James
2:1 Ka unaute u, kan Lalpa Isua Krista, Lalpa chu ring suh u
ropuina, mi zah chungin.
2:2 In pungkhawmah rangkachak zungbun kenga lo kal sela
silhfen inthuam la, mi rethei pakhat, silhfen tenawm tak ha chungin a lo lut bawk a;
2:3 Tin, mipat hmeichhiatna puan ha a, in sawi thin chu in zah a
a hnenah, Hetah hian hmun tha takah thu rawh; tin, mi retheite hnênah, ‘Ding rawh’ ti rawh
chutah chuan, a nih loh leh hetah ka ke nghahna hnuaiah hian thu rawh:
2:4 Chuti a nih chuan nangmahni in thliar hrang lo va, Sual roreltu in ni lo vem ni?
ngaihtuahna?
2:5 Ka unau duh takte u, ngaithla rawh u, Pathianin khawvel retheite a thlang lo em ni
rinna lama hausa, an hnena a tiam ram ro luahtute
amah hmangaihtu?
2:6 Nimahsela mi retheite in hmusit a. Mi hausaten an tiduhdah che suh la, hip suh che u
rorelna thutthleng hmaah?
2:7 Chu hming phuahchawp chu an sawichhiat che u lâwm ni?
2:8 Pathian Lehkha Thu anga lal dan in zawm chuan I hmangaih tur a ni
i ṭhenawmte chu nangmah angin i ti ṭha a;
2:9 Nimahsela, mi in zah chuan sual in ti a, in ring tlat a ni
dan chu bawhchhetute angin.
2:10 Tupawh Dan zawng zawng zawm a, thu khata tisual mah se, ani
zawng zawngah a sual a ni.
2:11 “Uire suh,” titu chuan, ‘Mi that suh’ a ti bawk si a. Tunah chuan if
i uire ngai lo, nimahsela i thah chuan i lo ni ta a ni
dan bawhchhetu.
2:12 Dan anga rorelsak turte angin chutiang chuan thu sawi la, ti rawh u
zalenna.
2:13 Zahngaihna tel lova rorelna a nei dawn si a; leh
khawngaihna chu rorelna lakah a lawm thin.
2:14 Ka unaute u, miin rinna a nei tih leh
hnathawh nei lo em ni? rinnain a chhandam thei em?
2:15 Unau emaw, unaunu emaw saruak leh ni tin ei tur tlachham a nih chuan;
2:16 Tin, in zînga pakhatin an hnênah, “Thlamuang takin kalsan rawh u, in lum la, in chawm rawh u;
nimahsela, an mamawh thilte chu in pe lo
taksa; eng nge a hlawkna?
2:17 Chutiang bawkin rinna chu thiltih a neih loh chuan a thi a, amah chauhvin a awm a ni.
2:18 A ni, miin, ‘Rinna i nei a, kei pawhin thiltih ka nei a;
i thiltihte tel lovin, ka thiltihin ka rinna ka lantîr ang che,” a ti a.
2:19 Pathian pakhat chauh a awm tih i ring a; i ti \ha a: Ramhuaiho pawh
ring la, khur rawh.
2:20 Nimahsela, aw mihring âtthlâk, thiltih tel lo rinna chu a thi tih i hria em?
2:21 Kan pa Abrahama chu Isaaka a hlan lai khan thiltih avanga thiam chang a ni lo vem ni?
a fapa chu maicham chungah chuan?
2:22 Rinnain a thiltihte a thawhpui dan te, thiltih avanga rinna a lo awm dan te i hmu em?
sawisel bo?
2:23 Tin, Pathian Lehkha Thu, “Abrahama chuan Pathian a ring a
chu chu felnaah ruat a ni a: Ṭhian tia koh a ni
Pathian ta a ni.
2:24 Chutichuan, rinna vang chauh ni lovin, thiltih avanga thiam chantir a nihzia in hmu a ni.
2:25 Chutiang bawkin Rahabi nawhchizuar pawh chu thiltih avanga thiam chang a ni lo
tirhkohte chu a lo dawngsawng a, kawng dangah a tir chhuak ta em ni?
2:26 Thlarau tel lo taksa chu a thi ang bawkin thiltih tel lo rinna chu a thi si a
thi tawh bawk.