Genesis tih hi a ni
27:1 Tin, heti hi a ni a, Isaaka chu a upa tawh a, a mit a thim tawh a
a hmu thei lo va, a fapa upa ber Esauva a ko va, a hnênah.
Ka fapa: tin, ani chuan a hnênah, “Ngai teh, hetah hian ka awm e,” a ti a.
27:2 Tin, ani chuan, "Ngai teh, ka upa tawh a, ka thih ni ka hre lo;
27:3 Chutichuan, khawngaih takin i ralthuam te, i thalngul te, i thalngul te chu la la;
tichuan, lovah chhuak la, sakawlh sa min la rawh;
27:4 Tin, ka duh ang sa tui tak mi siam la, ka neih theih nan ka hnenah rawn keng rawh
ei; ka thih hmaa ka thlarauin mal a sawm theih nan.
27:5 Tin, Rebeki chuan Isaka’n a fapa Esauva a biak lai chu a lo hria a. Esauva chu a kal ta a
field-ah ran sa man tur, leh rawn hruai tur a ni.
27:6 Tin, Rebeki chuan a fapa Jakoba hnenah, "Ngai teh, i pa ka lo hria e," a ti a
i unaupa Esauva hnênah thu sawi rawh.
27:7 Sa mi rawn keng la, sa tui tak min siamsak la, ka ei theih nan leh mal ka sawm theih nan
ka thih hmain LALPA hmaah i awm ang.
27:8 Chutichuan, ka fapa, ka thupek angin ka aw zawm rawh
ka ti a.
27:9 Tunah hian beram rual hnenah kal la, chuta tang chuan savawm tha pahnih mi rawn hruai rawh
kêl te; tichuan, amah ang bawka i pa tân chaw tui tak ka siamsak ang,” a ti a
hmangaihna:
27:10 Tin, i pa hnenah i rawn keng tur a ni, a ei theih nan leh a ei theih nan
a thih hmain malsawm rawh se.
27:11 Tin, Jakoba chuan a nu Rebeki hnenah, "Ngai teh, ka nau Esauva hi sam nei a ni," a ti a
mipa, kei pawh mi fing tak ka ni;
27:12 Ka pa chuan min hre mai ang a, a tan chuan a
bumtu; tichuan, malsawmna ni lovin, ka chungah ânchhia ka thlen ang.
27:13 Tin, a nu chuan a hnenah, "Ka fapa, i ânchhia chu ka chungah awm rawh se;
aw, leh mi rawn hruai rawh.
27:14 Tin, ani chu a va kal a, a rawn hruai a, a nu leh a nu hnenah a rawn hruai a
sa tui tak a siam a, chu chu a pa duh em em a ni.
27:15 Tin, Rebeki chuan a fapa upa ber Esauva chu silhfen ṭha tak a la a
in chhungah a awm a, a fapa naupang zawk Jakoba chungah chuan dah rawh;
27:16 Tin, kêl no vun chu a kut leh a chungah a dah a
a kawr hrual hrual chu:
27:17 Tin, ani chuan chaw tui tak leh chhang a buatsaih chu a pe a;
a fapa Jakoba kutah a pe ta a ni.
27:18 Tin, ani chu a pa hnenah a va kal a, "Ka pa," a ti a, ani chuan, "Heta hi ka awm e," a ti a
KA; ka fapa, tu nge i nih?
27:19 Tin, Jakoba chuan a pa hnênah, “Kei hi i fa tîr Esauva ka ni; Ka ti zo tawh
mi tih ang zêlin: tho la, khawngaih takin thu la, ka ei rawh
venison, i thlarauin mal min sawm theih nan.
27:20 Tin, Isaaka chuan a fapa hnênah, “Engtin nge chutiang chu i hmuh theih?”
rang takin, ka fapa? Ani chuan, “LALPA in Pathianin ka hnêna a rawn thlen avângin,” a ti a.
27:21 Tin, Isaaka chuan Jakoba hnênah, “Khawngaih takin lo hnaih rawh, ka hriat theih nân che;
ka fapa, ka fapa Esauva i ni emaw, ni lo emaw.
27:22 Tin, Jakoba chuan a pa Isaaka chu a pan hnai a; tichuan, ani chuan a lo hria a, a ti a.
A aw chu Jakoba aw a ni a, kut erawh chu Esauva kut a ni.
27:23 Tin, a unaupa angin a kut a sam avângin a hre lo
Esauva kutah: chutichuan mal a sawm a.
27:24 Tin, ani chuan, "Ka fapa Esauva ngei i ni em?" Ani chuan, “Kei ka ni,” a ti a.
27:25 Tin, ani chuan, "Mi hnaih rawh u, tichuan ka fapa ran sa ka ei ang," a ti a.
ka thlarauin mal a sâwm theih nân. Tin, a hnaih a, a ti ta a
ei rawh: tichuan uain a rawn keng a, a in ta a.
