2 Makabee mite
4:1 He Simon, a hmaa kan sawi tawh kha, mi phatsantu a ni tawh a
pawisa, leh a ram chungchang, Onias chu a sawichhia a, a ha hlauthawng ang maiin
Heliodorus, leh heng thil tha lote hnathawktu a ni tawh bawk.
4:2 Chutiang chuan amah chu phatsantu, mi phatsantu tia sawi ngam a ni
khawpui, a hnam ngei pawh a tender a, dante chu a thahnemngai em em a ni.
4:3 Nimahsela, an huatna chu a lo ral ta a, chu chu Simona pawl pakhatin an huatna a ni
tualthahna a thleng a, .
4:4 Onia chuan he inhnialna hlauhawmzia a hmu a, Apollonia chuan, as
Celosyria leh Phenike ram awptu a nih avangin a thinrim hle a, a pung ta a ni
Simon-a sualna, .
4:5 Lal hnenah a kal a, a ram mite puhtu ni lovin, a zawng zawk a ni
mi zawng zawng ṭhatna tur, publick leh private-ah pawh:
4:6 Ram chu a ngawih reng theih lohzia a hmu si a;
lalin a en loh chuan Simona chuan a âtna chu a kalsan ta a ni.
4:7 Nimahsela Seleuka a thih hnu chuan Antioka, Epiphanes an tih chuan a la ta a
lalram chu, Onia unaupa Jasona chuan sâng ni tûrin a rukin a thawk a
puithiam,
4:8 Lal hnenah tawngtaina hmangin zathum sawmruk a tiam a
tangkarua talent leh sum dang talent sawmriat;
4:9 Chumi piah lamah chuan za leh sawmnga pek belh a tiam a, a nih chuan
exercise neihna tur hmun siamsak turin license a nei thei a, chutiang bawkin
hnam dangte fashion-a ṭhalaite zirtirna leh ziak tûra zirtirna pe
Jerusalem khua chu Antiokia mite hmingin an vuah a ni.
4:10 Chu chu lal chuan a phalsak a, a kutah a lo lut ta a
rorelnaah chuan a hnam ngei chu Greek fashion-ah a hruai nghal a ni.
4:11 Tin, lal chanvo, Judate duhsakna bik a pekte chu
tih awmzia chu Eupolemus pa Johana, Rome-a palai hna thawk tura kal
inṭhianṭhatna leh ṭanpuina, a la bo a; leh sorkar awm tawhte chu paihthlak a ni
dan ang chuan Dân kalh zawngin nunphung thar a siam a;
4:12 Kulh hnuaiah ngei chuan hlim takin infiamna hmun a siam a,
tlangval lal ber berte chu a thuhnuaiah a hruai a, a silhtir a
hat a ni.
4:13 Tin, Grik incheina leh hnam dang mite pung zel chu chutiang chu a ni
nungchang, Pathian ngaihsak lo Jasona bawlhhlawhna nasa tak avângin
mi rethei, puithiam lalber pawh ni lo;
4:14 Puithiamte chuan maichamah rawng bawl leh ngamna an nei tawh lo va, mahse
biak in hmusit a, inthawina ngaihthah a, awm thuai a ni
exercise hmuna dan loa allowance dawngtu te, a hnuah
game of Discus chuan a ko chhuak a;
4:15 An pi leh pute chawimawinaa innghat lovin, ropuina an duh zawk
Grecian ho zingah chuan a tha ber.
4:16 Chumi avang chuan chhiatna nasa tak chu an chungah a lo thleng a;
an hmelma leh phuba latu, an tih dan phung nasa taka an zawm thinte leh
engkimah amah ang nih an duh a ni.
4:17 Pathian dante kalh zawnga thil sual tih chu thil zahthlak a ni lo;
a hnua hun chuan heng thilte hi a puang ang.
4:18 Tin, rinna kum tin infiamna hman thin chu Tura khuaah an serh chuan,...
lal a awm a, .
4:19 He Jasona khawngaih lo hian Jerusalem atangin palai bik a tir a, chungte chu
Antiokia mite, inthawina atana tangkarua drakm za thum phur tur
of Hercules, chu chu a kengtute pawhin pek loh tur niin an ngai
inthawina chungah, a remchang lo va, dah bo tur a nih avangin
thubuai dang atan.
