Jeremia
4:1 Aw Israel, i lo kîr leh duh chuan, LALPA thu chhuak, ka hnênah lo kîr leh rawh;
i thil tenawmte chu ka mithmuhah i paih bo ang a, tichuan i ti bo ang,” a ti a
remove lo.
4:2 Tin, 'LALPA chu a nung a ni, thutakah te, rorelnaah te, a nung a ni
felna; tin, amahah leh amahah chuan hnam tin malsawm an ni ang
an chhuang ang.
4:3 LALPAN Juda leh Jerusalem mite hnenah heti hian a ti si a, "In tichhia rawh u," a ti a
lei hring hring, hling karah tuh suh.
4:4 LALPA tan serh tan ula, in hmai vun te chu la bo rawh u
Juda mi leh Jerusalema chengte u, ka thinurna a lo thleng ang e
mei angin chhuak la, tumahin an tihmit theih loh khawpin hal rawh, thil tha lo avângin
i thiltihte chu.
4:5 Judai ramah thu puang ula, Jerusalemah thu puang rawh u; tichuan, “In puak rawh u,” ti rawh u
ramah chuan tawtawrawt ri rawh u, au ula, inkhawm ula, ‘Inkhawm khawm ula, .
tin, khawpui venhimna hmunah i lut ang u.
4:6 Zion lam hawiin tehfung siam rawh: chawlhsan la, awm reng suh: Thil tha lo ka rawn thlen dawn si a
hmar lam a\angin, chhiatna nasa tak a thleng bawk.
4:7 Sakeibaknei chu a ramngaw ata a lo chhuak a, Jentailte tiboraltu a ni
a kal mek a; i ram siam turin a awmna ata a chhuak ta
thim tawh; i khawpuite chu a chhe vek ang a, mi awm lovin.
4:8 Chumi avang chuan saiip puan in khur rawh u, ṭap leh au rawh u;
LALPA ta chu kan lakah a hawisan lo.
4:9 Tin, chumi niah chuan heti hi a ni ang, LALPA thu chhuak, thinlunga
lal a boral ang a, hotute thinlung pawh a boral ang; leh puithiamte pawh
mak an ti ang a, zâwlneite pawhin mak an ti ang.
4:10 Chutichuan, kei chuan, “Aw, Lalpa PATHIAN! he mite hi nasa takin i bum ngei ang
Jerusalem-ah, ‘Remna in nei ang; khandaih erawh chuan a thleng thung
thlarau hnenah.
4:11 Chumi hunah chuan he mite leh Jerusalem hnenah hian, “A dry,” an ti ang
thlaler hmun sângte thliin ka fanu lam a tleh a
mite, fan tur ni lovin, tihthianghlim tur pawh ni lo, .
4:12 Chûng hmun ata thlipui tleh pawh ka hnênah a lo thleng ang a: Tûnah pawh kei pawhin ka lo thleng ang
an chungah hremna pe rawh.
4:13 Ngai teh, chhum angin a lo chho ang a, a tawlailirte chu a
thlipui: a sakawrte chu rulpui aiin an chak zawk. Kan chung a pik e! kan ni si a
tichhia.
4:14 Aw Jerusalem, i awm theih nan sualna lakah i thinlung silfai rawh
chhanchhuah a ni. Eng chen nge i ngaihtuahna engmah lo chu i chhungah a awm ang?
4:15 Dan a\angin aw chuan a hril a, Tlâng a\angin hrehawmna a puang chhuak si a
Ephraim a ni.
4:16 Hnamte hnenah sawi rawh u; ngai teh u, Jerusalem dodalna thu puang rawh u
vêngtute chu ram hla tak aṭangin an lo kal a, an aw chu an dodâl a ni
Juda ram khawpui te.
4:17 Lo vêngtu angin a vêlah an do em; a chhan chu ani
ka lakah a hel ta a ni, tih hi LALPA thu chhuak a ni.
4:18 I kawng leh i thiltihin heng thilte hi a siamsak che a; hei hi i ta a ni
sualna chu a thlum avângin, i thinlung a thleng avângin,” a ti a.
4:19 Ka ril, ka ril! Ka thinlung takah chuan ka hrehawm a; ka thinlung hian a siam a
ka chhungah thawm ri; Ka ngawi reng thei lo, i hriat avangin, Aw ka thlarau, .
tawtawrawt ri, indona ri.
4:20 Boralna chungah boralna au chhuak a; ram pum pui chu rawk a ni tawh si a;
rang takin ka puan in te chu a chhe vek a, ka puan in te chu rei lo te chhungin a chhe ta a ni.
4:21 Eng chen nge tehfung ka hmuh ang a, tawtawrâwt ri ka hriat ang?
4:22 Ka mite chu mi â an ni si a, mi hre lo; an sottish hle mai
fate, hriatthiamna an nei lo, thil sual ti turin an fing a,
thil tha ti tur erawh chuan hriatna an nei lo.
4:23 Lei hi ka en a, ngai teh, pianphung nei lo leh engmah lo a ni a; leh a
vante a ni a, êng an nei lo.
4:24 Tlângte chu ka en a, ngai teh, an khur a, tlâng zawng zawng chu an inher a
light takin.
4:25 Ka en a, ngai teh, tumah leh van sava zawng zawng pawh an awm lo
an tlanchhia a ni.
4:26 Ka en a, ngai teh, a rah chu thlaler a ni a, a zawng zawng
a khawpuite chu LALPA hmaah leh amah ngeiin an tichhia a
thinrimna nasa tak.
4:27 LALPAN heti hian a ti si a, “Ram pum pui chu a thim vek ang; mahse, a ni ang
Full end ka siam lo.
4:28 Hei hi lei hian a lungngai ang a, chunglam vante chu a dum ang: a chhan chu
Ka sawi tawh a, ka tum a, ka sim lo vang a, ka sim hek lo vang
Chuta tang chuan ka hawi let leh a.
4:29 Sakawr chung chuang mite leh thal khalhtute thawm avângin khawpui pum pui chu an tlân bo ang a; anni
Thingtlangah an kal ang a, lungpui chungah an lawn ang a: Khaw tinah an awm ang
kalsan a ni a, chutah chuan tumah an awm lo.
4:30 Tin, rawk i nih hunah eng nge i tih ang? Nang chuan inthuam mah la
rangkachak cheimawina cheimawi che mah la, sen sen hringin inchei ang che;
lemziak hmanga i hmai hrual mah la, a hlawhtling lo ang
nangmah ngei pawh i fel; i hmangaihte chuan an hmusit ang che, I nunna an zawng ang.
4:31 Hmeichhia nau pai ang aw ka hre si a, lungngaihna chu nau pai ang maiin ka hre si a
a fa hmasa ber hrintu chu a fanu aw a ni
Zion, “A chung a pik e,” tia a kut a phar thin
me tunah chuan! tualthattute avângin ka thlarau a chau tawh si a.