Ezekiela chuan
20:1 Tin, heti hi a ni a, kum sarihna, thla ngana, kum sawmna
thla ni chuan Israel upate ṭhenkhat chu zawhfiah tûrin an lo kal a
LALPA ta, ka hmaah a thu a.
20:2 Chutichuan LALPA thu chu ka hnenah a lo thleng a;
20:3 Mihring fapa, Israel upate hnenah thu sawi la, an hnenah, "Hetiang hian," ti rawh
Lalpa PATHIAN chuan a ti a; Mi zawt turin in lo kal em ni? Ka dam chhung hian, a ti
Lalpa PATHIAN, i zawt lo vang.
20:4 Mihring fapa, an chungah ro i rel dawn em ni? anmahni tih tir rawh
an pi leh pute thil tenawmte hre rawh u;
20:5 Tin, an hnenah, "Lalpa PATHIAN chuan heti hian a ti; Ka thlan ni khan
Israel-te chuan Jakoba thlahte hnênah ka kut ka phar a,
Aigupta ramah ka ta ka han chawi kai khan an hnenah ka inhriattir a
an hnênah, “Kei hi LALPA in Pathian ka ni;
20:6 An hnena ka kut ka phar ni khan, anmahni hruai chhuak turin
Aigupta ram chu an tâna ka lo enthla tawh ramah, luang chhuakin
bawnghnute leh khawizu, chu chu ram tin ropuina a ni.
20:7 Chutichuan an hnenah, "Mi tin mahni thil tenawmte chu paih bo rawh u," ka ti a
mitte chu tibawlhhlawh suh u, Aigupta milemte chuan in tibawlhhlawh suh u: Kei hi LALPA ka ni
i Pathian.
20:8 Nimahsela ka lakah an hel a, ka thu an ngaithla duh lo va;
mi tinin an mit thil tenawmte chu an paih bo ngai lo va, an paih bo hek lo
Aigupta milemte chu kalsan rawh u: tichuan, “Ka thinurna ka leihbuak ang,” ka ti a
anmahni, ram lai takah an chunga ka thinurna tihlawhtling turin
Aigupta ramah.
20:9 Nimahsela ka hming avangin ka thawk a, a hmaa a tihbawlhhlawh loh nan
hnam dang, an zînga awm, an mithmuhah ka inhriattîrnate
an hnênah, Aigupta ram ata hruai chhuakin,” a ti a.
20:10 Chutichuan Aigupta ram ata chu ka chhuahtir a,
thlalerah a hruai lut ta a.
20:11 Tin, ka dante ka pe a, ka rorelnate ka hriattir bawk a, chu chu a
mihringin a ti a, anmahniah pawh a nung ang.
20:12 Chu bâkah, kei leh an inkâra chhinchhiahna ni tûrin ka Chawlhnite ka pe bawk a;
chutichuan, kei hi LALPA, anmahni tithianghlimtu ka ni tih an hriat theih nân.
20:13 Nimahsela Israel chhungte chuan thlalerah ka lakah an hel a: anni
ka danteah an kal lo va, ka rorelnate chu an hmusit a, chu chu a
mihringin a ti a, anmahniah pawh a nung ang; ka sabbath-te pawh nasa takin
polluted: chutah chuan, Ka thinurna chu an chungah ka leih chhuak ang, ka ti a
thlaler, anmahni ei zo turin.
20:14 Nimahsela ka hming avangin ka thawk a, a hmaa a tihbawlhhlawh loh nan
hnam dang, an mithmuhah ka hruai chhuak.
20:15 Nimahsela thlalerah chuan an hnenah ka kut ka phar a, ka duh angin
bawnghnute luang chhuak ram ka pekah chuan hruai lut suh
leh khawizu, chu chu ram tin ropuina a ni a;
20:16 Ka rorelnate an hmusit a, ka thuruatte an zawm lo va, ka rorelnate chu an zawm zawk si a
ka chawlhnite chu a tibawlhhlawh a, an thinlungin an milemte a zui si a.
20:17 Nimahsela, ka mit chuan anmahni tihboral loh nan a chhanhim a, kei pawhin ka chhanhim hek lo
thlalerah chuan titawp rawh u.
