Exodus a ni
32:1 Tin, mipuite chuan Mosia chu a lo chhuk a tlai tih an hriatin
tlângah, mipuite chu Arona hnênah an inkhâwm a, an ti a
ani chu, Tho la, pathian min siam rawh, kan hmaa kal tur; he Mosia chungchang hi chu, .
Aigupta ram ata min hruai chhuaktu chu eng nge ni tih kan hre lo
amah ta a lo ni ta a ni.
32:2 Tin, Arona chuan an hnenah, "Rangkachak bengbeh, a chhunga awmte chu phelh rawh u," a ti a
in nupuite, in fapate leh in fanute beng chu rawn keng la
anmahni chu ka hnênah.
32:3 Tin, mipui zawng zawng chuan an rangkachak bengbeh chu an phelh ta a
beng a hrual a, Arona hnênah a rawn hruai a.
32:4 Tin, an kutah a lo dawngsawng a, lungphun angin a siam a
hmanrua, bawnghnute hmin a siam hnu chuan: “Hengte hi i ni rawh se,” an ti a
pathiante, Aw Israel, Aigupta ram ata hruai chhuaktu che.
32:5 Tin, Arona chuan chu chu a hmuhin a hmaah maicham a siam a; tichuan Arona chuan a siam a
thu puang chhuakin, “Naktuk hi LALPA tan ruai a ni,” a ti a.
32:6 Tin, a tuk zingah chuan an tho va, halral thilhlante an hlan a,
remna thilhlante a rawn keng a; tin, mipuite chu ei leh in turin an ṭhu a;
leh khel turin a tho chhuak ta a.
32:7 Tin, LALPA chuan Mosia hnenah, "Kal la, chhuk rawh; i mite tan, chu chu
Aigupta ram ata i hruai chhuak a, i tichhe ta a;
32:8 Ka thupek kawng ata chu an hawisan thuai a;
bawng no hmin an siam a, chibai an buk a, an nei bawk
inthawina a hlan a, “Aw Israelte u, i pathiante chu hengte hi an ni,” a ti a
Aigupta ram ata a hruai chhuak che a.
32:9 Tin, LALPA chuan Mosia hnênah, “He mite hi ka hmu a, ngai teh, an ni,” a ti a
chu mipui rilru khauh tak a ni:
32:10 Chutichuan tunah chuan mi thlahthlam rawh u, an chunga ka thinurna a lo nasat theih nan leh
ka tihboral theih nân: tichuan, hnam ropui takah ka siam ang che,” a ti a.
32:11 Tin, Mosia chuan LALPA a Pathian hnenah a ngen a, "LALPA, engah nge i thinurna hi i thinrim?"
i mite, i hruai chhuahte chungah chuan wax hot rawh
Aigupta ram chu thiltihtheihna nasa tak neiin, kut chak tak nen?
32:12 Engvangin nge Aigupta mite chuan, ‘Buaina a thlen a ni,’ an ti ang
an chhuak a, tlangah tihlum tur leh tihboral turin
lei hmai? I thinurna nasa tak chu hawi la, he thil tha lo hi sim rawh
i mite chungah.
32:13 I chhiahhlawh Abrahama te, Isaka te, Israel te kha hre reng ang che
nangmah ngeiin, an hnênah, “I thlahte chu ka tipung ang,” i ti a
van arsi leh he ram ka sawi zawng zawng hi ka pe ang
in thlahte hnênah, kumkhuain an rochun ang,” a ti a.
32:14 Tin, LALPA chuan a chunga thil tha lo tih a tum chu a sim ta a
mi.
32:15 Tin, Mosia chu a hawi let a, tlâng ata chu a chhuk a, a dawhkan pahnih chu
thu hriattîrna chu a kutah a awm a: an pahnihah chuan dawhkante chu a inziak a
a sir lam; a lehlamah leh a sir lehlamah chuan an ziak a ni.
32:16 Tin, dawhkante chu Pathian hnathawh a ni a, a ziak chu a ziak a ni
Pathian, dawhkan chunga phun.
32:17 Tin, Josua chuan mipui an au thawm a hriat chuan a ti a
Mosia hnênah, “Ram chhungah indona thawm a awm,” a ti a.
