Deuteronomy a ni
31:1 Tin, Mosia chu a va kal a, Israel zawng zawng hnenah heng thu hi a sawi a.
31:2 Tin, ani chuan an hnenah, "Vawiin hian kum za leh sawmhnih ka ni tawh a; Ka
a chhuak thei tawh lo va, a lut thei tawh lo vang: LALPAN ka hnênah, “Nang,” a ti bawk
he Jordan hi a kai lo vang.
31:3 LALPA in Pathian chuan in hmaah a kal ang a, hengte hi a tiboral ang
i hmaa hnam hrang hrangte chu i luah ang: Josua, ani
LALPA sawi angin i hmaah a kal ang.
31:4 Tin, LALPA chuan Sihona leh Oga lalte chunga a tih ang khan an chungah a ti ang
Amor mite leh an ram, a tihboralte chu.
31:5 Tin, LALPAN in hmaah a pe ang a, in tih theih nan
thupêk ka pêk che u zawng zawng ang zêlin an ni.
31:6 Chak tak leh huai takin awm la, hlau suh la, hlau hek suh;
LALPA in Pathian, i hnêna kal chu a ni; a hlawhchham lo vang
nang, kalsan hek lo che.
31:7 Tin, Mosia chuan Josua chu a ko va, mi zawng zawng mithmuhah a hnenah a hrilh a
Israel, Chak tak leh huai takin awm rawh, hei hi i kal ve ngei tur a ni
mite chu an pi leh pute hnêna LALPAN chhia a chham ramah chuan an kal ta a
pe rawh; tichuan, i rochuntir ang che,” a ti a.
31:8 Tin, LALPA, i hmaa kal chu a ni; i hnenah a awm ang, .
a tichhe lo vang che a, a thlahthlam hek lo vang che: Hlau suh la, awm hek suh
lungngai takin.
31:9 Tin, Mosia chuan he Dan hi a ziak a, a fate puithiamte hnenah a pe ta a
Levia, LALPA thuthlung bâwm phurtu leh mi zawng zawng hnêna
Israel upate an ni.
31:10 Tin, Mosia chuan an hnenah, "Kum sarih a zawh apiangin in
chhuah kum, biak bûk kût nêna, .
31:11 Israel mi zawng zawng chu chu hmuna LALPA in Pathian hmaa inlan tura an lo kal hunah
a thlan tur chu Israel mi zawng zawng hmaah he Dan hi i chhiar tur a ni
an hriatna a ni.
31:12 Mipui te, mipa te, hmeichhia te, naupang te, nangmah te, ko khawm rawh u
i kulh chhunga mikhual awm chu an hriat theih nan leh an hriat theih nan
zir ula, LALPA in Pathian chu ṭih ula, a thusawi zawng zawng chu zawm rawh u
he dan hi:
31:13 Tin, an fate engmah hre lote chuan an hriat theih nan leh
LALPA in Pathian ṭih zir rawh u, a awmna ramah in awm chhung chuan
chu chu luah tûrin Jordan luiah in kal ṭhîn,” a ti a.
31:14 Tin, LALPA chuan Mosia hnênah, “Ngai teh, i dam hun chu a hnai tawh e,” a ti a
thi: Josua ko ula, puan inah in inlan rawh u
kohhran, thupek ka pêk theih nân. Mosia leh Josua chu an kal ta a.
tin, inbiakna puan inah chuan an inlan ta a.
31:15 Tin, LALPA chu puan inah chuan chhum lungphunah a inlar a: tin
chhum lungphun chu biak bûk kawngka chungah chuan a ding a.
31:16 Tin, LALPAN Mosia hnênah, “Ngai teh, i pi leh pute hnênah i mutpui ang a;
tin, he mite hi an tho ang a, pathiante hnungah nawhchizuarin an kal ang
ram dang mite, an zînga awm tûrin an kalna tur leh an duhna hmunah chuan
mi kalsan ula, an hnena ka thuthlung ka siam chu bawhchhia rawh u,” a ti a.
31:17 Chumi niah chuan an chungah ka thinurna a lo alh ang a, ka ti ang
kalsan rawh u, tichuan an lakah ka hmai ka thup ang a, an awm ang
ei zo tawh a, thil tha lo leh manganna tam tak an chungah a thleng ang; chutiang chuan an
chumi nîah chuan, “Kan Pathian avângin chûng thil ṭha lote chu kan chungah a lo thleng lo vem ni?”
kan zingah a awm lo em ni?
31:18 Tin, chumi niah chuan an thil tha lo zawng zawng avang chuan ka hmai ka thup ngei ang
pathian dang lam hawi an nih avangin an thawk tawh ang.
31:19 Chutichuan, he hla hi in tan ziak ula, a fate hnenah zirtir rawh u
Israel: an kâah dah la, he hla hi ka tâna hriatpuitu a nih theih nân
Israela thlahte chungah.
31:20 Ka thutiam ramah ka hruai luh hunah chuan
an pi leh pute, bawnghnute leh khawizu luang chhuak; tichuan an nei ang
an ei a, an khat a, an thau bawk a; tichuan an hawi ang
pathian dangte rawng bawl la, mi tithinur ula, ka thuthlung bawhchhia rawh u.
31:21 Tin, heti hi a ni ang, thil tha lo leh manganna tam tak a lo thlen hunah
an hnenah, he hla hian thuhretu atan an chungah thu a hriattir ang; a tan chuan
an thlahte kâ aṭangin theihnghilh a ni lo vang: An thlahte ka hre si a
imagination which they go about, tunah pawh hian, ka rawn hruai hmain
ka chham ramah chuan.
31:22 Chutichuan, Mosia chuan he hla hi chu ni vek chuan a ziak a, naupangte chu a zirtir a
Israel ram a ni.
31:23 Tin, Nuna fapa Josua chu thupek a pe a, "Chak takin awm la, a
huaisenna tha tak: Israela thlahte chu ramah i hruai lut dawn si a
chu chu an hnênah chhia ka chham a: tichuan i hnênah ka awm ang,” a ti a.
31:24 Tin, heti hi a ni a, Mosia’n thu a ziah zawh veleh
he dan hi lehkhabuah, an tih zawh hma loh chuan, .
31:25 Chu thuthlung bawm phurtu Levi-hote chu Mosian thu a pe a
LALPA chuan, .
31:26 He Dan bu hi la la, Bawm sir lamah dah rawh
LALPA in Pathian thuthlung chu hriatpuitu atan a awm theih nan
i chungah.
31:27 I helna leh i kawr khauh tak chu ka hre si a: Ngai teh, ka la awm lai hian
vawiinah hian in hnêna nung rengin, LALPA lakah in hel a; leh
ka thih hnuah engzat nge tam zawk?
31:28 In hnam upate zawng zawng leh in hotu zawng zawngte chu ka hnenah ko khawm ula, kei hi
hêng thute hi an beng bulah a sawi thei a, vân leh lei hi hriattîr tûrin a ko thei bawk
anmahni dodalna atan.
31:29 Ka thih hnuah in in tichhe vek dawn tih ka hria a,
ka thupek che u kawng chu hawisan rawh u; tichuan, thil tha lo a lo thleng ang
ni hnuhnûngahte chuan; mithmuhah thil tha lo in tih dawn avangin
LALPA, i kut hnathawh hmanga a thinur tir turin.
31:30 Tin, Mosia chuan Israel mipui zawng zawng beng hriatah thu a sawi a
he hla hi, an tawp thlengin.