Deuteronomy a ni
4:1 Chutichuan, aw Israelte u, thupekte leh thu hi ngaithla rawh
rorelnate ka zirtîr che u hi, in nung theih nân, in kal theih nân, tih tûrin,” a ti a
LALPA in pi leh pute Pathianin a pek che u ram chu luah ula.
4:2 Thu ka pek che u chu in belhchhah tur a ni lo va, in belh tur a ni hek lo
LALPA thupêkte in zawm theih nân chuta tang chuan tihhniam tûr a ni,” a ti a
i Pathian chu ka thupek che u a ni.
4:3 Baalpeor avânga LALPA thil tih chu in mitin a hmu a: Mi zawng zawng
Baalpeor zuitute chu LALPA in Pathianin a tiboral ta a ni
in zîngah.
4:4 Nangni LALPA in Pathian zawm tlatte erawh chu in nung vek a ni
he ni hian.
4:5 Ngai teh u, LALPA ka tih angin dan leh rorelte ka zirtir che u a ni
Pathianin thu min pe a, in kalna ramah chuan chutiang chuan in ti tur a ni
possess a ni.
4:6 Chutichuan, vawng ula, ti rawh u; hei hi i finna leh i finna a ni si a
Hêng zawng zawng ngaithlatu hnamte mithmuhah hriatthiamna nei rawh se
dan siamin, “He hnam ropui hi mi fing leh mi fing tak an ni ngei ang,” an ti a
mi.
4:7 Eng hnam nge hetiang khawpa ropui, Pathian hnaih taka awm, chutiang chu
LALPA kan Pathian chu kan kohna zawng zawngah a awm em?
4:8 Tin, eng hnam nge hetiang taka thupek leh rorelna nei hi?
he Dân zawng zawng, vawiina in hmaa ka dah ang hian mi fel?
4:9 Nangmah chauh fimkhur la, taima takin i nunna vawng reng ang che, chutilochuan i awm lo ang
i mit hmuhte chu theihnghilh la, chutilochuan an kal bo daih ang
i dam chhung zawngin i thinlung kha zirtir la, i fate leh nangmah zirtir zawk rawh
fapate fapate;
4:10 A bîk takin Horeb khuaa LALPA in Pathian hmaa in din ni kha;
LALPAN ka hnênah, “Mipuite chu mi khâwm khâwm la, ka duh ang,” a tih lai khân,” a ti a
ni tin mi ṭih an zir theih nân ka thute chu ngaithla rawh
leia an nung ang a, anmahni an zirtîr theih nân
naupang.
4:11 Tin, in hnaih a, tlang hnuaiah in ding a; tichuan, tlang chu a kang ta a
van lai takah mei nen, thim te, chhum te, thim te nen
thim a ni.
4:12 Tin, LALPAN mei karah a bia che u a: in hre ta a
thusawi aw, mahse inang lo tak tak a hmu lo; aw pakhat chauh in hria a.
4:13 Tin, a thuthlung chu a hriattir che u a
thupek sawm pawh ti rawh; tin, dawhkan pahnih-ah a ziak a
lung.
4:14 Tin, chutih lai chuan LALPA chuan thupekte leh
rorelnate chu in kalna ramah in tih theih nân,” a ti a
possess a ni.
4:15 Chutichuan, in fimkhur rawh u; eng mah in hmu lo si a
chu chu Horeb khuaa LALPAN a biak niah khan
mei laiah chuan:
4:16 Chutilochuan nangmahni in tichhe ang a, milem siam, a lem, in siam ang che u
eng lem pawh, mipa emaw hmeichhia emaw ang chi, .
4:17 Lei chunga sakawlh awm zawng zawng ang, tu ang chi
Sava thla nei, boruakah a thlawk, .
4:18 Leia thing tinreng ang chi, a ang
lei hnuaia tuia sangha awm apiang;
4:19 Chutilochuan van lam leh i hmuh hunah i mit i han chawi ang ang
ni te, thla te, arsi te, van sipai zawng zawngte pawhin an hrual a
LALPA in Pathianin a neih chu chibai bûk tûr leh rawngbâwl tûrin hruai rawh u
vân pum hnuaia hnam tin tâna insem a ni.
4:20 Nimahsela LALPAN a man che u a, thir ata a hruai chhuak che u a ni
meipui, Aigupta ram atanga lo chhuak, a tan rochan hnam ni turin, as
vawiinah hian in ni.
4:21 Chu bâkah LALPA chu nangmahni avângin ka chungah a thinur a, keimah tiin chhia a chham ta a
Jordan ram kai lo tur a ni a, chu thil tha lamah chuan ka lut lo tur a ni
ram, LALPA in Pathianin rochan atâna a pêk che u hi;
4:22 Nimahsela he ramah hian ka thi tur a ni, Jordan ka kai tur a ni lo;
over, chu ram tha tak chu nei rawh.
4:23 In fimkhur rawh u, chutilochuan LALPA in thuthlung chu in theihnghilh ang
Pathian, nangmahni nena a siam, milem siam, a nih loh leh
LALPA in Pathianin a khap che u thil eng pawh ang chi.
4:24 LALPA in Pathian chu kang thei mei a ni si a.
