Jeremia
31:1 Hetih lai hian, LALPA thuchhuak chuan, Chhungkaw zawng zawng Pathian ka ni ang
Israel mite chu ka mite an ni ang,” a ti a.
31:2 LALPA chuan heti hian a ti: Khandaih a la awmte chuan khawngaihna an hmu a
thlalerah chuan; Israel ram pawh, a chawlhtir tura ka kal lai khan.
31:3 LALPA chu ka hnênah, “A ni, ka hmangaih che,” tiin ka hnênah a lo inlâr tawh a
chatuan hmangaihna nen: chuvangin ngilneihnain ka hip a ni
ka ti a.
31:4 Aw Israel nula thianghlim, ka din leh ang che;
i puan inah i chei leh ang a, i chhuak ang
hlimna siamtute zai.
31:5 Samari tlângahte chuan grep hrui i la phun tur a ni: A phuntute
a phun ang a, thil pangngai angin a ei ang.
31:6 Ephraim tlâng vêngtute nî a awm dâwn si a
“Tho ula, Lalpa kan Pathian hnênah Zion-ah i chho ang u,” tiin au rawh u.
31:7 LALPA chuan heti hian a ti si a; Jakoba tan lawm takin zai ula, zîngah au ula
hnam hruaitute: puang chhuak ula, fak ula, ‘Aw LALPA, chhandam rawh u,’ ti rawh u
i mite, Israel la awmte chu.
31:8 Ngai teh, hmar lam ram atangin ka rawn hruai ang a, ka la khawm ang
lei ramri te, mitdel leh kebai te, hmeichhia te nen
nau nei leh nau pai rualin: pawl lian tak an ni
chutah chuan a kir leh ang.
31:9 Ṭap chungin an lo kal ang a, ngennain ka hruai ang: I
tui luite kamah kawng dik takin a kaltir ang a, .
chutah chuan an tlu lo vang: Israel leh Ephraim pa ka ni si a
ka fa upa ber a ni.
31:10 Nangni hnamte u, LALPA thu hi ngaithla ula, thliarkar hrang hrangah puang rawh u
hla takah, “Israel tidarhtu chuan a ko khawm ang a, a vawng ang,” ti rawh
ani chu, berâm vêngtuin a berâm rual a tih angin.
31:11 LALPAN Jakoba chu a tlan ta a, a kut ata a tlan ta si a
chu chu a aia chak zawk a ni.
31:12 Chuvângin, Zion sângah an lo kal ang a, an luang ang
LALPA thatna atan buh leh uain leh uain te tan inkhawmpuiin
hriak, berâm rual leh bâwng note tân, an nunna nên
Tui huan ang a ni ang a; tin, an lungngai tawh lo vang.
31:13 Chumi hnuah chuan nula thianghlim chu zaiah chuan a lawm ang a, tlangval leh putar pawh
an lungngaihna chu hlimnaah ka chantir ang a, ka thlamuan ang
anni chu, an lungngaihna ata hlim tir rawh.
31:14 Tin, puithiamte leh ka mite nunna chu thauin ka tihreh ang
ka thatnain a lungawi ang, LALPA thu chhuak.
31:15 LALPA chuan heti hian a ti; Rama khuaah chuan aw ri a awm a, lungngaihna leh lungngai tak a ni
tap chungin; Rahel chuan a fate a tap a, a tan thlamuan a duh lo
naupangte, an nih loh avangin.
31:16 LALPA chuan heti hian a ti; I aw chu ṭah lo la, I mit chu pumpelh rawh
mittui: i hnathawh chu lawmman a awm dawn si a, LALPA thu chhuak; tichuan, an ti ang
hmêlma ram ata lo kal leh rawh.
31:17 Tin, i tâwpah beiseina a awm a ni, LALPA thu chhuak:
anmahni ramri-ah lo kal leh rawh.
31:18 Ephraim-a'n hetianga a lungngaih ka hre ngei ang; Nangin i hrem tawh a ni
keimah, ka hrem a, bawngpa, nghawngkawl thiam lo ang maiin: hawi rawh
nang kei, ka hawi leh ang; LALPA ka Pathian i ni si a.
31:19 Chumi hnu chuan ka sim ta tak zet a; tin, chu mi hnuah chuan ka awm ta a ni
instructed, Ka kekawrte ka vuak a: Ka zak a, a ni, ka mualpho hle a,
ka tleirawl laia sawichhiatna ka tuar tlat avangin.
31:20 Ephraima hi ka fapa duh tak a ni em? naupang duhawm tak a ni em? ka sawi a\ang khan
a dodâl chuan, amah chu ka la hre reng a, chuvângin ka ril chu a awm a ni,” a ti a
a tan buaina a awm a; Amah chu ka khawngaih ngei ang, LALPA thu chhuak.