4:20 Chutah chuan he pawisa hi, a thawntu chungchangah chuan, Hercules-a hnenah ruat a ni ta a ni.
inhlan; mahse, a kengtute avângin, chu chu hman a ni ta a ni
gallies siam chhuah.
4:21 Tin, Menesthaia fapa Apollonia chu Aigupta ramah an tirh khan...
lal Ptolemeus Philometor, Antiochus-a lallukhum khum chu a hrethiam a ni
a thil tihnaah nghawng ṭha tak nei lo turin, a himna tur ngaihtuah chuan:
chumi hnuah chuan Joppa khuaah a lo thleng a, chuta tang chuan Jerusalem-ah a lo thleng ta a.
4:22 Chutah chuan Jasona leh khawpui mite chuan chawimawiin an lo hmuak a, a awm ta a
meialh alh a, au thawm nasa tak nen an rawn hruai lut a: chutiang chuan a hnuah pawh
a sipaite nên Pheniki khuaah an kal ta a.
4:23 Chumi hnu kum thum hnuah Jasona chuan a chunga kan sawi tak Simona ta Menelau chu a tir ta a
unaupa, lal hnena tangka phur tur leh a rilrua dah tur
thil tul thenkhat.
4:24 Nimahsela lal hmaah an hruai a, a chawimawi hnu chuan
a thiltihtheihna ropui tak a lan avangin, puithiam nihna chu a hmu ta a ni
amah ngeiin Jasona aia tam tangkarua talent za thum a hlan a ni.
4:25 Chutichuan lal thupek kengin a lo kal a, chungnungte tan chuan engmah a rawn keng lo
puithiam nihna nei mah se, rorêltu râpthlâk tak thinurna nei, leh a
sakawlh savawm tak.
4:26 Tichuan Jasona, a unaupa ngei tichhe tawh chu, a tihchhiatsak a ni
mi dang pakhat, Amon mite ramah tlanchhiat a ngai ta a ni.
4:27 Chutichuan Menelaus-a chuan lalna chu a chang ta a;
lal hnenah thutiam a tiam a, Sostratis-a ni mah se, chutiang tur chuan ruahmanna tha tak a la lo
kulhpui roreltu chuan a phut a:
4:28 Dan phung khawn khawm chu ama ta a ni si a. Chuvangin an
lal hmaah an koh ve ve a.
4:29 Tin, Menelaus chuan puithiam hnaah a aiawhin a unaupa Lysimaka chu a kalsan a;
tin, Sostratus-a chuan Kupri-ho ram awptu Crates-a chu a chhuahsan ta a.
4:30 Chûng thil an tih lai chuan Tarsa leh Mallo khuaa mite chuan an siam a
helna, lal hmei hnena pek an nih avangin, koh an ni
Antiochus-a chuan a ti a.
4:31 Chutichuan, lal chu thil tihreh tumin hmanhmawh takin a lo kal a, Andronica chu a kalsan a;
thuneihna nei mi, a deputy tan.
4:32 Tin, Menelaus-a chuan hun remchâng a nei tawh nia inngaiin, a ru ta a
biak in ata rangkachak bungbel thenkhat chu a la chhuak a, a then chu a pe a
Andronicus-a te, ṭhenkhat chu Tura leh a chhehvêla khawpuiahte a hralh a.
4:33 Chu chu Onia’n thudik a hriat veleh a zilhhau a, a inhnukdawk ta a
Antiokia bula Daphne khuaa hmun thianghlimah chuan a lut ta a.
4:34 Chutichuan, Menelaus-a chuan Andronicus-a chu a ṭhen a, Onia laksak turin a tawngtai a
a kutah chuan; chu mi chu thlêm a ni a, Onia hnênah a lo kal a
bumnain, a kut dinglam chu thutiam hmangin a pe a; leh rinhlelh ni mahse
amah hmangin, hmun thianghlim ata lo chhuak turin a thlem a;
dikna ngaihtuah lovin a khar nghal a.
