Deuteronomy a ni
1:1 Hei hi Jordan ral lama Israel zawng zawng hnena Mosian a sawi kha a ni
thlalerah te, Tuipui Sen hma lam phaiah te, Paran inkarah te,
Tophela te, Labana te, Hazeroth te, Dizahaba te.
1:2 (Horeb a\angin Seir tlâng thlengin ni sâwm leh pakhat kalna a awm a
Kadeshbarnea.) tih a ni.
1:3 Tin, heti hi a ni a, kum sawmlina, thla sawm leh pakhatna ni
thla ni khatnaah Mosia’n Israela thlahte a biak chu;
LALPAN thupêk a pêk zawng zawng ang zêlin;
1:4 Amor-ho lal Sihona a thah hnu chuan
Hesbon leh Basan lal Oga, Edrei khuaa Astaroth khuaa awmte;
1:5 Jordan ral lehlamah, Moab ramah chuan chu chu Mosia chuan a puang tan ta a
dan, tih, .
1:6 LALPA kan Pathian chuan Horeb khuaah, "In awm rei tawh e," tiin min bia a
he tlang ah hian a tawk:
1:7 Hawi la, in zin chhuak la, Amor-ho tlângah chuan kal rawh;
tin, a bul hnaia hmun zawng zawng, phaiah te, tlângah te, leh
ruamah te, khawthlang lamah te, tuipui kamah te, ram thlengin
Kanaan mite leh Lebanon lui lian, Euphrates lui thlengin.
1:8 Ngai teh u, ram hi in hmaah ka dah a ni: lût la, ram chu luah rawh u
LALPAN in pi leh pute Abrahama te, Isaka te, Jakoba te hnênah pe tûrin chhia a chham a
anmahni leh an hnua an thlahte hnênah.
1:9 Chumi lai chuan, ka tuar thei lo che u, tiin ka bia che u a
keimah chauh hian:
1:10 LALPA in Pathianin a tipung che u a, ngai teh u, vawiinah hian in awm ang
van arsi te chu a tam hle.
1:11 (LALPA in pi leh pute Pathian chuan a let sangkhatin a tipung che u
in ni a, a tiam che u angin malsawm rawh u!)
1:12 Engtin nge keimah chauh hian i phurrit te, i phurrit te, i
inhnialna a awm em?
1:13 Nangni mi fing te, mi fing te, in hnam zinga hriat lar te, kei leh kei hi hruai rawh u
in chunga rorêltuah a siam ang.
1:14 Tin, in chhâng a, “I thu sawi chu a ṭha e,” in ti a
kan tih theih nan.
1:15 Chutichuan in hnam puipa, mi fing leh hriat hlawh tak takte chu ka la a, ka siam ta a
in chungah lu a awm a, sipai sâng chungah hotu a ni a, sipai za chungah hotu a ni bawk a,
sawmnga aia hotu te, sawm chunga hotu te, in zinga hotu te
hnam hrang hrang.
1:16 Tin, chutih lai chuan in roreltute chu, "A inkara thil awmte chu ngaithla rawh u," tiin thu ka pe a
in unaute u, mi tin leh an unaute inkârah dik takin rorêl rawh u;
leh a bula awm mikhual pawh.
1:17 Rorelnaah mi in zah tur a ni lo; nimahsela, a tête chu in hre ang
mi ropui tak takte pawh; mihring hmel chu in hlau lo vang; for the
rorelna chu Pathian ta a ni a, in tan thil harsa lutuk chu thlen rawh u
keimah, ka ngaithla ang.
1:18 Tin, chutih lai chuan in tih tur zawng zawng chu thu ka pe che u a.
1:19 Tin, Horeb atanga kan chhuah chuan thil ropui tak tak leh
thlaler râpthlâk tak, tlâng kawta in hmuh kha
Amor mite u, LALPA kan Pathian thupek angin; tichuan Kadesbarnea khua kan thleng ta a.
1:20 Tin, ka hrilh a che u, Amor-ho tlângah in lo thleng ta a;
chu chu LALPA kan Pathianin min pe a ni.
1:21 Ngai teh u, LALPA in Pathianin ram chu in hmaah a dah ta a: han chho ula
LALPA in pi leh pute Pathianin a sawi che ang khan luah rawh u; hlau
ni suh, beidawng hek suh.
1:22 Tin, ka hnenah in rawn hnaih ṭheuh a, "Mi kan tir ang," in ti a
kan hmaah, ram chu min dap chhuak ang a, thu min rawn thlen ang
eng kawngin nge kan chhoh ang a, eng khawpuiah nge kan lo kal ang.
