Exodus a ni
34:1 Tin, LALPA chuan Mosia hnênah, “Lung phêk pahnih, mi ang hi phum rawh,” a ti a
hmasa ber: tin, heng dawhkanah hian thu awmte chu ka ziak ang
dawhkan hmasa ber, i tihchhiat chu.
34:2 Tin, zîngah inpeih la, zîngah tlângah lo chho rawh
Sinai, chutah chuan tlâng chhipah ka hnênah inhlan rawh.
34:3 Tin, tumah i hnenah an kal lo vang a, tumah hmuh tur an awm hek lo
tlâng zawng zawngah; beram rual emaw, ran rual emaw pawh ei hmasa suh se
chu tlang chu.
34:4 Tin, a hmasa ang hian lungphek pahnih a phun a; tichuan Mosia chu a tho va
zîng takah LALPA tih ang ngeiin Sinai tlângah a chho ta a
thu a pe a, lungphek pahnih chu a kuta a la a.
34:5 Tin, LALPA chu chhumah chuan a chhuk a, chutah chuan a hnenah a ding a,
LALPA hming chu a puang ta a.
34:6 Tin, LALPA chuan a hmaah a kal a, "LALPA, LALPA," a ti a
Pathian, khawngaihthlak leh khawngaihthlak, dawhthei tak, thatna tam tak leh
thudik,
34:7 Mi sâng tam takte zahngaihna vawng rengin, khawlohna leh bawhchhiatna ngaihdamna leh
sual, chu chuan engti kawng mahin mi sual chu a tithianghlim lo vang; sualna tlawh
pain fate chungah leh fate fate chungah, to
pathumna leh chhuan palina thlengin.
34:8 Tin, Mosia chuan hmanhmawh takin, lei lam hawiin a lu a kun a,
biak a ni.
34:9 Tin, ani chuan, “Aw LALPA, i mithmuhah khawngaihna ka hmu a nih chuan ka
LALPA, khawngaih takin kan zîngah kal rawh; mi rilru khauh tak tak an ni si a; leh
kan bawhchhiatna leh kan sualte ngaidam la, i rochan atan min la rawh.
34:10 Tin, ani chuan, "Ngai teh, thuthlung ka siam a: I mite zawng zawng hmaah ka ti ang," a ti a
thilmak, khawvêl zawng zawngah emaw, hnam dangah emaw tih ngai loh;
tin, i zînga mi zawng zawngte chuan LALPA hnathawh chu an hmu ang.
i chungah thil rapthlak tak ka tih dawn che a ni si a.
34:11 Vawiinah hian thu ka pek che hi zawm rawh: Ngai teh, ka hnawt chhuak e
i hmaah chuan Amor mi te, Kanaan mi te, Hit mi te, leh
Periz mi te, Hiv mi te, Jebus mi te.
34:12 Fimkhur rawh, chutilochuan khuaa chengte nen thuthlung i siam ang
i kalna ram chu, chutilochuan a laiah thang a ni ang
nangmah:
34:13 Nimahsela an maichamte chu in tichhia ang a, an milemte chu in tichhia ang a, in tikehsawm ang
an thingpui huan te:
34:14 Pathian dang chibai i buk tur a ni lo: LALPA, a hming chu
Jealous, chu thikthu nei Pathian a ni:
34:15 Chutilochuan he rama chengte nen thuthlung i siam ang a, an kal ang
an pathiante zawnga nawhchizuar, an pathiante hnenah inthawina leh pakhat
ko la, a inthawina rah chu i ei ang;
34:16 Tin, an fanute chu i fapate hnenah i hruai a, an fanute chu an kal a
an pathiante hnungah nawhchizuar la, i fapate chu an hnungah nawhchizuar tir rawh
pathiante.
34:17 Pathian hmin i siam tur a ni lo.
34:18 Chhang dawidim telh loh kût chu i serh tur a ni. Ni sarih i ei tur a ni
chhang dawidim telh loh, thu ka pêk che ang khân, Abib thla chhûngin;
Abib thla khan Aigupta ram ata i lo chhuak si a.
34:19 Matrix hawngtu zawng zawng chu ka ta a ni; tin, i zînga fa hmasa ber pawh
bawng, bawngpa emaw, beram emaw pawh ni se, chu chu mipa a ni.
34:20 Sabengtung fa hmasa ber erawh chu beram noin i tlan tur a ni;
tlan suh la, tichuan a kawr i tikehsawm ang. I fa tir zawng zawng
fapate i tlan ang. Ka hmaah chuan tumah ruak an lo lang lo vang.
34:21 Ni ruk i thawk tur a ni a, ni sarih ni erawh chuan i chawl ang: in
earing hun leh buh seng hunah i chawl ang.
34:22 Tin, buh rah hmasa ber kût chu kar tam tak i serh tur a ni
buh seng te, kum tawp lama khawnkhawm kût te.
34:23 Kum khatah vawi thum in fate zawng zawng LALPA hmaah an inlan tur a ni
Pathian, Israelte Pathian.
34:24 I hmaah hnamte ka hnawt chhuak ang a, i ramri ka tizau ang;
i ram chu tumahin an duh hek lo vang, i inlan hun hunah
LALPA in Pathian hmaah kum khatah vawi thum.
34:25 Ka inthawina thisen chu dawidim nen i hlan tur a ni lo; ni lo ve ve
Kalhlên kût inthawina chu mite hnênah dah a ni ang
zing.
34:26 I ram rah hmasa ber chu inah i rawn keng tur a ni
LALPA in Pathian ta a ni. A nu hnute tuiah chuan savawm i hnim tur a ni lo.
34:27 Tin, LALPA chuan Mosia hnenah, "Heng thu hi ziak rawh;
heng thute hi nang leh Israelte hnenah thuthlung ka siam a ni.
34:28 Chutah chuan LALPA hnenah ni sawmli leh zan sawmli a awm a; a ti ta a ni
chhang ei hek suh u, tui pawh in hek suh. Tin, dawhkan chungah chuan a ziak a
thuthlung thu, thupek sawmte.
34:29 Tin, heti hi a ni a, Mosia chu an pahnih nen Sinai tlâng ata an lo chhuk chuan
Tlâng aṭanga a lo chhuk laia Mosia kuta hriattîrna dawhkante;
Mosia chuan a biak laiin a hmai vun a eng tih a hre lo tih
ani.
34:30 Tin, Arona leh Israela thlah zawng zawngte chuan Mosia an hmuh veleh ngai teh
a hmai vun chu a eng a; tichuan, a hnaih chu an hlau hle a.
34:31 Tin, Mosia chuan anni chu a ko va; tin, Arona leh rorêltu zawng zawngte chu
kohhranho chu a hnênah an lo kîr leh a: tin, Mosia chuan an hnênah a bia a.
34:32 Chumi hnuah chuan Israela thlah zawng zawng chu an rawn hnai a: tin, ani chuan a pe ta a
Sinai tlanga LALPAN a hnena a sawi zawng zawng chu thupek pe rawh.
34:33 Tin, Mosian anmahni a biak zawh hma loh chuan a hmaiah puan a khuh a.
34:34 Nimahsela Mosia chu LALPA hmaah thu sawi turin a va lut a, a
vail off, a chhuah hma loh chuan. Tin, a lo chhuak a, a bia a
Israel fate chu a thupêk chu.
34:35 Tin, Israela thlahte chuan Mosia hmel chu an hmu a, a vun chu
Mosia hmai chu a eng a, Mosia chuan puanzar chu a hmaiah a khuh leh a, a hmaah chuan
thu sawi turin a lut ta a.