Genesis tih hi a ni
23:1 Tin, Sari chu kum za leh sawmhnih leh pasarih a ni a;
kumte chu Sari dam chhung a ni.
23:2 Tin, Sari chu Kiriatarba-ah a thi a; chu chu Kanaan rama Hebron khua chu a ni.
tin, Abrahama chu Sari sûn tûr leh a ṭap tûrin a lo kal a.
23:3 Tin, Abrahama chu a mitthi hma ata a ding a, a fate chu a bia a
Heth, tiin, .
23:4 Nangmah hnam dang leh mikhual ka ni a: a
ka mit hmuh ata ka mitthi ka phum theih nân in hnênah phumna hmun,” a ti a.
23:5 Tin, Hetha thlahte chuan Abrahama chu an chhâng a.
23:6 Ka pu, min ngaithla rawh: Kan zîngah lal ropui tak i ni: duhthlannaah
kan thlante hian i mitthite chu a phum a; kan zîngah tumahin a ta chu kan hnial lo vang che,” a ti a
thlânah, i mitthi i phum theih nân erawh chuan,” a ti a.
23:7 Tin, Abrahama chu a ding a, chumi rama mite hmaah chuan a chibai a, tlai lam
Hetha thlahte hnenah.
23:8 Tin, ani chuan an hnenah, "Ka phum tur hi in rilru a nih chuan," a ti a
ka mitthite chu ka hmuh theih lohvin; mi ngaithla la, fapa Ephrona hnenah ka tan ngen rawh
Zohar-a mi, .
23:9 Makpela puk a neih, a chhunga awm chu mi pek theih nan
a lo tâwpna; a man ang zat zat chu a pe ang,” a ti a
kei chu in zînga phumna hmun luah tûrin.
23:10 Tin, Ephrona chu Hetha thlahte zîngah a awm a, Hit mi Ephrona pawh
Abrahama chuan Hetha thlahte, mi zawng zawng ngaihthlâknaah a chhâng a
chu chu a khawpui kawngka bulah chuan a lut a, .
23:11 Ni lo, ka pu, mi ngaithla rawh: Lo chu ka pe che a, puk awm chu
chutah chuan ka pe che a; ka mite fate hmaah ka pe ang che
it you: i mitthi phum rawh.
23:12 Tin, Abrahama chu ram mipuite hmaah chuan chibai a buk a.
23:13 Tin, ani chuan Ephrona chu ram mipuite hmaah a bia a;
a ti a, “I pe duh chuan khawngaih takin min ngaithla rawh, ka pe ang che,” a ti a
lo hmanna tur sum; ka lakah la la, chutah chuan ka mitthi chu ka phum ang.
23:14 Tin, Ephrona chuan Abrahama chu a chhâng a.
23:15 Ka pu, mi ngaithla rawh: Ram hi sekel zali man a ni
tangkarua; kei leh nang inkarah hian eng nge ni? chuvangin i mitthite chu phum rawh.
23:16 Tin, Abrahama chuan Ephrona thu chu a ngaithla a; tin, Abrahama chuan Ephrona chu a rit a
tangkarua, Hetha fapate thu ngaithlaa a hming a vuah chu pali
tangkarua sekel za, sumdawng hnena current pawisa.
23:17 Tin, Mamre tlâng Makpela khuaa Ephron ram chu;
lo te, a chhunga puk te, thing awm zawng zawng te chu
lovah, a chhehvel ramri zawng zawnga awmte chu an enfiah a ni
23:18 Hetha thlahte hmaah chuan Abrahama hnenah chuan ro luah turin;
a khawpui kawngkaa lut zawng zawng hmaah.
23:19 Tin, hemi hnu hian Abrahama chuan a nupui Sari chu ram pukah a phum a
Mamre hmaa Makpela khuaah: chu chu Kanaan rama Hebron khua a ni.
23:20 Tin, lo leh a chhûnga puk chu Abrahama tân a humhalh ta a
Hetha thlahte phumna hmun luah tur a ni.