31:21 Kawng chhinchhiahna siam la, bung sâng tak siam rawh: I thinlung chu...
highway, i kalna kawng pawh kha: hawi leh rawh, aw virgin of
Israelte u, heng i khawpuite hi hawi leh rawh.
31:22 Aw fanu hnungtawlh, eng chen nge i kal dawn? LALPA tan
leiah thil thar a siam a, Hmeichhiain mipa a hual vel ang.
31:23 Sipaihote LALPA, Israelte Pathian chuan heti hian a ti: As yet an hmang dawn a ni
he thu hi Judai ramah leh a khawpuiahte ka sawi dawn a ni
an saltanna chu rawn hruai kir leh rawh; Aw chenna in, LALPAN malsawm che rawh se
dikna leh thianghlimna tlang.
31:24 Tin, Juda ramah leh a khawpui zawng zawngahte chuan an awm ang
lo neitute u, berâm rual nêna kal chhuakte u.
31:25 Thlarau chau chu ka tihreh a, mi zawng zawng ka tikhat si a
thlarau lungngai tak.
31:26 Chumi lai chuan ka harh a, ka en a; tin, ka mut chu ka tân a thlum a.
31:27 Ngai teh u, nite chu a lo thleng dawn a ni, LALPA thu chhuak, in ka tuh hun tur chu
Israel leh Juda chhungte chu mihring thlahte nen, thlahte nen
sakawlh.
31:28 Tin, heti hi a ni ang a, anmahni ka enkawl ang hian
pluck up, tihchhiat, paih thlak, tihchhiat, leh to
hrehawm tuar; chutiang bawkin anni chu ka enkawl ang a, ka sa ang a, ka phun ang, tiin the
LALPA.
31:29 Chûng nîahte chuan, “Pa leh pain a hmin an ei tawh,” an ti leh tawh lo vang
grape, leh naupang ha chu a sir lamah an set a.
31:30 Nimahsela, mi tinin mahni khawlohna avangin an thi ang: Mi tinin a ei apiang
grape hmin, a ha chu a hrual ang.
31:31 Ngai teh, thuthlung thar ka siam hun tur ni a lo thleng dawn a ni, LALPA thu chhuak
Israel chhûngte leh Juda chhûngte nên;
31:32 Ni khata an pi leh pute hnena thuthlung ka siam ang kha a ni lo
Aigupta ram ata hruai chhuak turin an kut ka man tih;
chu ka thuthlung chu an bawhchhia a, an tan pasal ni mah ila, a ti
LALPA chuan:
31:33 Nimahsela hei hi chu in chhungte nena ka thuthlung tur chu a ni ang
Israelte; Chûng nî hnuah chuan, LALPA thu chhuak, ka Dân chu an zîngah ka dah ang
chhungril lamte chu ziak ula, an thinlungah ziak rawh u; an Pathian a ni ang a,
ka mite an ni ang.
31:34 Tin, mi tin mahni \henawm leh mahni \henawm an zirtir tawh lo vang
unaupa, “LALPA hi hre rawh u, an zain mi hre vek dâwn si a,” a ti a
an zînga a tê ber chu a ropui ber thlengin, LALPA thu chhuak: Ka duh si a
an khawlohnate ngaidam la, an sualna chu ka hre reng tawh lo vang.
31:35 LALPA chuan heti hian a ti: Chhûn lama ni êng petu leh
thla leh arsi thupekte chu zanah êng atan, chu chu
Tuifinriat chu a thlipui a ri chuan a ṭhen a; Sipaihote LALPA chu a ta a ni
hming:
31:36 Chûng dânte chu ka hma ata a kal bo chuan thlahte chu, LALPA thu chhuak a ni
Israel mite pawh ka hmaah hnam an nihna chu chatuanin an awm tawh lo vang.
31:37 LALPA chuan heti hian a ti; Chunglam vanram chu teh theih a nih chuan, leh
leilung lungphumte chu a hnuaiah zawn chhuah a ni a, mi zawng zawng pawh ka paih vek ang
Israel thlahte chu an thiltih zawng zawng avângin, LALPA thu chhuak a ni.
31:38 Ngai teh u, khawpui sakna tur ni a lo thleng dawn a ni, LALPA thu chhuak
LALPA chu Hananeel kulh a\angin a sir kulh kawngka thlengin.
31:39 Tin, tehna hrui chu tlâng chungah chuan a la kal zel ang
Gareb, leh Goath thlengin a compass ang.
31:40 Tin, ruang zawng zawng, ruang te, vut te, leh a zawng zawng te
lovate chu Kidron lui thlengin, sakawr kulh kawngkhar kil thlengin
khawchhak lam chu LALPA tan a thianghlim ang; a hrual lo vang
up, kumkhua atan pawh paih thlak tawh lo.