4:35 Chumi avang chuan Judate chauh ni lovin, hnam dang mi tam tak pawh a awm a;
thinrimna nasa tak an la a, dik lo taka thah an nih avangin an lungngai hle bawk
mipa chu.
4:36 Tin, lal chu Kilikia chhehvêla hmun ata a lo kîr leh chuan Judate chu an lo kal leh ta a
khawpui chhunga awmte leh chu thudik huat em em Grik mi thenkhatte pawh
tin, Onias chu chhan awm lovin thah a nih avangin a phunnawi bawk.
4:37 Chutichuan Antioka chu thinlung takin a lungngai a, a khawngaih a, a tap a;
thi tawha nungchang fimkhur leh inngaitlawm tak avângin.
4:38 Tin, thinurin a lo alh a, a ta Andronica chu a hruai bo nghal a
sen dum a ni a, a thawmhnaw chu a phelhsak a, khawpui pum puiah a hruai a
chu hmun ngeiah chuan, Onia laka Pathian ngaihsak lohna a neihna hmunah chuan;
chutah chuan tualthattu chibai buk chu a that ta a ni. Chutiang chuan Lalpan a ta chu lawmman a pe ta a ni
hremna, a phu ang ngeiin.
4:39 Tin, Lusimaka-in khawpuiah inthawina tam tak a tih lai khan
Menelaus remtihnain a rah chu hmun hrang hrangah a darh ta a;
mipui chu Lusimaka bei turin an pungkhawm a, mi tam tak an ni
rangkachak bêlte chu an phur tawh a ni.
4:40 Chutichuan, mi nawlpuite chu an tho va, thinrim takin an khat a;
Lysimaka chuan mi sangthum vel ralthuam a pe a, a hlan hmasa ber a
tharumthawh; Auranus pakhat chu hruaitu a ni a, kum tam tak chhunga kal tawh mi a ni a, ni lo
âtnaah chuan a tlem zawk.
4:41 Chutichuan, Lusimaka-a thil tum chu an hmuhin, an zînga ṭhenkhatin lung an man a;
ṭhenkhat chuan club ṭhenkhat, ṭhenkhat chuan leivut kut zungtang khat, chu chu a dawttu chu an la a, an paih
an zain Lisimaka leh an chunga chuangte chungah an awm khawm vek a.
4:42 Chutiang chuan an zinga tam tak an hliam a, thenkhat chu leiah an vuak a,
an zain an tlanbo tir a, kohhran rawktu ngei erawh chu;
amah chu sum dahna bulah an that ta a ni.
4:43 Chutichuan, chûng thilte chu puhna a awm a
Menelaus-a chuan a ti a.
4:44 Tin, lal chu Tura khua a lo thlen chuan mi pathum, ram atanga tirh chhuah
senate chuan a hmaah thubuai chu a sawi chhuak a:
4:45 Nimahsela, Menelaus-a chu thiam loh chantir a ni ta a, a fapa Ptolemeia chu a tiam ta a
Dorymenes hnenah pawisa tam tak pe turin, lal chu a ti thlamuang dawn a nih chuan
ani.
4:46 Chutichuan, Ptolemeia chuan lal chu kulh hmun pakhatah a hruai lut a
boruak chu la tûrin, rilru dang nei tûrin a hruai a:
4:47 Chutichuan Menelaus-a chu puhna ata a chhuahtir a, ani chuan
nimahsela, thil ṭha lo zawng zawng chhan a ni a: mi rethei, .
an thubuai chu sawi ta se, a ni, Scythian-ho hmaah chuan an sawi tur a ni
thiam loh chantir a ni tawh a, anmahni chu thi tura thiam loh chantir a ni.
4:48 Chutichuan khawpui leh mipuite tan leh
bungbel thianghlimte chuan, rei lo teah hremna dik lo an tuar ta si a.
4:49 Chutichuan, Tura khuaa mite pawhin chu thiltih sual chu an huat em em a;
chawimawi takin an phum tir ta a ni.
4:50 Chutichuan, mi chakte duhâmna avângin Menelaus-a chu
thuneihnaah a la awm reng a, sualnaah a pung zel a, mi ropui tak a ni bawk
mipuite phatsantu a ni.