Jeremia
40:1 LALPA hnen atanga Jeremia hnena thu lo thleng chu, chumi hnua Nebuzaradan the
vêngtu hotu chuan a hruai lai chuan Rama khua aṭangin a thlah a
sal man zawng zawng zîngah khaidiah phuarin an awm a
Jerusalem leh Judai ram, Babulon-a salah hruai an ni.
40:2 Tin, vengtu hotu chuan Jeremia chu a man a, a hnenah, "LALPA," a ti a
i Pathianin he hmunah hian he thil tha lo hi a puang ta a ni,” a ti a.
40:3 Tûnah LALPAN a rawn keng a, a sawi ang zêlin a ti ta a ni.
LALPA chungah thil in sual a, a thu in awih loh avangin;
chuvangin he thil hi in chungah a lo thleng ta a ni.
40:4 Tin, tûnah, ngai teh, vawiinah hian kawrfual bun ata ka thlah che
i kut a ni. Babulon rama ka ruala lo kal i duh chuan,
lokal; tichuan, ṭha takin ka en ang che: nimahsela, i tân a ṭha lo nia i hriat chuan,” a ti a
Babulon-ah ka hnênah lo kal la, bânsan rawh: Ngai teh, ram zawng zawng hi i hmaah a awm.
i kalna tur tha leh remchang nia i hriatna hmunah chuan kal rawh.
40:5 Tin, ani chuan a la haw loh laiin, "Gedalia hnenah pawh kal leh rawh," a ti a
Babulon lal siam Saphana fapa Ahikam fapa a ni
Juda ram hotupa ni la, mipui zîngah a hnênah awmpui rawh;
a nih loh leh kal duhna i hmuh apiangah kal rawh,” a ti a. Chuvangin captain chuan
of the guard chuan ei tur leh lawmman a pe a, a thlah ta a.
40:6 Chutichuan Jeremia chu Ahikam fapa Gedalia hnenah Mizpa khuaah a kal a; leh a awm ta a ni
chu rama mi la awmte zîngah a hnênah.
40:7 Tin, lova sipai hotu zawng zawngte chuan, zanah
anni leh an mite chuan Babulon lal chuan Gedalia chu a siam tih an hria a
Ahikam fapa chu ram awptu a ni a, a hnenah mi a pe a, a
hmeichhia te, naupang te, ram mi retheite te, mi rethei lo te
Babulon salah an hruai bo a;
40:8 Tin, Mizpa khuaa Gedalia khuaah chuan Nethania fapa Ismaela an thleng a;
tin, Kareia fapa Johanana leh Jonathana leh Seraia fapa
Tanhumetha leh Netopha mi Ephaia fapate leh Jezania fapate chu
of a Maachathite, anmahni leh an mite.
40:9 Tin, Saphana fapa Ahikam fapa Gedalia chuan anmahni leh an hnenah thu a tiam a
an mite chuan, “Kaldai mite rawng bawl chu hlau suh u;
Babulon lal rawng bawl la, in tan a ṭha ang.
40:10 Kei erawh chu, ngai teh, Kaldai mite rawng bawl turin Mizpa khuaah ka awm ang
kan hnenah in lo kal ang a, nangni erawh chuan uain te, thlasik rah te, hriak te chu in la khawm ang u;
in bungbêlah dah ula, in khaw neihahte chuan awm rawh u,” a ti a
laksak.
40:11 Chutiang bawkin Moab rama Juda awm zawng zawng leh Amon mite zinga mi zawng zawngte pawhin;
tin, Edom khuaah te, ram zawng zawnga awmte pawhin an lal chuan an lo hria a
Babulon chuan Juda la awmte a hnutchhiah tawh a, chu chu an chungah a dah ta a ni
Saphana fapa Ahikam fapa Gedalia;
40:12 Juda mi zawng zawng pawh an hnawhchhuahna hmun zawng zawng ata chu an kîr leh a;
Judai ram, Gedalia khua, Mizpa khuaah an va kal a, an pungkhawm ta a
wine leh summer fruits a tam hle.
40:13 Tin, Kareia fapa Johanana leh sipai hotu zawng zawngte pawh
lova awmte chu Mizpa khuaah Gedalia khuaah an lo kal a;
40:14 Tin, a hnenah, “Baalis lal chu i hre chiang em?”
Amon mite chuan Nethania fapa Ismaela chu that turin an tir che? Mahse
Ahikam fapa Gedalia chuan a ring lo.
40:15 Chutichuan, Kareia fapa Johanana chuan Mizpa khuaa Gedalia chu a rukin a bia a;
“Min thlah la, a fapa Ismaela chu ka that ang,” a ti a
Nethania, tu mahin an hre lo vang, engvangin nge a tihlum ang che, chu chu
Juda i hnena inkhawm zawng zawngte chu an darh vek tur a ni a, an
Juda rama la awmte chu an boral em?
40:16 Nimahsela Ahikam fapa Gedalia chuan Karea fapa Johanana hnenah, "Nang," a ti a
he thil hi ti suh: Ismaela chungchâng thu dik lo i sawi si a.