Roreltute chuan
1:1 Tin, Josua a thih hnu chuan heti hi a ni a, a thlahte chuan
Israel-te chuan LALPA hnênah, “Tunge kan aiawha kal ang,” tiin an zâwt a
Kanaan mite hmasa ber, anmahni do tur?
1:2 Tin, LALPA chuan, "Juda chu a chho ang: Ngai teh, ram hi ka chhanhim ta," a ti a
a kutah chuan a lut ta a ni.
1:3 Tin, Juda chuan a unaupa Simeona hnenah, "Ka chanpualah mi nen lo chho rawh;
Kanaan mite kan do theih nân; tin, kei pawh chutiang bawk chuan ka kal ve ang
i chanvoah i chantir ang che. Chutichuan, Simeona chu a kal ve ta a.
1:4 Tin, Juda chu a chho va; tin, LALPAN Kanaan mite leh mite chu a chhanchhuak ta a
Periz mite chu an kutah an dah a, Bezek khuaah chuan mi sângkhat an that a
mipa te.
1:5 Tin, Bezek khuaah Adonibezeka chu an hmu a: tin, an bei a,
Kanaan mite leh Periz mite chu an that a.
1:6 Nimahsela Adonibezeka chu a tlanchhia a; tichuan an ûm a, an man a, an tikehsawm a
off his thumbs leh a ke ruh lian tak takte.
1:7 Tin, Adonibezeka chuan, “Lal sawmthum, an kutpui leh
an ke ruh lian tak takte chu an tan a, an sa chu ka dawhkan hnuaiah an khawn khawm a: keimah ang bawkin
tih a ni a, chutiang chuan Pathianin mi thungrul ta a ni. Tin, Jerusalem-ah an hruai a,
chutah chuan a thi ta a ni.
1:8 Tin, Juda thlahte chuan Jerusalem chu an bei a, an la ta a
chu chu, khandaihin a vuak a, khawpui chu a hal ta a.
1:9 Chumi hnuah chuan Juda thlahte chu bei turin an chhuk a
Kanaan mite, tlângah te, khawthlang lamah te, khawvêla awmte
ruam.
1:10 Tin, Juda chuan Hebron khuaa awm Kanaan mite chu a bei ta a: (tunah chuan...
Hebron hming chu Kiryatharba a ni:) tichuan Sesaia an that a,
Ahiman, leh Talmaia te an ni.
1:11 Tin, chuta tang chuan Debir khuaa chengte chu a bei ta a;
Debir khua chu a hmain Kiriathsefer a ni.
1:12 Tin, Kaleba chuan, "Tupawh Kiriathsepher vuak a, latu chu a hnenah," a ti a
ka fanu Aksa chu nupuiah ka pe ang em.
1:13 Tin, Kaleba nau Kenaza fapa Othniela chuan a la a;
a fanu Aksa chu nupui atan a pe a.
1:14 Tin, heti hi a ni a, a hnena a lo kal chuan dil turin a chêttîr a
a pa chuan lo a nei a: tin, a sabengtung atang chuan a eng a; tin, Kaleba chuan a ti a
a hnênah, “Eng nge i duh?”
1:15 Tin, ani chuan a hnenah, "Masawmna mi pe rawh;
khawthlang lam ram; Tui tuihnate pawh min pe bawk ang che. Tin, Kaleba chuan a chunglam chu a pe a
tuikhuah leh a hnuai lam tuikhuah te.
1:16 Tin, Mosia pasalṭha Ken mi fate chu an chhuak a
palm thing khawpui chu Juda fate nen thlaler ramah an lut a
Arad khawchhak lama awm Judai ram; tichuan, an kal a, an zîngah chuan an awm ta a
mipuite an ni.
1:17 Tin, Juda chu a unaupa Simeona nen an kal a, Kanaan mite chu an that ta a
chu chuan Zephath khua chu a tichhe vek a. Tin, a hming pawh
khawpui chu Horma tia koh a ni.
1:18 Tin, Juda chuan Gaza ram chu a la a, Askelon ram chu a la bawk a
chu mi leh Ekron leh a kamte nen.