1:23 Tin, chu thu chuan ka lawm hle a: tin, in zingah mi sawm leh pahnih ka la a, pakhat chu a
hnam: 1.1.
1:24 Tin, an hawi let a, tlângah chuan an chho a, ruam an thleng ta a
Eskol-a mi, a dap chhuak ta a.
1:25 Tin, ram rahte chu an kutah an la a, an rawn keng ta a
kan hnenah a chhuk a, thu min hrilh leh a, “Ram tha tak a ni,” a ti a
chu chu LALPA kan Pathianin min pe a ni.
1:26 Nimahsela in kal duh lo va, thupek chu in hel zawk a
LALPA in Pathian ta;
1:27 Tin, in puan inah chuan in phunnawi a, "LALPA'n min hua avângin," in ti a
Aigupta ram ata min hruai chhuak a, min pe turin
Amor-ho kut, min tihboral turin.
1:28 Khawiah nge kan chhoh ang? kan unaute chuan kan thinlung an ti beidawng a, .
Mipui hi keini aiin an ropuiin an sang zawk a; khawpui te chu a ropui a
van thlenga kulh nei; chu bâkah, Anak-ho fate pawh kan hmu bawk
sawtah.
1:29 Chutichuan, ka ti a che u, Hlau suh u, hlau hek suh u.
1:30 LALPA in Pathianin in hmaa kal chu a bei ang che u;
Aigupta rama in tana a tih zawng zawngte ang khan;
1:31 Tin, thlalerah chuan, LALPA in Pathianin engtin nge a tih tih in hmuhna hmunah chuan
miin a fapa a hrin angin, in kalna kawng zawng zawngah a hring ang che.
he hmuna in lo thlen hma loh chuan.
1:32 Nimahsela he thilah hian LALPA in Pathian chu in ring lo va;
1:33 Nangmah hmaah kawng a lo kal a, in phuarna tur hmun zawng turin
puan in chhungah, zanah meiah, eng kawng nge in kal tur tih hriattir che u turin, leh in chhungah
nitin chhum a ni.
1:34 Tin, LALPA chuan i thusawi aw chu a hria a, a thinur a, a chhe ta a;
tiin, .
1:35 Chu chu heng mi sual zingah hian tumahin an hmu lovang
ram tha, in pi leh pute hnena pek ka tiam kha;
1:36 Jephune fapa Kaleba tih loh chu; a hmu ang a, a hnênah ka pe ang,” a ti a
a rap tawh ram leh a fate hnenah a neih avângin,” a ti a
a pumin LALPA chu a zui ta a ni.
1:37 Tin, LALPA chu nangmah avângin ka chungah a thinur a, “Nang pawhin i ti ve ang,” a ti a
chutah chuan lut suh.
1:38 Nimahsela, Nuna fapa Josua, i hmaa ding chu a lut ang
chutah chuan: fuih rawh u: Israel-te chu a luahtîr dâwn si a.
1:39 Chu bâkah, in naupang tê tê, in man tûra in tihte leh in
naupangte, chumi ni a chhia leh tha hriatna nei lote chu an ni
chutah chuan a lut ang a, an hnenah ka pe ang a, an pe ang,” a ti a
possess a ni.
1:40 Nangni erawh chu, hawi la, thlalerah chuan kal rawh u
tuifinriat Sen kawng chu.
1:41 Tin, in chhang a, ka hnenah, "LALPA lakah kan sual a ni, keini," in ti a
LALPA kan Pathian thupêk zawng zawng angin a chho ang a, a bei ang
keini. Tin, mi tin indona ralthuam in phuar hnu chuan in awm ta a
tlanga chho turin a inpeih tawh.
1:42 Tin, LALPA chuan ka hnênah, ‘An hnênah, ‘Kal suh ula, indo hek suh u; tan
In zingah ka awm lo; chutilochuan in hmêlmate hmaah in hneh loh vang,” a ti a.
1:43 Chutichuan ka hrilh che u a; tin, in ngaithla duh lo va, in hel zawk a ni
LALPA thupêk a ni a, inchhuang takin tlângah chuan a chho ta a.
1:44 Tin, chu tlânga awm Amor-hote chu in bei tûrin an lo chhuak a;
tin, rulhut angin a rawn um zui che u a, Seir khuaah Horma thlengin a tiboral che u a ni.
1:45 Tin, LALPA hmaah in kir leh a, in tap a; nimahsela, LALPA chuan a ngaithla duh lo
i aw chu ngaithla hek suh.
1:46 Chutichuan Kades khuaah chuan ni tam tak in awm a, in awm chhung zawngin
sawtah.