Roreltute chuan
6:1 Tin, Israela thlahte chuan LALPA mithmuhah thil tha lo an ti a;
LALPAN Midian-ho kutah kum sarih a pe a.
6:2 Tin, Midian-ho kut chuan Israelte chu a hneh ta a;
Midian-ho Israela thlahte chuan pukte chu an siam a
tlang te, puk te, leh kulh nghet tak te.
6:3 Tin, Israel-in a tuh lai khan, Midian-ho chu an lo kal a, .
Amalek mite leh khawchhak mite chu an rawn bei a
anni;
6:4 Tin, anmahni bei turin riahhmun an khuar a, leia thlai chi hrang hrangte chu an tiboral a;
Gaza i thlen hma loh chuan, Israelte tan ei tur engmah i hnutchhiah hek lo
beram emaw, bawngpa emaw, sabengtung emaw.
6:5 An ran vulh leh an puan in nen an lo chho a, an lo kal ang
mipui tam tak tan chuan rulhut (grasshoppers); anni leh an sanghawngsei te chu pawnah an awm si a
number: tichhe turin ram chhungah chuan an lut ta a.
6:6 Tin, Midian-ho avângin Israel-te chu an rethei hle a; leh a
Israel fate chuan LALPA chu an au va.
6:7 Tin, heti hi a ni a, Israela thlahte chuan LALPA an au va
Midian-ho avângin, .
6:8 LALPAN Israela thlahte hnênah zâwlnei a tîr a, chu chuan a ti a
an hnênah, “LALPA Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: “Ka hruai chhuak che u a ni,” a ti a
Aigupta, bawih in ata a hruai chhuak che u a;
6:9 Tin, Aigupta mite kut ata leh
tihduhdahtu zawng zawngte kut a ni a, in hma ata hnawt chhuak la,
an ram a pe che u a;
6:10 Tin, ka hrilh che u a, kei hi LALPA in Pathian ka ni; pathiante hlau suh
Amor mite u, an ramah in awm a, nimahsela ka thu in awih lo.
6:11 Tin, LALPA vantirhkoh a lo kal a, a chhunga thingpui huan hnuaiah chuan a thu a
Ofra, Abiezri mi Joasa leh a fapa Gideona
Midian-ho laka thup nan, uain hruihrual bulah buhfai a hrual a.
6:12 Tin, LALPA vântirhkoh chu a hnênah a inlâr a, a hnênah, “LALPA,” a ti a
i hnenah a awm, mi chak huaisen.
6:13 Tin, Gideona chuan a hnênah, “Aw ka Lalpa, LALPA chu kan hnênah a awm chuan engah nge,” a ti a
heng zawng zawng hi kan chungah a thleng em? kan pi leh pute thilmak tih zawng zawng kha khawiah nge awm ang
min hrilh a, “LALPAN Aigupta ram ata min hruai chhuak lo vem ni?” mahse tunah chuan a
LALPAN min kalsan a, mi kutah min pe ta
Midian-hote.
6:14 Tin, LALPAN amah chu a en a, "He i chakna hmang hian kal la, nang nen," a ti a
Midian-ho kut ata Israel-te chu a chhanchhuak ang: Kei hian ka tir lo che em ni?
6:15 Tin, ani chuan a hnenah, “Aw ka Lalpa, engtin nge Israel-te hi ka chhandam ang? ngai teh, .
ka chhungkua chu Manasea khuaah rethei tak an ni a, ka pa inah chuan kei hi a tlem ber a ni.
6:16 Tin, LALPAN a hnênah, “I hnênah ka awm ngei ang a, i hnênah i awm ngei ang,” a ti a
Midian-ho chu mi pakhat angin vuak rawh u.
6:17 Tin, ani chuan a hnenah, "Tunah i mithmuhah khawngaihna ka hmu a nih chuan entir rawh," a ti a
ka hnenah i biak tih chhinchhiahna a ni.
6:18 Khawngaih takin hetah hian kal bo suh, i hnena ka lo kal a, ka chhuah hma loh chuan
ka thilpek chu i hmaah dah rawh. Tin, ani chuan, “Nang thlengin ka la awm ang,” a ti a
lo kal leh rawh.
6:19 Tin, Gideona chu a lût a, bawng note leh chhang dawidim telh loh a buatsaih a
ephah chhangphut: a sa chu bawmah a dah a, a hmin chu a
bêlah chuan a hnênah a rawn hruai chhuak a, a hlan a.
6:20 Tin, Pathian vantirhkoh chuan a hnenah, "Tisa leh dawidim telh loh chu la rawh," a ti a
chhangphut siam la, he lungpui chungah hian dah la, a hmin chu theh rawh. Tin, a ti ta a ni
chuvangin.
6:21 Chutichuan LALPA vantirhkoh chuan a chhunga tiang tawp chu a phawrh a
a kut chu a khawih a, tisa leh chhang dawidim telh loh chu a khawih a; tichuan, chutah chuan a tho ta a
lungpui ata mei a chhuah a, tisa leh dawidim telh lohte chu a kangral ta a
cake te pawh a awm. Lalpa vântirhkoh chu a mit ata chu a kal bo ta a.
