Tirhkohte Thiltih
17:1 Tin, Amphipolis leh Apollonia an paltlang hnu chuan an lo thleng ta a
Thessalonika khuaah chuan Judate inkhawmna in a awm a.
17:2 Tin, Paula chu a tih dan ang zelin Chawlhni thum chhungin an hnenah a lut ta a
Pathian Lehkha Thu a\angin anmahni chu a sawipui a, .
17:3 Krista chu a tuar a, a tho leh ngei tur a ni, tiin a inhawng a, a puh bawk
mitthi zîng ata leh; tin, he Isua ka hrilh che u hi a ni tih hi,” a ti a
Krista.
17:4 Tin, an zînga ṭhenkhat chuan an ring a, Paula leh Sila te chu an inkawp ta a; leh a ni
Grik mi rinawmte chu mipui tam tak an ni a, hmeichhe lalte zîngah pawh tlêm tê an ni lo.
17:5 Nimahsela Juda ring lote chuan an thik em em a, mi pakhat an la ta a
lewd fellows of the baser sort, pawl an ko khawm a, mi zawng zawng an dah khawm a
khawpui a buai a, Jasona chhûngte chu a bei a, hruai luh an tum a
mipuite hnenah an chhuah tir thin.
17:6 Tin, an hmuh loh chuan Jasona leh unau thenkhat chu an hruai a
khawpui roreltute chuan, “Heng khawvel tidanglamtute hi,” tiin au chhuak a
hetah pawh hian an lo chhuk a;
17:7 Jasona chu a lo dawng ta a, chung zawng zawng chuan a thupekte chu an kalh a ni
Kaisara chuan lal dang, Isua pakhat a awm tih a sawi.
17:8 Tin, an hriat veleh mipui leh khawpui roreltute chu an tibuai ta a
heng thilte hi.
17:9 Tin, Jasona leh pakhat zawk chu an humhim a, an phalsak a
an kal ta a ni.
17:10 Tin, unaute chuan Paula leh Sila chu zanah an kaltir nghal a
Berea: chuta lo kal chuan Judate inkhawmna inah a lut ta a.
17:11 Chûngte chu Thessalonika khuaa mite aiin an ropui zâwk a, an dawng a
thu chu rilru peih takin a sawi a, ni tin Pathian Lehkha Thute chu a chhui a, .
chu thilte chu a ni em?
17:12 Chutichuan, mi tam takin an ring a; hmeichhe zahawm tak takte pawh
Greek-ho, leh mihringte, tlemte ni lovin.
17:13 Nimahsela Thessalonika khuaa Judate chuan Pathian thu a ni tih an hriat veleh
Berea khuaah Paula chanchin an hril a, chutah pawh chuan an lo kal a, an tithinur ta a
mi.
17:14 Tin, unaute chuan Paula chu an kal tir nghal a
tuifinriat: mahse Sila leh Timothea chu chutah chuan an awm reng a.
17:15 Tin, Paula kaihruaitute chuan Athens khuaah an hruai a;
Sila leh Timothea hnênah rang taka a hnêna lo kal tûr thupêk chu;
an chhuak ta a.
17:16 Tin, Paula’n Athens khuaa anni chu a nghah lai chuan a thlarau chu a rilruah a chawl ta a;
khawpui chu milem biaknaa inpe vek a hmuh chuan.
17:17 Chutichuan inkhawmna inah Judate leh Judate nen an inhnial a
Pathian ngaihsak mite, amah hmutute nên ni tin bazarah an awm ṭhin.
17:18 Chutichuan, Epikuro mite leh Stoik-ho mi fing ṭhenkhatte;
a tawk ta a ni. Tin, \henkhat chuan, “He thu sawitu hian eng nge a sawi ang?” mi dangte chu, .
A thu hril avângin, pathian dang thlîrtu niin a lang
an hnênah Isua leh thawhlehna chu.
17:19 Tin, ani chu an man a, Areopago khuaah an hruai a, “Kan hre thei ang e,” an ti a
he thurin thar i sawi hi eng nge ni?
17:20 Kan beng hriatah thil mak tak tak i rawn thlen si a;
chuvangin heng thilte awmzia chu a ni.
17:21 (Athens mi zawng zawng leh mikhual awm zawng zawngte chuan an hun an hmang zo vek si a
thil dang dangah ni lovin, sawi emaw, thil thar hriat emaw chauh a ni.)
17:22 Chutichuan Paula chu Mars tlâng laiah chuan a ding a, “Athens khuaa mite u;
Thil engkimah rinna dik lo lutuk in ni tih ka hre chiang hle.
17:23 Ka kal pel a, in biaknate ka en lai chuan maicham ka hmu a
he thuziak hi, PATHIAN HRIAT LO TAK TAN. Chutichuan, nangni hriat lohvin nangni chu
chibai bûk rawh u, amah ka puang che u a ni.
17:24 Khawvel leh a chhunga thil zawng zawng siamtu Pathian, Lalpa a ni tih hriain
lei leh van mite chu kuta siam biak inahte an awm lo;
17:25 Mihring kuta chibai buk a ni hek lo;
mi zawng zawng hnenah nunna te, thaw te, engkim a pe thin a;
17:26 Tin, thisen pakhat a\angin mihring hnam zawng zawng a siam a, chu chu mi zawng zawnga cheng turin
leilung hmaah a awm a, hun ruat lawk a ruat tawh a,
an chenna ramri;
17:27 Chutichuan Lalpa chu an zawng ang a, amah an zui theih phawt chuan
kan zînga hla takah awm lo mah se, amah chu zawng rawh u.
17:28 Amahah chuan kan nung a, kan che a, kan nihna kan nei si a; as certain also of
nangmahni hla phuahtute ngei pawhin, Keini pawh a thlahte kan ni si a,” an ti a.
17:29 Chutichuan, Pathian thlahte kan nih avangin kan ngaihtuah tur a ni lo
Pathian nihna chu rangkachak emaw, tangkarua emaw, lung emaw, art hmanga phun ang a nih thu
leh mihring hmanrua te a ni.
17:30 Tin, he hriat lohna hun hi Pathianin a mit a chhing a; tûnah erawh chuan mi zawng zawng thu a pe ta a ni,” a ti a
mipa khawi hmunah pawh sim tur:
17:31 Khawvel rorelna tur ni a ruat si a
chu mi ruat chu felna a ni; chu chu a pe a ni
mitthi zing ata a kaihthawh avangin mi zawng zawng hnenah rinngamna a ni.
17:32 Tin, mitthi thawhlehna thu an hriatin ṭhenkhat chuan an nuihzat a;
mi dangte chuan, “He thu hi kan ngaithla leh ang che,” an ti a.
17:33 Chutichuan Paula chu an zinga a kalsan ta a.
17:34 Nimahsela, mi thenkhatin a hnenah an vuan a, an ring a;
Areopagi mi Dionysius leh hmeichhe pakhat Damaris leh midangte nen
anni.