Exodus a ni
12:1 Tin, LALPAN Aigupta ramah Mosia leh Arona hnenah a bia a.
12:2 He thla hi in tan thla bul tanna a ni ang a: chu chu a ni ang
kum khat chhunga thla khatna chu i hnenah.
12:3 Israel mipui zawng zawng hnenah, “Ni sawmnaah,” tiin thu sawi rawh u
he thla hian beram no pakhat theuh an la tur a ni
an pi leh pute in atan beram no pakhat;
12:4 Tin, in chhungte chu beram no tan an tlem lutuk chuan amah leh a ta ni rawh se
a in bula ṭhenawmte chuan a number angin la rawh
thlarau te; mi tinin an ei ang zelin in chhiar tur a ni
beramno.
12:5 In beram no chu sawiselbo a ni ang a, mipa kum khat mi a ni ang;
beram ata emaw, kêl ata emaw la chhuak rawh;
12:6 Chumi thla ni sawm leh ni li thlengin in vawng ang: tin
Israel mipui pungkhawm zawng zawngin an that ang
tlailam.
12:7 Tin, thisen chu an la ang a, a sir lehlamah an vuak ang
tin, an ei tur in kawngkhar chung lamah chuan.
12:8 Tin, chumi zan chuan sa chu an ei ang a, meia an hâl ang a,
chhang dawidim telh loh; tin, thlai rimtui tak takte nen an ei ang.
12:9 A rah chu a hmin lo va, tuiah hnim hmin lo ei suh la, meia hâl zawk rawh;
a lu chu a ke nen, a thianghlimna nen.
12:10 Tin, zing thlengin engmah in awmtir tur a ni lo; leh chu chu
zîngah meia in hâl tûr thlengin a awm reng a ni.
12:11 Tin, hetiang hian in ei tur a ni; i kawrfual khar chungin, i pheikhawk bun chungin
ke te, i tiang te chu i kutah; tichuan, hmanhmawh takin in ei ang: a ni
Lalpa kalhlên kût a ni.
12:12 Vawiin zan hian Aigupta ram ka fang ang a, mi zawng zawng ka bei ang
Aigupta rama fa tir, mihring leh ran; leh mi zawng zawng dodalna a ni
Aigupta pathiante chu ka rorel ang: Kei hi LALPA ka ni.
12:13 Tin, thisen chu in awmna inte chhinchhiahna atan in tan a ni ang.
thisen ka hmuh hunah chuan in chungah ka paltlang ang a, hripui chuan a ti lo vang,” a ti a
Aigupta ram ka beih huna tihboral turin in chungah awm rawh se.
12:14 Tin, he ni hi in tan hriatrengna atan a ni ang; tin, in vawng reng ang a
in thlah zawng zawngah LALPA hnenah ruai theh rawh u; ruai atan in serh tur a ni
chatuan atan ordinance hmangin.
12:15 Ni sarih chhang dawidim telh loh in ei tur a ni; ni khatnaah pawh in ti ang
in in ata dawidim chu paih bo rawh u: Tupawh chhang dawidim telh ei apiang
ni khatna a\angin ni sarih ni thlengin chu mi chu tihboral a ni ang
Israel atanga lo kal a ni.
12:16 Tin, a ni khatnaah chuan inkhawmpui thianghlim a awm ang a, a ni
ni sarih-ah inkhawmpui thianghlim in tan a ni ang a; hnathawh dan tur a awm lo
anmahniah tih a ni ang, mi tinin an ei tur chauh lo chu
in chungah tih ni rawh se.
12:17 Tin, chhang dawidim telh loh kût chu in serh ang a; he selfsame-ah hian a awm si a
ni khatah in sipaite chu Aigupta ram ata ka hruai chhuak a: chuvangin ka hruai chhuak ang
in thlah kal zelah he ni hi kumkhuain danin in serh thin.
12:18 Thla khatna, ni sawm leh ni li tlai lamah in tih tur a ni
chhang dawidim telh loh ei rawh u, thla ni sawmhnih ni khat ni
intluk.
12:19 Ni sarih chhung chu in inah dawidim hmuh tur a awm lo vang;
dawidim telh chu a ei a, chu nunna chu tihboral a ni ang
Israel kohhran, mikhual emaw, ram chhunga piang emaw pawh ni se.
12:20 Dawidim telh engmah in ei tur a ni lo; in chenna zawng zawngah in ei tur a ni
chhang dawidim telh loh.
12:21 Chutichuan Mosian Israel upate zawng zawng chu a ko va, an hnenah, “Hloh rawh u,” a ti a
chhuak ula, in chhungkua ang zelin beramno pakhat la la, that rawh u
kalhlên kût.
12:22 Tin, hisop bung khat in la ang a, a chhunga thisenah chuan in thun tur a ni
bason-ah chuan, thisen chuan lintel leh side post pahnih chu vuak rawh
chu chu bason-ah a awm a; tin, in zîngah tumah a kawngkaah chuan chhuak tûr a ni lo
in zing thleng.
12:23 LALPA chuan Aigupta mite that turin a kal tlang dawn si a; a hmuh hunah pawh
lintel leh a sir lehlamah thisen chu LALPAN a kal tlang ang
kawngka chungah a awm a, tichhetu chu in chhungah a lut phal lo vang
in te chu a vuak che a ni.
12:24 Tin, he thu hi nangmah leh i fapate tan thupek atan in zawm tur a ni
chatuan.
