Jeremia
49:1 Amon mite chungchângah, LALPA chuan heti hian a ti; Israel-te hian fapa an nei lo em ni? a nei tawh
he ro luahtu a ni lo em ni? Engvangin nge an lal hian Gad hi a rochun a, a mite chu an awm ve,” a ti a
a khawpuiah te?
49:2 Chutichuan, ngai teh, nite chu a lo thleng dawn a ni, LALPA thu chhuak:
Amon mite Rabba khuaah indona alarm hriat tur a awm a; tin, a ni ang a
a tichhia ang a, a fanute chu meiin an hal ang
Israel-te chu a ro luahtute hnênah ro luahtu ni rawh se, LALPA thu chhuak.
49:3 Aw Hesbon u, Ai ram chu rawk a ni tawh si a, au rawh u: Rabba fanute u, kawrfual vuah rawh u
saiip puan in inthuam a; tap ula, kulhpui bulah chuan tlan kual vel rawh u; an tan
lal chu salah a kal ang a, a puithiamte leh a hotute nen an inkawp ang.
49:4 Chuvângin ruamte, i ruam luangahte hian i chawimawi a, O
fanu hnunglam hawi? chu chuan a ro hlute chu a ring a, “Tunge tih ang,” a ti a
ka hnenah lo kal rawh?
49:5 Ngai teh, hlauhna ka rawn thlen ang che, sipaihote Lalpa chuan a ti
i chungchânga awm zawng zawngte; tichuan, mi tin dik takin hnawhchhuah in ni ang,” a ti a
hma lam pan chuan; tichuan, mi vakvai chu tumahin an la khawm lo vang.
49:6 Chumi hnuah chuan Amona thlahte sal tânna chu ka hruai kîr leh ang;
Lalpa chuan a ti a ni.
49:7 Edom chungchângah, Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti; Is finna chu a awm tawh lo
Teman? fuihna chu mi fingte lakah a boral em? an finna chu a bo tawh em?
49:8 Aw Dedan khuaa chengte u, tlanchhia ula, hawi kir ula, thuk takin awm rawh u; ka rawn hruai dawn si a
Esauva a chunga chhiatna a thlen hun tur te, amah ka tlawh hun tur te.
49:9 Grape chingtute chu i hnênah lo kal sela, rah lâkna eng emaw an hnutchhiah lo vang em ni?
grape? zanah rukru an nih chuan an neih tlem thlengin an tichhia ang.
49:10 Nimahsela Esauva ka hruang a, a thurukte ka phawrh a, ani pawhin
a inthup thei lo vang: a thlahte chu rawk a ni a, a thlahte pawh an rukbo a ni
unaute leh a ṭhenawmte, a ni lo.
49:11 I fa nei lote kha kalsan la, ka vawng nung ang; tin, i
hmeithaite chuan min ring tlat a ni.
49:12 LALPA chuan heti hian a ti si a; Ngai teh u, an rorelna in tur ni lote kha
no chuan an in tawh ngei ang; kal vek tur chu nang i ni,” a ti a
hrem lohvin? hrem lohvin i kal tur a ni lo va, i in ngei tur a ni
chumi.
49:13 Keimah ngeiin chhia ka tiam tawh si a, LALPA thu chhuak chuan, Bozra chu a
tihchhiatna te, sawichhiatna te, boralna te, chibai bukna te; leh a khawpui zawng zawngte pawh
chatuan bawlhhlawh a ni ang.
49:14 LALPA hnen atangin thuthang ka lo hria a, palai an tir a
hnam dangte chuan, “In khawm khawm ula, amah bei ula, tho rawh u,” an ti a
indona lam pan chuan.
49:15 Ngai teh, hnamte zîngah ka ti tê ang che, mi hmuhsitah ka siam ang che
mipa te.
49:16 I râpthlâkna chuan a bum che a, I thinlung chapona chuan, Aw
lungpui hrual chunga awm, sâng vawngtu
tlang: i bu chu mupui ang maia sangah siam mah la, I
chuta tang chuan a chhuk thla ang che, LALPA thu chhuak.
49:17 Tin, Edom ram chu ram thim a ni ang a, a kal apiangte chu an awm ang
mak ti takin, a hripui zawng zawng chu a ri ang.
49:18 Sodom leh Gomorra leh a chhehvel khawpuite tihchhiat lai ang khan
chu mi chu, LALPA thu chhuak, tumah an awm thei lo vang a, fapa pawh a awm lo vang
mihringte chu chutah chuan an awm a ni.
49:19 Ngai teh, sakeibaknei angin Jordan luipui ata a lo chhuak ang
mi chakte chenna hmun: nimahsela ka tlanbo tir nghal ang
amah: mi thlan chu tu nge ni ang, a chunga ka ruat theih nan? tu nge ni tih tan
keimah ang bawkin? tin, tuin nge hun min ruat ang? tin, chu berampu chu tu nge ni
ka hmaah a ding ang em?
