Roreltute chuan
4:1 Tin, Israela thlahte chuan LALPA mithmuhah thil tha lo an ti leh a, chutih lai chuan
Ehuda chu a thi tawh a.
4:2 Tin, LALPAN Kanaan lal Jabina kutah a hralh ta a, chu chu
Hazor-ah a lal a; a sipai hotu chu Sisera a ni a, chu chu a awm a ni
Jentailte Harosheth.
4:3 Tin, Israela thlahte chuan LALPA chu an au a: Zakua a nei si a
thir tawlailirte; kum sawmhnih chhung zet chu a fate chu nasa takin a tiduhdah a
Israel ram a ni.
4:4 Tin, Zawlnei nula Debori, Lapidothi nupui chu Israel-te chungah ro a rel a
chutih lai chuan.
4:5 Tin, Rama leh Bethel inkâra Debori palm thing hnuaiah chuan a awm a
Ephraim tlângah: tin, Israela thlahte chu rorêl tûrin a hnênah an chho va.
4:6 Tin, Kedeshnaftali khua atangin Abinoama fapa Baraka chu a ko va;
tin, a hnênah, “LALPA Israel-te Pathianin, ‘Kal rawh,” tiin thu a pe lo vem ni?
Tabor tlâng lam pan la, mi sângkhat hruai rawh
Naphtali thlahte leh Zebulon thlahte?
4:7 Tin, Kison luiah ka hruai ang che, Sisera, sipai hotu
Jabina sipaite, a tawlailîr leh a mipuite nên; tichuan ka chhanhim ang
amah chu i kutah dah rawh.
4:8 Tin, Baraka chuan a hnenah, "Nang ka ruala i kal ve chuan kei ka kal ang;
ka hnênah i kal lo vang, tichuan ka kal lo vang,” a ti a.
4:9 Tin, ani chuan, "I hnenah ka kal ngei ang," a ti a
i lak chu i chawimawina atan a ni lo vang; LALPAN a hralh dâwn si a
Sisera chu hmeichhe kutah a dah a. Tin, Debori chu a tho va, Baraka hnênah chuan a kal ta a
Kedesh-ah a thleng a.
4:10 Tin, Baraka chuan Zebulon leh Naphtali chu Kedes khuaah a ko va; tichuan, sawm nen a chho ta a
a ke bulah mi sângkhat an awm a: tin, Debori chu a hnênah a chho ta a.
4:11 Tin, Ken mi Hebera chu a pa Hobaba thlahte zinga mi a ni
Mosia dan, Ken-ho lakah a inthen a, a puan in a din ta a ni
Kedes khaw bula Zaanaim phai thlengin.
4:12 Tin, Sisera hnenah chuan Abinoama fapa Barak a kal chhoh thu an hrilh a
Tabor tlang tlangah.
4:13 Tin, Sisera chuan a tawlailîr zawng zawng, zakua chu a khâwm khâwm a
thir tawlailîr leh a hnêna awm zawng zawng, Haroset khuaa mite chu
Jentailte chu Kison lui thlengin.
4:14 Tin, Debori chuan Baraka hnênah, “Tho la; hei hi LALPA ni chu a ni si a
Sisera chu i kutah a pe ta a ni: LALPA chu a chhuak tawh lo em ni?
nangmah? Chutichuan, Barak chu Tabor tlâng aṭangin a chhuk a, mi sângkhat chu a zui ta a
ani.
4:15 Tin, LALPAN Sisera leh a tawlailir zawng zawng leh a sipaiho zawng zawng chu a tibuai a;
Baraka hmaah khandaih hrual chungin; chutichuan Sisera chu a light off ta a ni
a tawlailir chu, a kein a tlanbo ta a.
4:16 Nimahsela Baraka chuan tawlailirte leh sipaihote chu Harosheth thlengin a um zui ta a
Jentailte zinga mi: tin, Sisera sipaiho zawng zawng chu an tlu ta vek a
ngunhnam; tin, mi pakhat mah an awm tawh lo.
4:17 Nimahsela Sisera chu a kein a tlanchhia a, a nupui Jaeli puan in lamah chuan
Ken mi Hebera: Hazor lal Jabina inkarah remna a awm si a
Ken mi Hebera in te pawh a ni.
4:18 Tin, Jaela chu Sisera hmu turin a chhuak a, a hnenah, "Ka pu, lo lut rawh;
ka lam hawiin; hlau suh. Tin, a hnenah a inpek hnu chuan
puan inah chuan puan in a khuh a.
4:19 Tin, ani chuan a hnenah, "Khawngaih takin tui tlem in tur mi pe rawh; tan
Ka tuihal a ni. Tin, bawnghnute bêl a hawng a, a intîr a,
a khuh a.
4:20 Ani chuan a hnênah, “Puan in kawngkaah ding la, tichuan a ni ang;
mi tumah lo kal a, “Tu emaw an awm em,” an tih hunah che
hetah? tichuan, “Ni lo,” i ti ang.
4:21 Chutichuan Jael Hebera nupui chuan puan in nail a la a, hammer a la lut a
a kut chu zawi tein a hnenah a kal a, nail chu a hmuiah a vawm a;
tin, leiah a phuar a, a muhil tawh a, a chau tawh si a. Chuvang chuan ani
thi.
4:22 Tin, ngai teh, Baraka chuan Sisera a ûm lai chuan Jaela chu a lo hmuak a, a
a hnênah, “Lo kal la, i mi zawn chu ka hmuhtîr ang che,” a ti a. Leh
a puan in a luh chuan ngai teh, Sisera chu thiin a mu a, nail chu a chhungah a awm a
a biak inte chu.
4:23 Chutichuan chumi ni chuan Pathianin Kanaan lal Jabina chu naupangte hmaah a thunun ta a
Israel ram a ni.
4:24 Tin, Israela thlahte kut chu a hlawhtling a, a hneh ta a
Kanaan lal Jabina, Kanaan lal Jabina an tihboral hma loh chuan.