4:25 Fate leh fate i hrin hunah chuan in nei ang
ramah hian rei tak in awm a, in tichhe ang a, a
lem phum emaw, eng ang chi emaw, thil tha lo a ti ang
LALPA in Pathian mithmuha, a thinur tir turin;
4:26 Vawiinah hian lei leh van hi in chungah thuhretu atan ka ko a, chu chu in tih tur a ni
Jordan in luahna ram ata chu rei lo teah boral vek ang che u,” a ti a
nei rawh; chutah chuan in dam rei tur a ni lo va, in awm reng tur a ni,” a ti a
tihchhiat a ni.
4:27 Tin, LALPAN hnam tin zîngah a tidarh ang che u a, in awm bo ang
LALPAN a hruaina tur che u hnamte zîngah tlêm tê.
4:28 Chutah chuan pathian, mihring kutchhuak, thing leh lungte rawng in bawl tur a ni;
hmu lo va, hre hek lo, ei hek lo, rim pawh hre lo.
4:29 Chuta tang chuan LALPA in Pathian chu in zawn chuan in hmu ang
ani chu, i thinlung zawng zawng leh i thlarau zawng zawngin i zawn chuan.
4:30 Harsatna i tawh a, chûng thil zawng zawng chu i chunga a lo thlen hunah chuan;
ni hnuhnûngahte pawh LALPA in Pathian hnênah in hawi a, i awm ang,” a ti a
a aw thu awihtu;
4:31 (LALPA in Pathian chu Pathian khawngaihthlak a ni si a;) a kalsan lo vang che;
tiboral hek suh la, i pi leh pute thuthlung kha theihnghilh hek suh
an hnenah thutiam a tiam a.
4:32 I hmaa ni liam tawhte kha zawt rawh u
Pathianin leia mihring a siam ni, a sir khat a\angin dil rawh
vanram chu a dang hnenah, hetiang hi a awm tawh em tih hi,” a ti a
thil ropui tak a ni em, chutiang chu hriat a ni tawh em?
4:33 Miten Pathian aw chu an hre ngai em?
mei, i hriat angin i nung ang?
4:34 A nih loh leh Pathianin a laka hnam pakhat hruai turin a lo enchhin tawh em ni
hnam dang, thlemna te, chhinchhiahna te, thilmak te, indona te, .
tin, kut chak tak leh kut phar leh hlauhna nasa tak hmangin;
in hmaa Aigupta rama LALPA in Pathianin a tihsak zawng zawng ang khan
mit?
4:35 LALPA chu a ni tih i hriat theih nan i hnenah hriattir a ni
Pathian; amah bak chu tumah dang an awm lo.
4:36 A zirtir theihna turin van atangin a aw a hriattir che a
nang: tin, leiah hian a mei ropui tak chu a entir che a; tichuan, i lo ngaithla a
a thusawi chu mei karah a chhuak a.
4:37 Tin, i pi leh pute a hmangaih avângin an thlahte chu a thlang ta a ni
anni chu a mithmuhah a hruai chhuak che a
Aigupta ramah;
4:38 Nang aia ropui leh chak zawk hnamte hnawhchhuahna tur
art, hruai luh che, an ram chu rochan atan pe che, a ang bawkin
tih hi vawiin ni a ni.
4:39 Chutichuan, vawiinah hian hre la, LALPA a ni tih hi i thinlungah ngaihtuah rawh
ani chu chung vâna Pathian a ni a, lei hnuai lamah pawh Pathian a ni;
bakah.
4:40 Chutichuan a thupekte leh a thupekte chu i zawm tur a ni
vawiinah hian thu pe rawh, nang leh i tan pawh a ṭhat theih nan,” a ti a
i hnua fate i neih theih nan leh i dam rei theih nan
lei, LALPA in Pathianin a pek che u chu kumkhuain,” a ti a.
4:41 Chutichuan Mosia chuan Jordan ral lehlamah khawpui pathum a tikehsawm a
ni chhuah;
4:42 Chutah chuan thattu chu a tlanbo theih nan, chu chuan a ṭhenawmte a that ang
hre lovin, hun kal tawhah pawh a huat ngai lo; tin, chu chu pakhat hnena tlanchhiatna chu
heng khawpuiahte hian a awm thei ang:
4:43 Chu chu thlalera Bezer ramah te, a
Reuben-hote; Gilead khuaa Ramoth, Gad-ho zinga mi; leh Basan rama Golan-ah te, .
Manas-a mite zinga mi a ni.
4:44 Tin, hei hi Mosia’n Israela thlahte hmaa Dan a ruat chu a ni.
4:45 Chûngte chu thuhriattîrnate, dânte leh rorêlnate chu a ni
Mosia chuan Israela thlahte chu an chhuah hnuin a bia a
Aigupta, .
4:46 Jordan ral lehlamah, Bethpeor ruam, ramah chuan
Amor-ho lal Sihona, Hesbon khuaa awm, Mosia leh a
Israel thlahte chuan Aigupta ram ata an chhuah hnuin an bei a;
4:47 Tin, a ram leh Basan lal Oga ram chu pahnih an luah ta a
Amor-ho lal, Jordan ral lama awmte chu
ni chhuah;
4:48 Arnon lui kama awm Aroer a\angin tlâng thlengin
Sion, chu chu Hermon a ni a, .
4:49 Tin, Jordan ral chhak lam phai zawng zawng, Tuifinriat thlengin
tlangram, Pisga tuikhuah hnuaiah.