12:25 Tin, heti hi a ni ang a, LALPA ram in thlen hunah
a tiam ang ngeiin a pe ang che u, hei hi in zawm tur a ni
thawhna.
12:26 Tin, heti hi a ni ang a, in fate’n, “Eng nge,” an tih hunah che u
he rawngbawlna hmang hian in tihna em ni?
12:27 Chutichuan, ‘LALPA kalhlên kût inthawina a ni,’ in ti ang
Aigupta rama Israela thlahte inte chu a lo pel a
Aigupta mite chu an chhanhim a. Tin, mipuite chuan an lu an bawkkhup a
leh chibai bûk a ni.
12:28 Tin, Israela thlahte chu an kal ta a, LALPA thupek angin an ti ta a
Mosia leh Arona, chutiang bawk chuan.
12:29 Tin, heti hi a ni a, zanlaiah LALPAN a fa tir zawng zawng a that vek a
Aigupta ramah chuan Pharaoa fa tîr, a chunga ṭhu ata
lalṭhutthlêng chu tân ina sal tâng zînga fa tîr hnênah; leh
bawng fa hmasa ber zawng zawng.
12:30 Tin, Pharaoa chu zanah a tho va, amah leh a chhiahhlawh zawng zawng leh mi zawng zawng
Aigupta mite; tin, Aigupta ramah chuan au thawm nasa tak a awm a; in a awm lo si a
chutah chuan pakhat mah thi an awm lo.
12:31 Tin, zanah Mosia leh Arona chu a ko va, "Tho la, kal rawh," a ti a
ka mite zîng ata in chhuak ṭhîn, nangni leh Israela thlahte; leh
in sawi ang ngeiin LALPA rawng bawl rawh u.
12:32 In sawi ang khan in beram rual leh in bawng rual te pawh la la, kal bo rawh u; leh
kei pawh malsawm rawh u.
12:33 Tin, Aigupta mite chuan mipuite chu an tirh theih nan an bei vak vak a
ram ata chu hmanhmawh takin a chhuak a; anni chuan, “Mi thi vek kan ni,” an ti si a.
12:34 Tin, mipuite chuan an chhangphut chu dawidim a chhuah hmain an la a, an
kneadingtroughs chu an thawmhnaw-ah an kekawr ipteah an khih a.
12:35 Tin, Israela thlahte chuan Mosia thu ang chuan an ti a; tin, an ni
Aigupta mite hnen atangin tangkarua lunghlu te, rangkachak lunghlu te, leh
thawmhnaw: .
12:36 Tin, LALPAN Aigupta mite mithmuhah mipuite chu duhsakna a pe a, chutiang chuan
an mamawh ang thilte chu an loantir thin a ni. Tin, an tichhe ta a ni
Aigupta mite an ni.
12:37 Tin, Israela thlahte chu Rameses a\angin Sukoth khuaah kum ruk vel an kal a
naupangte tih loh chu kea kal nuai za chuang mipa an ni.
12:38 Tin, mipui inhmeh lo tak tak pawh an hnenah an chho ve bawk a; beram rual te, bawng rual te, .
bawng pawh a tam hle.
12:39 Tin, chhangphut dawidim telh loh an siam a
Aigupta ram ata chhuak, dawidim telh loh a ni si a; an hnawhchhuah avangin
Aigupta-ah chuan an awm thei lo va, anmahni tan pawh an inbuatsaih hek lo
victual ei tur a ni.
12:40 Tin, Israel thlahte Aigupta rama awmte chu an awm a
kum za li leh sawmthum.
12:41 Tin, heti hi a ni a, kum zali leh sawmthum a ral chuan;
chumi ni ngei chuan LALPA sipai zawng zawngte chuan an lo thleng ta a
Aigupta ram ata a chhuak ta a.
12:42 LALPA'n anmahni a hruai chhuah zan a ni
Aigupta ram aṭangin: hei hi LALPA zan chu a ni
Israel thlah zawng zawng chu an chhuan zawng zawngah.
12:43 Tin, LALPA chuan Mosia leh Arona hnenah, "Hei hi a ni
kalhlên kût: Mi dangin an ei tûr a ni lo;
12:44 Nimahsela, mi tin chhiahhlawh tangka lei, i neih hunah
a serh tan a, chumi hnuah chuan a ei ang.
12:45 Hnam dang leh inhlawhfain a ei tur a ni lo.
12:46 In pakhatah ei tur a ni a; thil pakhat mah i keng chhuak tur a ni lo
in ata sa chhuak; a ruh pawh in tikehsawm tur a ni lo.
12:47 Israel mipui zawng zawngin an zawm tur a ni.
12:48 Tin, mikhualin i hnena a awm a, Kalhlên Kût a serh hunah
LALPA hnênah, a mipa zawng zawng chu serh tan vek sela, tichuan lo kal rawh se
hnaih la, vawng reng rawh; tichuan, chu rama piang ang a ni ang: a ti a
Serhtan loh tumahin an ei tur a ni lo.
12:49 In lama piang tan dan pakhat a ni ang a, ram dang tan chuan chu chu
in zîngah a awm a ni.
12:50 Chutiang chuan Israela thlah zawng zawngte chuan an ti a; LALPAN Mosia thu a pêk angin leh
Arona, anni pawhin an ti ve bawk.
12:51 Tin, heti hi a ni a, chumi ni vek chuan LALPAN a rawn hruai ta a
Israel fate chu an sipaite angin Aigupta ram ata an chhuak a.