Exodus a ni
1:1 Tin, hengte hi Israela thlah lo lutte hming chu a ni
Aigupta ramah; mi tin leh an chhûngte chu Jakoba hnênah an lo kal a.
1:2 Reubena te, Simeona te, Levia te, Juda te;
1:3 Isakara te, Zebuluna te, Benjamina te;
1:4 Dan te, Naphtali te, Gada te, Aser te.
1:5 Tin, Jakoba kawr ata nunna lo chhuak zawng zawng chu sawmsarih an ni
thlarau: Josefa chu Aigupta ramah a awm tawh si a.
1:6 Tin, Josefa leh a unaute zawng zawng leh chu mi chhuan zawng zawng chu an thi ta a.
1:7 Tin, Israela thlahte chu an rah a, an pung nasa hle a,
a pung a, a chak êm êm a; ram chu a khat ta a
anni.
1:8 Tin, Aigupta chungah lal thar Josefa hre lo a lo awm ta a.
1:9 Tin, ani chuan a mite hnenah, "Ngai teh u, thlahte mite hi
Israelte hi keimahni aiin an tam zawkin an chak zawk a ni.
1:10 Lo kal rawh u, anmahni hi fing takin i cheibâwl ang u; chutilochuan an pung ang a, a lo thleng ang
indona eng pawh a lo chhuah chuan kan pawlah pawh an tel ve tihna a ni
hmêlma te, min bei ula, chutiang chuan ram ata chu chhuah tir rawh u.
1:11 Chutichuan, anmahni tihduhdah turin hna thawktute an ruat a
phurrit a ni. Tin, Pharaoa tan khawpui ro hlu Pithom leh Raamses-a te an sa a.
1:12 Nimahsela, an tihrehawm poh leh an lo pung zel a, an lo pung zel bawk. Leh
Israel fate avângin an lungngai a.
1:13 Tin, Aigupta mite chuan Israel fate chu khauh takin rawng an bawltir a;
1:14 Tin, an nun chu saltanna khauh tak, hnim leh in
brick, leh lova rawngbawlna tinrengah: an rawngbawlna zawng zawng, .
chutah chuan rawng an bawl tir a, chu chu khauh takin a ni.
1:15 Tin, Aigupta lal chuan Hebrai nau chharte chu a bia a, chung hming chu
pakhat chu Sifra a ni a, pakhat hming chu Pua a ni.
1:16 Tin, ani chuan, "Hebrai hmeichhiate hnena nau chhar hna in thawh hunah leh
ṭhutphah chungah hmu rawh; fapa a nih chuan in that tur a ni;
fanu ni se, tichuan a dam ang.
1:17 Nau chharte erawh chuan Pathian an ṭih a, Aigupta lal thupêk angin an ti lo
anmahni, mahse mipa naupangte chu a chhandam ta a ni.
1:18 Tin, Aigupta lal chuan nau chharte chu a ko va, an hnenah, “Engvangin nge,” a ti a
he thil hi in ti a, mipa naupangte chu in chhandam em?
1:19 Tin, nau chhartute chuan Pharaoa hnenah, "Hebrai hmeichhiate chu an ang lo a ni," an ti a
Aigupta hmeichhiate; an nung a, chhanchhuah an ni si a
nau chhar (midwife) te chu an hnenah an lut thin.
1:20 Chutichuan Pathianin nau chharte chu a titha a: tin, mipui an lo pung ta a;
tin, chak takin a wax bawk.
1:21 Tin, heti hi a ni a, nau chhartute chuan Pathian an ṭih avângin a siam a
in hrang hrang.
1:22 Tin, Pharaoa chuan a mite zawng zawng chu, "Fapa piang apiang nangni," tiin thu a pe a
luiah in paih ang a, fanu tin in chhanchhuak ang.