6:22 Tin, Gideona chuan LALPA vantirhkoh a ni tih a hriat veleh Gideona chuan;
Aw LALPA Pathian, aw! LALPA vântirhkoh hmaa ka hmuh avângin,” a ti a
hmai.
6:23 Tin, LALPA chuan a hnenah, "Remna awm rawh se; hlau suh: hlau suh
boral.
6:24 Tin, Gideona chuan chutah chuan LALPA tan maichâm a siam a, chu chu a ko ta a
Jehovasalom: tûn thleng hian Abiezria mi Ofra khuaah a la awm reng a ni.
6:25 Tin, heti hi a ni a, chumi zan vek chuan LALPAN a hnenah, "La rawh," a ti a
i pa bawng no, kum sarih mi bâwngpa pahnihna pawh;
tichuan, i pa neih Baala maicham chu paih thla la, tikehsawm rawh
grove chu a bula awm a ni:
6:26 Tin, he lungpui chungah hian LALPA in Pathian tan maicham siam rawh u, in
hmun thupek chu la la, bawngpa pahnihna chu la la, halral thil hlan rawh
i seh tur thingpui huan nen inthawi rawh.
6:27 Tin, Gideona chuan a chhiahhlawh zinga mi sawm a hruai a, LALPA sawi ang chuan a ti ta a
a hnênah: tichuan chutiang chu a ni ta a, a pa chhûngte a hlauh avângin
khawpui mite chuan nilengin a ti thei lo va, a ti a ni
zan.
6:28 Tin, khuaa mite chu zîng takah an thawh chuan ngai teh, an
Baala maicham chu paih a ni a, a kianga thing phun chu an tikehsawm a;
tin, bawngpa pahnihna chu maicham siamah chuan an hlan a.
6:29 Tin, anni chuan, “He thil hi tuin nge ti? Tin, an nih chuan
an zâwt a, an zâwt a, “Joasa fapa Gideona chuan hetiang hian a ti a ni,” an ti a
thil.
6:30 Chutichuan khawpuia mite chuan Joasa hnenah, "I fapa chu hruai chhuak rawh," an ti a
thi rawh u: Baala maicham a paih avâng leh a neih avângin
a bula thingpui huan chu a tikehsawm ta a ni.
6:31 Tin, Joasa chuan amah dodaltu zawng zawng hnenah, "Baala tan in ngen dawn em ni?"
in chhandam dawn em ni? a diltu chu tihhlum ni rawh se
zîng a la nih laiin: pathian a nih chuan amah leh amah a dil rawh se;
mi pakhatin a maicham a paih thla avângin.
6:32 Chutichuan chumi ni chuan Jerubaala a ko a, “Baala ngen rawh se,” a ti a
a maicham a paih thlak avângin a dodâl a ni,” a ti a.
6:33 Tichuan Midian-ho zawng zawng, Amalek-ho leh khawchhak fate zawng zawng
an inkhawm a, an kal pel a, ruamah an khuar a
Jezreel a ni.
6:34 Nimahsela LALPA Thlarau chu Gideona chungah a lo thleng a, tawtawrâwt a ham a; leh
A hnungah Abiezer chu an lo kal khawm a.
6:35 Tin, Manase khua zawng zawngah palai a tir a; ani pawh chu an lo kal khawm ta a ni
a hnungah chuan: tin, Aser-ah te, Zebulon-ah te, to
Naphtali; tichuan, anmahni hmu tûrin an lo chho ta a.
6:36 Tin, Gideona chuan Pathian hnenah, "Israel-ho chu ka kut hmanga chhandam i duh chuan nangmah ang bawkin," a ti a
a ti tawh a, .
6:37 Ngai teh, savun vun chu leiah ka dah ang a; tin, ruahtui a awm chuan
vun vun chauh a ni a, lei piah lam zawng zawngah a vawt a nih chuan kei hian ka ti ang
i sawi ang ngeiin Israel-ho chu ka kutah i chhandam dawn tih hria ang che.
6:38 Tin, chutiang chu a ni ta a: a tuk zingah chuan a tho va, a vun chu a hrual ta si a
an inzawm khawm a, savun atanga ruahtui chu an hrual chhuak a, chu chu tui khat bawm khat a ni.
6:39 Tin, Gideona chuan Pathian hnenah, "I thinurna hi kei leh kei chungah hian a na suh se," a ti a
will speak but this once: ka finfiah ang che, ka finfiah ang che, mahse hei hi vawi khat chauh hmangin
a vun vun chu; tunah chuan vun vun chungah chauh vawt rawh se, mi zawng zawng chungah pawh
leiah chuan ruah awm rawh se.
6:40 Tin, chumi zan chuan Pathianin chutiang chuan a ti ta a: savun chungah chauh a lo vawt si a,
lei zawng zawngah chuan ruah a awm a.