27:26 Tin, a pa Isaka chuan a hnenah, "Ka fapa, lo hnaih la, mi fawp rawh," a ti a.
27:27 Tin, a rawn hnai a, a fawp a: tin, a rim chu a hre ta a
thawmhnaw a ha a, mal a sawm a, “Ngai teh, ka fapa rim chu a ni
LALPAN mal a sâwm lo rim a nam.
27:28 Chutichuan Pathianin van ruahtui leh thau te chu pe che rawh se
lei leh buh leh uain tam tak;
27:29 Mite chuan i rawng bawl sela, Hnam tin chibai bukin chibai buk sela: I chungah lal ni rawh
unaute u;
ânchhe lawhtu che, malsawmtu che chu fakin awm rawh se.
27:30 Tin, heti hi a ni a, Isaka chuan Jakoba mal a sawm zawh veleh;
tin, Jakoba chu a pa Isaaka hmaah chuan a la chhuak tlêm hle a;
a unaupa Esauva chu a ramsa man ata a lo lut tih.
27:31 Tin, chaw tui tak a siam bawk a, a pa hnenah a rawn keng a, tin
a pa hnênah, “Ka pa chu tho sela, a fapa ran sa ei rawh se;
i thlarauin mal min sâwm theih nân.
27:32 Tin, a pa Isaka chuan a hnenah, "Tunge i nih?" Ani chuan, “I ta ka ni,” a ti a
fapa, i fa tîr Esauva.
27:33 Tin, Isaka chu a khur nasa hle a, “Tunge?” khawiah nge a awm chu
sakeibaknei sa a la a, ka hnenah a rawn hruai a, a hmain ka ei tawh vek a ni
i lo kal a, mal i sawm em? a ni, malsâwm a ni ang.
27:34 Tin, Esauva chuan a pa thu a hriat chuan nasa takin a au va
nasa takin a au a, a pa hnênah, “Kei pawh malsâwm rawh;
Aw ka pa.
27:35 Tin, ani chuan, "I unaupa chu fimkhur takin a lo kal a, i laksak ta a ni," a ti a
malsawmna.
27:36 Tin, ani chuan, “Jakoba tih hi a dik lo em ni?” ani chuan mi a thlak ta si a
heng vawi hnih hi: ka fa nihna min laksak a; tichuan, ngai teh, tûnah chuan a nei ta
ka malsawmna min laksak. Tin, ani chuan, “Malsawmna i nei lo em ni,” a ti a
ka tan chuan?
27:37 Tin, Isaaka chuan Esauva hnênah, “Ngai teh, i lalpaah ka siam ta;
a unaute zawng zawng chu chhiahhlawh atân ka pe a; leh corn leh
uain ka chawm a, ka fapa, tunah hian eng nge ka tih ang che?
27:38 Tin, Esauva chuan a pa hnenah, "Ka pa, malsawmna pakhat chauh i nei em?"
ka pa, kei pawh malsawm rawh. Tin, Esauva chuan a aw a ti sang a,
a tap a.
27:39 Tin, a pa Isaaka chuan a chhâng a, a hnênah, “Ngai teh, i chenna hmun hi,” a ti a
lei thau leh chung lam a\anga vân ruah a ni ang;
27:40 Tin, i khandaihin i nung ang a, i unau rawng i bawl ang; leh a ni
lalna i neih hunah a lo thleng ang a, chu chu i ti ang
a nghawngkawl chu i kawr aṭangin tikehsawm rawh.
27:41 Tin, Esauva chuan a pa malsawmna a dawn avangin Jakoba chu a hua a
mal a sâwm a: tin, Esauva chuan a thinlungin, “Ka lungngaihna nite chu,” a ti a
pa an hnai tawh a; tichuan ka nau Jakoba ka that ang.
27:42 Tin, a fapa upa zawk Esauva thu chu Rebeki hnenah an hrilh a;
tin, a fapa naupang zawk Jakoba chu a ko va, a hnênah, “Ngai teh, i unaupa,” a ti a
Esauva chuan nangmah chu tihhlum a tum che a, a in thlamuan che a ni.
27:43 Chutichuan, ka fapa, ka aw hi zawm rawh; tichuan tho la, Labana ka hnenah tlan bo rawh
Harana unaupa;
27:44 Tin, i unaupa thinurna a reh hma loh chuan a hnenah ni rei vak lo awm rawh;
27:45 I unaupa thinurnain a hawisan che a, a theihnghilh hma loh chuan
a chungah i ti a: tichuan ka tir ang a, chuta tang chuan ka rawn hruai ang che: engvangin nge,” a ti a
ni khatah nangni pahnih hi ka chhuhsak ve ve tur em ni?
27:46 Tin, Rebeki chuan Isaka hnenah, "Ka nunna hi ka chau ta a ni
Heth fanute: Jakoba hian Hetha fanute nupui a neih chuan chutiang chu
hêng ram fanute zînga mite ang hian, ka nunna hian eng nge a hlâwkpui ang,” a ti a
min ti em?