1:19 Tin, LALPA chu Juda hnenah a awm a; tin, a chengte chu a hnawtchhuak ta a ni
tlang; mahse, ruam chhunga chengte chu a hnawtchhuak thei lo, a chhan chu
thir tawlailir an nei a.
1:20 Tin, Mosia sawi angin Hebron chu Kaleba hnenah an pe a;
Anak fapa pathumte chu.
1:21 Tin, Benjamin thlahte chuan Jebus mite chu an hnawtchhuak lo
Jerusalem-ah a luah a; Jebus-ho erawh chu an fate hnenah an awm a
Benjamin-ho chu vawiin thleng hian Jerusalem-ah an awm a.
1:22 Tin, Josefa chhungte pawh Bethel bei turin an chho a: LALPA chu
an bulah a awm a.
1:23 Tin, Josefa chhungte chuan Bethel chu an vawm a. (Tûnah chuan khawpui hming a ni ta
a hmain Luz a ni.)
1:24 Tin, enthlatute chuan khawpui ata mi pakhat lo chhuak an hmu a, an ti a
a hnenah, Khawpui luhna kawng min hmuhtir la, kan hriattir ang
ka khawngaihna.
1:25 Tin, khawpui luhna kawng a kawhhmuh chuan khawpui chu an bei ta a
khandaih hruihrual nen; mahse, chu pa leh a chhungte zawng zawng chu an thlahthlam ta a ni.
1:26 Tin, chu mi chu Hit mite ramah a kal a, khawpui a sa a, a
a hmingah Luz an sa a: chu chu vawiin thleng hian a hming a ni.
1:27 Manasea pawhin Bethshean khuaa chengte chu a hnawt chhuak hek lo
khawpui te, Taanak leh a khua te, Dor leh a khuaa chengte pawh
khawpui te, Ibleam khuaa chengte leh a khuaa chengte pawh an ni hek lo
Megiddo leh a khuaah te, Kanaan mite erawh chu chu ramah chuan an awm duh a.
1:28 Tin, heti hi a ni a, Israel-te an chak chuan an
Kanaan mite chuan chhiah an chawi a, an hnawt chhuak vek lo.
1:29 Ephraim pawhin Gezer khuaa Kanaan mite chu a hnawt chhuak hek lo; mahse
Kanaan mite chu an zîngah Gezer-ah an awm a.
1:30 Zebuluna pawhin Kitron khuaa chengte chu a hnawtchhuak hek lo
Nahalol khuaa chengte; nimahsela, Kanaan mite chu an zîngah an awm a, an lo awm ta a ni
tributaries-ah a awm a ni.
1:31 Aser pawhin Ako khuaa chengte chu a hnawt chhuak lo va, a
Zidon khuaa chengte, Ahlaba khuaah emaw, Akzib khuaah emaw, Helba khuaah emaw, khuaah emaw
Aphik, Rehob khuaa mi pawh ni lo;
1:32 Amaherawhchu Aseri mite chu Kanaan mite zingah an awm a, chu mite chu
ram: an hnawtchhuak lo si a.
1:33 Naphtali chuan Bethsemes khuaa chengte chu a hnawt chhuak hek lo va,...
Bethanath khuaa chengte; nimahsela Kanaan mite zîngah a awm a, chu
ram chhunga chengte: nimahsela Bethsemes khuaa chengte leh
Bethanath mite chu an chhiah chawitu an lo ni ta a.
1:34 Tin, Amor mite chuan Dan thlahte chu tlângah an nawr lui a;
ruamah an chhuk chu a phal lo vang;
1:35 Amor mite erawh chuan Aijalon leh Saalbim-ah Heres tlângah an awm duh a;
nimahsela, Josefa chhûngte kut chuan hnehna a chang a, chutichuan an lo ni ta a ni
tributaries-ah a awm a ni.
1:36 Tin, Amor-ho tuipui kam chu Akrabbim chhoh lam a\angin a ni a
lungpui, leh chunglam.