Jeremia
29:1 Tin, hêng hi zâwlnei Jeremia lehkha thawn thute chu a ni
Jerusalem a\angin upate hruai bo la awmte thlengin
sal mante, puithiamte, zâwlneite leh mipui zawng zawng hnênah
ani chu Nebukadnezzara’n Jerusalem ata Babulon khuaah salah a hruai a;
29:2 (Chumi hnuah chuan lal Jekonia te, lalnu te, mi tilhah te, an
Judai leh Jerusalem lalte, thingrem siamtute leh thir siamtute chu an awm a
Jerusalem atanga chhuak;)
29:3 Saphana fapa Elasa leh Gemaria fapa
Hilkia, (Juda lal Zedekia’n Babulon-a a tirh
Babulon lal Nebukadnezzara) chuan,
29:4 Sipaihote LALPA, Israelte Pathian chuan heti hian a ti
salah ka hruai bo a, ka hruai bo ta a ni
Jerusalem chu Babulon thlengin;
29:5 In sa ula, chutah chuan awm rawh u; huan siam la, a rah chu ei rawh
an zinga mi;
29:6 Nupuite nei ula, fapa leh fanu nei rawh u; in tan nupui nei rawh u
fapate u, in fanute chu pasalah pe ula, fapa an hrin theih nan leh
fanu te; chutah chuan in lo pung a, in tlahniam lovang.
29:7 Tin, ka hruaina che u khawpuiah chuan thlamuanna zawng rawh u
sal tângte chu kal bo ula, LALPA hnênah ṭawngṭai rawh u;
thlamuanna in nei ang em.
29:8 Sipaihote LALPA, Israelte Pathian chuan heti hian a ti si a; I tih loh tur
zâwlneite leh in zâwlnei, in zînga awmte chuan an bum che u a;
in mumangte chu ngaithla suh u.
29:9 Ka hmingin dik lo takin an hrilh che u si a: Keimah ka tir lo;
Lalpa chuan a ti a ni.
29:10 LALPA chuan heti hian a ti si a, kum sawmsarih hnuah kum sawmsarih a lo thleng ang
Babulon ka tlawh ang che u, i chungah ka thu tha ka hlen ang che, in
he hmunah hian i kir leh ta a ni.
29:11 In chunga ka ngaihtuahnate hi ka hre si a, LALPA thu chhuak.
remna ngaihtuahna, sual lam ni lovin, beisei tawp tawp pe turin.
29:12 Chutichuan mi au ang a, in kal ang a, ka hnenah in tawngtai ang a, ka duh ang
ngaithla rawh u.
29:13 Tin, mi zawng zawng nen mi in zawn hunah mi zawng ang a, mi hmu ang
i thinlung.
29:14 Tin, ka hmu ang che u, LALPA thu chhuak: tichuan in ka hawisan ang
sal tanna, tichuan hnam tin ata leh hnam zawng zawng ata ka hruai khawm ang che u
ka hnawhchhuahna che u hmunte, LALPA thu chhuak; tichuan ka rawn hruai ang che u
Sala ka hruaina che u hmunah chuan lut leh rawh u,” a ti a.
29:15 “LALPA chuan Babulon-ah zâwlneite min kaitho a;
29:16 Lal lalṭhutthlenga ṭhu chungchâng LALPA chuan heti hian a sawi tih hre rawh u
Davida leh he khawpuia cheng zawng zawng leh nangmahni mite chanchin
unau sal tâna in hnêna kal chhuak lote u;
29:17 Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti: Ngai teh, an chungah khandaih ka rawn tir ang a, .
riltam leh hripui te chu theipui tenawm angin a siam ang, chu chu
ei theih loh, an sual em em a ni.
29:18 Tin, khandaih te, riltamna te, ka tiduhdah ang
hripui, lalram zawng zawnga hruai bo tûrin a pe ang
leilung, chibai bukna leh mak tihna leh hnim hring, leh a
ka hnawhchhuahna hnam zawng zawng zîngah sawichhiat rawh u.
29:19 Ka thu an ngaihthlâk loh avângin, LALPA thu chhuak, kei hian
ka chhiahhlawh zâwlneite hmangin an hnênah tirh a ni a, zing takah thovin a tir a
anni; nimahsela in ngaithla duh lo, LALPA thu chhuak.
29:20 Chutichuan, sal tang zawng zawngte u, LALPA thu hi ngaithla rawh u
Jerusalem aṭangin Babulon-ah mi tirh an ni.
29:21 Sipaihote LALPA, Israelte Pathian chuan heti hian a ti
Kolaia te, Maaseia fapa Zedekia te, dâwt hrilh lâwktute
ka hmingin nang; Ngai teh u, ka kutah ka pe ang
Babulon lal Nebukadrezzara; in mithmuhah a that ang;
29:22 Tin, Juda sal tang zawng zawngte chuan ânchhe lamin an awm ang
Babulon khuaa awmte chu, “LALPA chuan Zedekia ang leh a ang ang siam che rawh,” an ti a
Babulon lal chuan meia a hâl Ahaba;
29:23 Israel ramah thil sual an tih avângin, an tih avângin
an ṭhenawmte nupuite nêna uirena, thu dik lo sawiin ka
hming, an hnêna thu ka pêk loh chu; kei pawhin ka hria a, thuhretu ka ni bawk;
Lalpa chuan a ti a ni.
29:24 Heti hian Nehelam mi Semaia hnenah pawh heti hian i sawi tur a ni.
29:25 Sipaihote LALPA, Israel-te Pathian chuan heti hian a sawi: “Nang avângin,” a ti a
Jerusalem khuaa mi zawng zawng hnênah i hmingin lehkha i thawn a;
tin, puithiam Maaseia fapa Zephania leh puithiam zawng zawng hnenah;
tiin, .
29:26 LALPAN puithiam Jehoiada aiah puithiamah a siam che a, chu chu
LALPA ina hotute in ni tur a ni, mi awm apiang tan
a â a, zâwlneiah a insiam a, chu chu i luhtîr tûr a ni
lung inah, leh stock-ah te pawh a awm bawk.
29:27 Chutichuan, engvangin nge Anathoth khuaa Jeremia hi i sawisel loh, chu chu
in tan zâwlneiah a insiam?
29:28 Chutichuan, “He sal tanna hi a ni,” tiin Babulon-ah min tir a
long: in sak ula, chutah chuan awm rawh u; huan siamin, ei rawh
an rah chhuah.
29:29 Tin, puithiam Zephania chuan he lehkha hi Jeremia the
zâwlnei.
29:30 Chutichuan LALPA thu chu Jeremia hnênah a lo thleng a;
29:31 Sala awm zawng zawng hnenah chuan, “LALPA chuan heti hian a ti,” tiin tirh rawh
Nehelam mi Semaia chungchângah; Chu Semaia chuan a neih avângin
a hrilhlawk che u a, kei chuan ka tir lo va, a rin tir che u a
dawt:
29:32 Chuvangin LALPA chuan heti hian a ti: Ngai teh, Shemaia chu ka hrem ang
Nehelam mi leh a thlahte: hêng zînga awm tûr mi a nei lo vang
mi; ka mite tâna thil ṭha ka tih tûr chu a hmu hek lo vang;
LALPA chuan a ti a; LALPA laka helna a zirtir avangin.