32:18 Tin, ani chuan, "Hrehawm tura autute aw a ni hek lo," a ti a
hneh tura autute aw a ni em, a thawm erawh chu
hla satute chu ka hre thin.
32:19 Tin, heti hi a ni a, riahhmun a hnaih veleh a hmu ta a
bawng note leh zai te: tin, Mosia thinurna chu a zual ta a, a vawm ta a
dawhkan chu a kut atangin a la chhuak a, tlang hnuaiah chuan a tikehsawm ta a ni.
32:20 Tin, bawng no an siam chu a la a, meiah a hal a,
ground a, powder-ah a hrual a, tui chungah a hrual a, a siam
Israel fate chuan an in a.
32:21 Tin, Mosia chuan Arona hnênah, “He mite hian eng nge an tih che, i tih hi,” a ti a
an chungah sual lian tak a thlen em?
32:22 Tin, Arona chuan, "Ka pu thinurna chu a lum suh se;
mite, thil sual tihnaah an innghat tih.
32:23 Anni chuan ka hnênah, “Kan hmaa kal tûr pathian min siam rawh,” an ti si a
he Mosia, Aigupta ram ata min hruai chhuaktu hi keini hi
wot not eng nge a chunga lo awm ta.
32:24 Tin, kei chuan an hnenah, “Tupawh rangkachak nei apiangin tikehsawm rawh se,” ka ti a. Chuvangin
mi pe a: tichuan meiah ka paih a, hei hi a lo chhuak ta a ni
bawngno.
32:25 Tin, Mosia chuan mipuite saruak a hmuhin; (Aronan a siam tawh si a
an hmêlmate zînga mualpho tûrin saruakin an awm a:)
32:26 Chutichuan Mosia chu riahhmun kawtah chuan a ding a, "LALPA ta chu tu nge awm," a ti a
sir? ka hnenah lo kal rawh se. Tin, Levia fapa zawng zawng chu an pungkhawm ta a
a hnenah inkhawmpuiin.
32:27 Tin, ani chuan an hnenah, "LALPA Israelte Pathian chuan heti hian a ti: Mi tin dah rawh u," a ti a
a khandaih chu a kiangah a awm a, kawngkhar khat atanga kawngkhar dang zawng zawngah a lut leh chhuak thin
riahhmunah chuan, mi tin an unau leh an ṭhiante chu that ṭheuh rawh u;
tin, mi tin mahni vengte an ni.
32:28 Tin, Levia thlahte chuan Mosia thu ang chuan an ti a;
chumi ni chuan mipui zingah mi sângthum vêl an tlu a.
32:29 Mosia chuan, "Vawiinah hian LALPA tan in inhlan ula, mi tin," a lo ti tawh si a
mipain a fapa leh a unaupa chungah; a pe che u theih nan a
he ni hi malsawm rawh se.
32:30 Tin, heti hi a ni a, a tûkah chuan heti hi a ni a, Mosia chuan mipuite hnênah, “Nangni,” a ti a
sual lian tak ka ti tawh a, tunah chuan LALPA hnenah ka chho ang;
i sual tlanna ka siamsak mai thei.
32:31 Tin, Mosia chu LALPA hnenah a kîr leh a, “Aw, he mite hian thil an tisual a ni,” a ti a
sual lian tak a ni a, rangkachak pathianah an siam ta a ni.
32:32 Nimahsela tunah, an sual i ngaihdam duh chuan--; tin, a nih loh chuan min tibo rawh, ka tawngtai a ni
nang, i lehkhabu ziah ata chhuak rawh.
32:33 Tin, LALPAN Mosia hnênah, “Tupawh ka chunga thil tisualtu chuan a duh ang,” a ti a
Ka lehkhabu chu ka blot chhuak ta a.
32:34 Chutichuan, tunah kal la, ka sawi tawhna hmunah chuan mipuite hruai rawh
i hnenah: ngai teh, ka Vântirhkoh chuan i hmaah a kal ang: nimahsela
ka tlawh ni chuan an sualna chu an chungah ka tlawh ang.
32:35 Tin, LALPAN mipuite chu a tibuai a, bawng no an siam avângin, Arona chu
siam.