49:20 Chutichuan, LALPA remruatna chu ngaithla rawh, Edom bei turin;
leh a thiltumte, a chhûnga chengte chunga a thil tumte chu
Teman: Berâm zînga tê berin a hruai chhuak ngei ang
an chenna hmunte chu anmahni rualin a tichhia ang.
49:21 Lei hi an tlu thawm ri chuan a che a, au thawm chuan thawm a ti a
chu chu Tuipui Senah chuan hriat a ni.
49:22 Ngai teh, a lo chho ang a, mupui angin a thlawk ang a, a thla a phar ang
Bozra: chumi niah chuan Edom mi chakte thinlung chu a ang ang
hmeichhe thinlung chu a hrehawm tuar a ni.
49:23 Damaska chungchang. Hamath khua leh Arpad khua chu a mualpho a, an nei si a
chanchin chhia an hria a: an rilru a hah a; tuifinriat chungah lungngaihna a awm a;
a reh thei lo.
49:24 Damaska chu a chak lo hle a, tlanbo tumin a inher a, hlauhna a awm ta
seized on her: lungngaihna leh lungngaihnain a la a, hmeichhe in ang maiin
travail tih hi a ni.
49:25 Fakna khawpui, ka lawmna khawpui chu engtin nge a awm loh!
49:26 Chutichuan a tlangvalte chu a kawtthlerah an tlu ang a, a mipa zawng zawng pawh
chumi nîah chuan indona chu tihboral a ni ang, sipaihote LALPA thu chhuak.
49:27 Tin, Damaska kulhah mei ka hal ang a, a kangral ang
Benhadad lal inte chu a ni.
49:28 Kedar chungchâng leh Hazor ramte chungchâng, chu chu
Babulon lal Nebukadrezzara chuan a bei ang, Lalpa chuan heti hian a ti; Thochhuak
Nangni u, Kedar-ah kal ula, khawchhak mite chu rawk rawh u,” a ti a.
49:29 An puan in leh an beram rualte chu an la bo ang a, an la ang
anmahni puanzar te, an bungrua zawng zawng te, an sanghawngsei te; leh
an hnênah, “Hlauhna a awm,” tiin an au ang.
49:30 Hazor khuaa chengte u, tlanbo ula, hla takah awm rawh u, thuk takah awm rawh u, aw Hazor khuaa chengte u, tiin
LALPA; Babulon lal Nebukadrezzara chuan in chungah thu a sawi si a;
tin, in chungah thil tum a lo ngaihtuah tawh a ni.
49:31 Tho rawh u, hnam hausa, ngaihsak lova chengte hnenah chuan chho rawh u;
Kawngkhar nei lo, kawngkhar nei lo, mahni chauha awmte chu LALPA chuan a ti.
49:32 Tin, an sanghawngsei te chu rawk an ni ang a, an ran rual tam tak a
rawk rawh: tichuan, a tawp bera awmte chu thli tinrengah ka theh darh ang
corner-ah te; tichuan, an chhiatna chu a sir zawng zawng aṭangin ka rawn hruai ang,” a ti
LALPA chu.
49:33 Tin, Hazor chu dragon-te chenna hmun a ni ang a, kumkhuain ramthiarna a ni ang.
chutah chuan tumah an awm lo vang a, mihring fapa an awm hek lo vang.
49:34 Zâwlnei Jeremia hnêna Elam chungchânga LALPA thu lo thleng chu
Juda lal Zedekia lal tan tirh lai khan;
49:35 Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti; Ngai teh, Elam thal ka tikehsawm ang, the
an chakna hotu ber.
49:36 Tin, Elam chungah chuan thli pali chu kum li a\angin ka rawn hruai ang
vanah, chu thli zawng zawng lamah chuan a tidarh ang; tichuan a awm ang
Elam khuaa hnawhchhuahte lo kal lohna hnam reng reng.
49:37 Elam chu an hmêlmate hmaah leh an hmaah ka tithinur dâwn si a
an nunna zawngtute chu: tichuan an chungah thil tha lo ka thlen ang, ka
thinurna nasa tak, LALPA thu chhuak; tin, khandaih chu an hnungah ka tir ang, till
Ka ei zo tawh a ni:
49:38 Tin, Elam-ah ka lalṭhutphah ka dah ang a, chuta tang chuan lal chu ka tiboral ang
tin, hotute pawh, LALPA thu chhuak a ni.
49:39 Nimahsela heti hi a ni ang a, ni hnuhnûngah chuan ka hruai kîr leh ang
Elam sal tânna chu, LALPA thu chhuak a ni.