Exodus a ni
3:1 Tin, Mosia chuan a pu Jethroa berâm rual chu a vêng a
Midian: tin, beram rual chu thlaler hnung lamah a hruai a, a lo thleng ta a
Pathian tlâng, Horeb thlengin.
3:2 Tin, LALPA vântirhkoh chu meialh meialh chhuakin a hnênah a inlâr a
thinghnah lai takah: tin, a han en a, ngai teh, bung chu a kang ta a
mei a ni a, bush pawh a kang lo.
3:3 Tin, Mosia chuan, "Tûnah hian ka hawi ang a, he thil ropui tak hi ka hmu ang, engvangin nge."
bush a kang lo.
3:4 Tin, LALPA chuan en tura a hawisan tih a hmuh chuan Pathianin a ko a
thing kârah a chhuak a, “Mosia, Mosia,” a ti a. Ani chuan, “Hetah hi,” a ti a
kei hi ka ni.
3:5 Tin, ani chuan, "Hetah hi hnaih suh: I ke ata i pheikhawk phelh rawh;
i dinna hmun chu ram thianghlim a ni si a.
3:6 Tin, ani chuan, “Kei hi i pa Pathian, Abrahama Pathian, the
Isaka Pathian leh Jakoba Pathian. Mosia chuan a hmai a thup a; a ni si a
Pathian lam hawi hlau.
3:7 Tin, LALPA chuan, "Ka mite hrehawmna chu ka hmu ngei ang," a ti a
Aigupta ramah an awm a, an thawktute avângin an au thawm an hre tawh a;
an lungngaihnate chu ka hre si a;
3:8 Tin, Aigupta mite kut ata chhanchhuak turin ka lo chhuk a, tin
chu ram ata ram tha leh zau takah hruai chhuak turin, a
bawnghnute leh khawizu luang ram; Kanaan mite awmna hmun thlengin, leh
Hit-ho te, Amor-ho te, Periz-ho te, Hiv-ho te, leh
Jebus-hote an ni.
3:9 Chutichuan, ngai teh, Israel fate au thawm chu a lo thleng ta
keimah: tin, Aigupta mite tihduhdahna chu ka hmu bawk
anni.
3:10 Chutichuan, lo kal la, Pharaoa hnenah ka tir ang che, i tih theih nan
ka mite Israel fate hi Aigupta ram ata hruai chhuak rawh u.
3:11 Tin, Mosia chuan Pathian hnenah, "Tunge ka nih, Pharaoa hnena kal tur leh
Israela thlahte chu Aigupta ram ata ka hruai chhuak thei ang em?
3:12 Tin, ani chuan, “I hnenah ka awm ngei ang; tin, hei hi chhinchhiahna a ni ang
i hnenah, ka tirh che tih hi: I chhuah chhuah hunah
Aigupta ram ata mite chu he tlângah hian Pathian rawng in bâwl tûr a ni,” a ti a.
3:13 Tin, Mosia chuan Pathian hnênah, “Ngai teh, kumte fate hnêna ka lo kal hunah chuan,” a ti a
Israel-te chuan an hnênah, “In pi leh pute Pathianin mi tîr a ni,” an ti ang
in hnenah; tichuan, ka hnênah, “A hming eng nge ni?” eng nge ka sawi ang
an hnenah?
3:14 Tin, Pathianin Mosia hnenah, "Keimah hi ka ni," a ti a
Israela thlahte hnênah, “KeI KA NI, in hnênah mi tîr a ni,” ti rawh.
3:15 Tin, Pathianin Mosia hnenah, "Naupangte hnenah heti hian i sawi ang," a ti bawk a
Israel ram, LALPA in pi leh pute Pathian, Abrahama Pathian, a
Isaka leh Jakoba Pathianin in hnenah mi tir a ni, hei hi ka hming a ni
kumkhuain, hei hi chhuan zawng zawngte hnena ka hriatrengna a ni.
3:16 Israel upate chu kal khawm la, an hnênah, “The
LALPA in pi leh pute Pathian, Abrahama te, Isaaka te, Jakoba te Pathian;
ka hnênah a rawn inlar a, “Ka rawn tlawh che u a, chu chu ka hmu tak zet che u a ni,” a ti a
Aigupta ramah in chungah tih a ni a;
3:17 Tin, kei chuan, ‘Aigupta hrehawmna ata chu ka hruai chhuak ang che u,’ ka ti a
Kanaan ram te, Hit mi te, Amor mi te, leh
Periz-ho te, Hiv-ho te, Jebus-ho te, ram luang chhuak ram thlengin
bawnghnute leh khawizu.
3:18 Tin, anni chuan i aw chu an ngaithla ang a: tichuan i lo kal ang, nang leh i
Israel upate, Aigupta lal hnênah, a hnênah, ‘The
LALPA Hebrai Pathian chuan min lo hmuak a, tunah i kal ang u, kan ngen e
nang, thlalerah ni thum kalna, kan inthawina tur
LALPA kan Pathian chu.
3:19 Tin, Aigupta lal chuan a thlah lo vang che u tih ka chiang a, a
kut chak tak.
3:20 Tin, ka kut ka phar ang a, Aigupta chu ka thilmak zawng zawngin ka bei ang
chu chu a zîngah ka ti ang a, chu mi hnuah chuan a chhuahtîr ang che u,” a ti a.
3:21 Tin, he mite hi Aigupta mite mithmuhah duhsakna ka pe ang a;
heti hi a ni ang a, in kal hunah ruak in kal lo vang.
3:22 Hmeichhia zawng zawng erawh chuan an \henawmte lakah an puk ang a
a inah chuan tangkarua lunghlu te, rangkachak lunghlu te, leh
silhfên: tichuan in fapate leh in fanute chungah in inbel tûr a ni;
tichuan Aigupta mite chu in rawk ang.