20:18 Nimahsela thlalera an fate hnenah chuan, "Kalvang suh u," ka ti a
in pi leh pute thuruatte chu zawm hek suh u, tibawlhhlawh hek suh
an milemte nên nangmahni in insiam ṭhîn;
20:19 Kei hi LALPA in Pathian ka ni; ka dante zawm la, ka rorelnate chu zawm la,
ti rawh u;
20:20 Tin, ka chawlhnite hi tithianghlim rawh; tichuan, kei leh nangni inkâra chhinchhiahna an ni ang, .
LALPA in Pathian ka ni tih in hriat theih nân,” a ti a.
20:21 Nimahsela naupangte chu ka lakah an hel a, keimahah chuan an awm lo
dante chu, ka rorelnate chu zawm tûrin ka zawm lo va, chu chu miin a tih chuan a ti ang,” a ti a
anmahniah pawh a nung ang; ka chawlhnite an tibawlhhlawh a: tichuan, “Ka duh,” ka ti a
ka thinurna chu an chungah leihbuak la, an chunga ka thinrimna chu tihlawhtling turin
thlaler hmunah.
20:22 Nimahsela, ka kut chu ka la let a, ka hming avângin ka thawk a, chu chu
hnam dang mithmuhah tihbawlhhlawh tur a ni lo, an mithmuhah I
a rawn chhuahtir ta a ni.
20:23 Ka duh zawngin thlalerah pawh an hnenah ka kut ka phar a
Hnam dangte zîngah theh darh ula, ram hrang hrangah theh darh rawh u;
20:24 Ka rorelnate an hlen lo va, ka rorelnate chu an hmusit zawk si a
dante chu a tibawlhhlawh a, ka chawlhnite chu a tibawlhhlawh a, an mit chu an lam a ni
pa milem te.
20:25 Chutichuan, dan tha lo leh rorelnate ka pe bawk a
chutiang chuan an nung lo vang;
20:26 Tin, anmahni thilpektein ka tibawlhhlawh a, an tifai a
meiah chuan nausen pum hawngtu zawng zawng chu ka siam theih nan
kei hi LALPA ka ni tih an hriat theih nân a tichhia ang,” a ti a.
20:27 Chutichuan, mihring fapa, Israel chhungte hnenah thu sawi la, hrilh rawh
an hnenah, Lalpa PATHIAN chuan heti hian a ti; Nimahsela, hemiah hian in pi leh pute chuan an sawichhia a ni
keimah, ka chungah thil sual an ti a ni.
20:28 Chu ramah chuan ka hruai lut tawh si a
ka kut chu pe turin ka pe a, chutah chuan tlang sang zawng zawng an hmu a, a zawng zawng pawh
thing thim tak tak te, chutah chuan an inthawina an hlan a, chutah chuan an inthawi a
an thilhlan thinrimna chu an hlan a: chutah pawh chuan an thilhlan an siam bawk
thlum tak, chutah chuan an in tur thilhlante chu an theh chhuak a.
20:29 Tin, an hnenah, "In kalna hmun sâng chu eng nge ni?" Tin, a
a hming chu vawiin thleng hian Bamah an ti a ni.
20:30 Chutichuan Israel chhungte hnenah chuan, ‘Lalpa PATHIAN chuan heti hian a ti; Nangni chu in ni em
in pi leh pute tih dan angin bawlhhlawh i ni em? tichuan, nawhchizuar in ti ang che u,” a ti a
an thil tenawmte chu?
20:31 In thilpekte in hlan hunah te, in fapate in kaltir hunah te
mei, vawiin thleng hian in milem zawng zawngin in tibawlhhlawh a;
Aw Israel chhûngte u, in zâwt dâwn em ni? Ka dam chhung hian, a ti
Lalpa PATHIAN, i zawt lo vang.
20:32 Tin, in rilrua lo thleng chu, in tih ang kha a ni lo vang.
Hnam dang mite angin, ram hrang hrang chhungkua angin, rawngbawl turin kan awm ang
thing leh lung.
