Genesis tih hi a ni
32:1 Tin, Jakoba chu a kal ta a, Pathian vantirhkohte chuan an lo hmuak a.
32:2 Tin, Jakoba chuan anni chu a hmuhin, "Hei hi Pathian sipaiho a ni," a ti a
chu hmun hming Mahanaim.
32:3 Tin, Jakoba chuan a unaupa Esauva hnenah chuan a hmaah palaite a tir a
Seir khua, Edom ram.
32:4 Tin, ani chuan an hnenah, "Ka pu Esauva hnenah hetiang hian in sawi ang;
I chhiahhlawh Jakoba chuan heti hian a ti a, “Labana hnenah chuan ka awm a, ka awm ta a ni,” a ti a
chutah chuan tun thleng hian:
32:5 Tin, bawngpa te, sabengtung te, beram rual te, bawih mipa te, bawih hmeichhia te ka nei a;
i mithmuha khawngaihna ka hmuh theih nân ka pu hrilh tûrin ka tîr a ni,” a ti a.
32:6 Tin, tirhkohte chu Jakoba hnenah, "I unaupa hnenah kan lo kal e," an ti a
Esauva leh mi za li te nen a lo hmuak che a.
32:7 Chutichuan Jakoba chu a hlau hle a, a mangang hle a, mipuite chu a ṭhen darh ta a
chu chu a hnênah a awm a, berâm rual te, bâwng rual te, sanghawngsei te chu pahnihin a awm a
band hrang hrang;
32:8 Tin, “Esaua chu pawl pakhat hnenah a lo kal a, a vuak chuan a dang chu,” a ti a
company la awm chu a tlanchhuak ang.
32:9 Tin, Jakoba chuan, “Aw ka pa Abrahama Pathian leh ka pu Isaaka Pathian;
LALPA, ka hnênah, ‘I ramah leh i hnênah kir leh rawh,’ titu kha
chhungte, tichuan ka ti tha ang che;
32:10 Khawngaihna zawng zawng leh thutak zawng zawngah te pawh ka tling lo;
chu chu i chhiahhlawh hnênah i lantîr a; ka tiang hmangin ka kal pel si a
he Jordan hi; tunah chuan band pahnih ka lo ni ta a ni.
32:11 Khawngaih takin ka unau kut ata, ka unau kut ata, mi chhanchhuak rawh
Esauva: ani chu ka hlau si a, chutilochuan a lo kal ang a, kei leh nu hi a vuak ang
naupangte nen.
32:12 Tin, nang chuan, "Thil tha ka ti ngei ang che, i thlahte chu ka siam ang che," i ti a
tuifinriat hnim, a tam avangin chhiar theih loh.
32:13 Chumi zan chuan chutah chuan a riak a; a hnena lo thleng chu a la ta a
a unaupa Esauva tan thilpek pe rawh;
32:14 Kel hmeichhia zahnih, kelpa sawmhnih, beram no zahnih leh sawmhnih
beram note, .
32:15 Sabengtungte bawnghnute petu sawmthum, an sabengtung note nen, bawng sawmli leh bawngpa sawm, sawmhnih
a sabengtung, leh bawnghnute sawm.
32:16 Tin, a chhiahhlawhte kutah a pe ta a
anni; tin, a chhiahhlawhte hnênah, “Ka hmaah kal ula, a
space betwixt khalh leh khalh.
32:17 Tin, a hmahruaitu hnenah chuan, "Ka unaupa Esauva inhmuh hunah," tiin thu a pe a
a zawt che a, “Tunge i nih?” khawiah nge i kal dawn?
i hmaa hêngte hi tu ta nge ni?
32:18 Tichuan, ‘I chhiahhlawh Jakoba ta an ni; present tirh a ni
ka pu Esauva hnênah: tin, ngai teh, ani pawh kan hnungah a awm,” a ti a.
32:19 Tin, a pahnihna te, pathumna te leh a hnungzuitu zawng zawngte chu chutiang chuan thu a pe a
mipui pungkhawmte chuan, “Hetiang hian Esauva chu in hmuh hunah in biak ang,” an ti a
ani.
32:20 Tin, nangni pawhin, ‘Ngai teh, i chhiahhlawh Jakoba chu kan hnungah a awm a ni,” in ti bawk ang che. A tan chuan
a ti a, “Ka hmaa thilpek lo kal chu ka tithlamuang ang a,” a ti a
a hnuah a hmel ka hmu ang; min pawm mai mai pawh a ni mai thei.
32:21 Chutichuan thilpek chu a hmaah a kal a, chumi zan chuan a riak ta a
company a ni.
32:22 Chumi zan chuan a tho va, a nupui pahnih leh a nupui pahnih a nei ta a
hmeichhe chhiahhlawhte leh a fapa sawm leh pakhatte chu Jabbok lui kam an pel ta a.
32:23 Tin, ani chuan anni chu a man a, lui kamah a tir a, chu chu a kai tir ta a
nei.
32:24 Tin, Jakoba chu amah chauhin a awm ta a; tin, chutah chuan mi pakhat chu a lo insual a, kum
breaking of the day a ni.
32:25 Tin, a hneh lo tih a hriatin khur chu a khawih a
a kekawrte chu; tin, Jakoba kekawr ipte chu amah ang bawkin a ruh a chhuak ta a ni
a wrestled a.
32:26 Tin, ani chuan, “Mi thlah rawh, ni a lo tla dawn si a,” a ti a. Ani chuan, “Ka ti lo vang,” a ti a
kal rawh, malsawmna min pek loh chuan.
32:27 Tin, ani chuan a hnenah, “I hming eng nge ni?” Ani chuan, “Jakoba,” a ti a.
32:28 Tin, ani chuan, "I hming chu Jakoba an vuah tawh lo vang a, Israel an ti zawk ang;
lalber chu Pathian leh mihringte lakah thuneihna i nei a, hnehna i chang ta a ni,” a ti a.
32:29 Tin, Jakoba chuan a hnenah, "I hming min hrilh teh," a ti a. Tin, ani pawhin
a ti a, Engati nge ka hming i zawh? Tin, mal a sawm bawk
chutah chuan a awm ta a ni.
32:30 Tin, Jakoba chuan chu hmun hmingah chuan Peniela a vuah a: Pathian hmel ka hmu si a
hmachhawn tur a ni a, ka nunna chu humhim a ni.
32:31 Tin, Penuel a pelh lai chuan a chungah ni a lo chhuak a, a ding ta a
a kekawr ipte chu.
32:32 Chutichuan, Israela thlahte chuan ruh hrual rah chu an ei lo va;
chu chu kawrfual chungah chuan vawiin thleng hian a awm a ni: a khawih avângin
Jakoba kekawr ipte chu a zung (snew)-a zungbun (hollow) chu a lo hring chhuak ta a ni.