an pe tawh bawk
nawhchizuar a ni a, nula pakhat chu uain atan a hralh a, an in theih nan.
3:4 Aw Tura te, Zidon te, mi zawng zawngte u, keimah nen hian eng nge in inzawmna
Palestine tuipui kamah? thungrulna min pe dawn em ni? tin, in nih chuan
min thungrul rawh, rang tak leh rang takin i rulhna chu ka pe let leh ang
nangmah ngei i lu;
3:5 Ka tangkarua leh ka rangkachak chu in la a, in luhchilh avângin
temples ka thil duhawm tak takte:
3:6 Juda thlahte leh Jerusalema thlahte pawh in hralh tawh a
Grik mite hnênah, an ramri aṭanga hla taka in sawn theih nân.
3:7 Ngai teh u, in hralhna hmun ata chu ka kaitho ang;
tin, i thungrual chu nangmah ngeiin i lu chungah a pe kir leh ang.
3:8 Tin, in fapate leh in fanute chu a kutah ka hralh ang
Juda thlahte chu Sabean mite hnenah an hralh ang
hla takah: LALPAN a sawi tawh si a.
3:9 He thu hi Jentailte zîngah puang rawh u; Indona buatsaih la, mi chakte kaitho rawh
mihringte u, indo mi zawng zawng chu hnaih rawh se; lo chhuak rawh se;
3:10 In bungrawte chu khandaihah chantir ula, in hrualnate chu feiah chantir rawh u: Ni rawh se
mi chak lote chuan, ka chak a ni an ti.
3:11 Nangni hnam zawng zawngte u, inkhawm ula, lo kal ula, inkhawm ula
together round about: chutah chuan i mi chakte chu chhuk tir rawh, O
LALPA.
3:12 Hnamte chu harh sela, Jehosaphata ruamah chuan chho rawh se;
chutah chuan a chhehvela hnam zawng zawng rorel turin ka thu dawn si a,” a ti a.
3:13 Buh seng chu a puitling tawh si a; tan
press a khat a, thau a luang chhuak a; an suahsualna chu a nasa si a.
3:14 Mipui tam tak, thu tlûkna ruamah mipui tam tak;
Thutlukna ruamah LALPA a hnai a ni.
3:15 Ni leh thla chu a thim ang a, arsi te chu an inhnukdawk ang
an eng chhuak.
3:16 LALPA pawhin Zion atangin a au chhuak ang a, a aw a chhuah ang
Jerusalem chu; vân leh lei hi a nghing ang a, LALPA erawh chuan a duh ang
a mite beiseina leh Israela thlahte chakna ni rawh se.
3:17 Chutichuan, kei hi LALPA in Pathian Zion-a awm, ka mi thianghlim ka ni tih in hria ang
tlang: tichuan Jerusalem chu a thianghlim ang a, hnam dang an awm lo vang
pass through a ni tawh lo.
3:18 Chumi ni chuan heti hi a ni ang a, tlangte chu a tla ang
uain thar chhuk la, tlângte chu hnutetuiin a luang ang a, luite zawng zawngte chu
Judai ram chu tuiin a luang ang a, tuikhuah a lo chhuak ang
LALPA in a ni a, Sitim ruam chu tui a pe ang.
3:19 Aigupta ram chu ramngaw a ni ang a, Edom chu thlaler ram thim tak a ni ang;
Juda thlahte chunga tharum thawhna avângin, an luang chhuak avângin
an ramah sual nei lo thisen.
3:20 Juda erawh chu kumkhuain a awm ang a, Jerusalem chu chhuan ata a awm ang
thlah chhawng.
3:21 An thisen ka tihthianghlim loh chu ka tithianghlim dawn si a: LALPA tan
Zion-ah a awm a ni.