20:33 Ka nung ang hian, Lalpa PATHIAN thu chhuak, kut chak tak leh a
kut phar chhuakin, thinurna luang chhuakin, in chungah ro ka rel ang che u;
20:34 Tin, mipui zingah ka hruai chhuak ang che u a, ka hruai chhuak ang che u
in darh zauna ramte, kut chak tak leh a
kut a phar a, thinrimna nen a rawn luang chhuak ta a.
20:35 Tin, mipui thlalerah ka hruai ang che u a, chutah chuan ka awm ang
hmaichhanah ngenna che u rawh.
20:36 Ram thlalera in pi leh pute ka ngen ang khan
Aigupta, chutiang chuan ka ngen ang che u, Lalpa PATHIAN chuan a ti.
20:37 Tin, tiang hnuaiah ka hruai lut ang che a, ka luhpui ang che
thuthlung phuarna chu:
20:38 Tin, in zîng ata helho leh bawhchhetute chu ka tithianghlim ang
ka chungah: An awmna ram ata chu ka hruai chhuak ang
ram dangah awm rawh u, tichuan Israel ramah an lut lo vang: tichuan in ti ang
kei hi LALPA ka ni tih hria ang che.
20:39 Aw Israel chhungte u, nangni chungchang erawh chu, Lalpa PATHIAN chuan heti hian a ti; Kal la, rawng bawl rawh u
mi tinin in milemte leh nakinah pawh ka thu in ngaithla duh loh chuan;
nimahsela, ka hming thianghlim chu in thilpêkte leh in tibawlhhlawh tawh suh u,” a ti a
milem biakna te.
20:40 Ka tlâng thianghlimah, Israel ram sâng tlângah chuan;
Lalpa PATHIAN chuan a ti, Israel chhungte zawng zawng, an chhung zawng zawng chu chutah chuan an awm ang
ram, mi rawng bawl rawh: chutah chuan ka pawm ang a, chutah chuan ka phut ang
in thilhlante leh in thilhlan rah hmasa berte chu in zawng zawng nen
thil thianghlim.
20:41 I rimtui nen ka pawm ang che, ata ka hruai chhuah hunah che
mipuite u, in awm tawhna ram ata chu hruai khawm rawh u,” a ti a
darh nuai; tin, nangmahah hnamte hmaah tihthianghlim ka ni ang,” a ti a.
20:42 Tin, kei hi LALPA ka ni tih in hria ang a, ka luhtir hunah che u
Israel ram, ka kut ka phar na ramah chuan
in pi leh pute hnenah pe rawh u.
20:43 Chutah chuan in awm dan leh in thiltih zawng zawng in hre reng ang
tihbawlhhlawh an ni tawh a; tin, nangmahni mithmuhah in inhmangaih ang
in thil tha lo zawng zawng in tih zawng zawng kha.
20:44 Tin, kei hi LALPA ka ni tih in hria ang, in tan ka thawhpui hunah
ka hming avângin, i awm dân sual ang zêlin, i tih dân ang zêla ni lo
Israel chhûngte u, thil tihchhiatnate u, Lalpa PATHIAN thu chhuak.
20:45 Tin, LALPA thu chu ka hnenah a lo thleng a:
20:46 Mihring fapa, khawthlang lam hawi la, i thu chu khawthlang lam hawiin dah rawh
khawthlang lam ramngaw chungchângah thu hril rawh;
20:47 Tin, khawthlang lam ramngaw hnenah chuan, "LALPA thu hi ngaithla rawh; Chuvangin
Lalpa PATHIAN chuan a ti a; Ngai teh, i chhungah mei ka hal ang a, a tichhe ang,” a ti a
I chhunga thing hring zawng zawng leh thing ro zawng zawng chu ei vek rawh: Meialh alh tak chu
tihmit a ni lo vang a, khawthlang lam atanga hmar lam zawng zawng chu a thi ang
chutah chuan halral a ni ang.
20:48 Tin, tisa zawng zawngin kei LALPA ka hal tih an hmu ang: a ni lo vang
quenched a ni.
20:49 Tin, kei chuan, “Aw Lalpa PATHIAN! ka chungchângah, “Tehkhin thu a sawi lo vem ni?”