2 Makabee mite
3:1 Tin, khawpui thianghlim chu remna zawng zawng nen an awm a, Dante pawh a lo awm ta a
a vawn ṭha hle a, Puithiam Lalber Onia Pathian ngaihsakna avângin, leh
sualna a huatna te, .
3:2 Heti hi a ni a, lalte ngei pawhin chu hmun chu an chawimawi a,
an thilpek ṭha ber berte hmangin biak in chu chawimawi rawh u;
3:3 Chutichuan, Asia rama Seleucus-a chuan a sum hmuh zawng zawng a phur vek a ni
inthawina rawngbawlnaa mi a ni.
3:4 Nimahsela Benjamin hnam zinga mi Simon pakhat, ram awptu atana ruat chu
temple, khawpui chhunga buaina chungchangah puithiam lalber nen an inhnial a.
3:5 Tin, Onia a hneh theih loh chuan a fapa Apollonia hnenah a hruai ta a
Thrasea khuaa mi, chutih laia Celosyria leh Phenike ram awptu a ni a,
3:6 Tin, Jerusalema sum bawm chu sum tam tak a khat tih a hrilh a
pawisa, chutiang chuan an hausakna tam tak, a inzawm lo
inthawina chanchin, chhiar sen loh a ni a, a theih thu a sawi bawk
lal kutah zawng zawng hruai luh vek turin.
3:7 Tin, Apollonia chu lal hnênah a lo kal a, tangka chu a hrilh ta a
chu chu a hrilh a, lal chuan a sum enkawltu Heliodorus-a chu a thlang chhuak a,
a hmaa pawisa sawi tawh chu rawn hruai turin thupek nen a tir a.
3:8 Chutichuan Heliodorus-a chu a kal ta nghal a; hnuaiah a rawng tlawh a
Celosyria leh Phenike khawpuiah te, mahse lal ta hlen chhuah nan a ni tak zet a ni
chhan.
3:9 Tin, Jerusalem a lo thlen chuan, zah takin an lo hmuak a
khawpui puithiam lalber chuan eng thil nge finna pek a nih tih a hrilh a
pawisa chu a sawi a, engvangin nge a lo kal tih a sawi a, heng thilte hi a zawt a ni
an ni tak zet a ni.
3:10 Tin, puithiam lalber chuan chutiang tangka chu a awm tih a hrilh a
hmeithai leh pa nei lote chhawmdawlna:
3:11 Tin, a ṭhen chu Tobia fapa Hirkana, mi ropui tak a ni tih a sawi bawk
zahawmna, chu Simona sualin a hriattir ang kha ni lovin: a sum zawng zawng
a vaiin tangkarua talent za li leh rangkachak za hnih a ni.
3:12 Tin, chutiang thil sual tih chu thil theih loh tak a ni tih a sawi bawk
chu hmun thianghlimna atana inpe tawhte hnenah leh
biak in ropuina leh tihchhiat theih loh thianghlimna, mi zawng zawng aia chawimawi
khawvel.
3:13 Nimahsela Heliodorus-a chuan lal thupek a pek avângin, “Chutiang chu,” a ti a
engti kawng pawhin lal sum dahnaah luhtir a ngai a ni.
3:14 Chutichuan, a ruat niah chuan he thu hi thupek turin a lut ta a.
chuvangin khawpui pum puiah chuan hrehawmna tlemte pawh a awm lo.
3:15 Puithiamte erawh chuan maicham hmaah an bawkkhup a
puithiam kawrfual, Dân siamtu chu vânah koh a ni
thil pêkte chungchângah chuan him taka humhalh a nih theih nân a vawng reng a ni
vên tûra thupekte chu.
3:16 Chutichuan, tupawh Puithiam Lalber hmaiah en chuan hliam a tuar ngei ang
a thinlung: a hmel leh a rawng inthlak danglamna puan chhuah avang hian
a rilru chhungril hrehawmna chu.
3:17 Chu mi chu taksa hlauhna leh hlauhnain a hual vel a, chutichuan
amah entute hnênah a lang a, tûnah chuan a lungngaihna chu eng ang nge a nih
thinlung.
3:18 Mi dangte chu an in ata dilna dil turin an tlan chhuak a;
a chhan chu chu hmun chu hmuhsitnaa lo kal ang mai a nih vang a ni.
3:19 Tin, hmeichhiate chu saiip puan inthuam chungin an tam hle a
kawngpuiah te, nula thianghlim awmte chu an tlan a, a then chu kawngkaah te, leh
ṭhenkhat chuan bang lam an pan a, ṭhenkhat chuan tukverh aṭangin an thlir bawk.
3:20 Tin, mi zawng zawngin van lam hawiin an kut an vuan a, an ngen a.
3:21 Chutichuan, mipui tlukna hmuh chu mi pakhatin a khawngaihthlak ang
tin, chutiang hrehawm tuar puithiam lalber hlauhna pawh.
3:22 Chutah chuan Lalpa Engkimtitheia chu an au a, thil tih tawhte chu zawm turin
chutiang ti tawhte tan rinna him leh chiang tak.
3:23 Nimahsela Heliodorus-a chuan thupek chu a tihlawhtling ta a.
3:24 Tin, chuta a awm lai chuan a vêngtute nên sum khawl khâwmna vêngah a lo awm a;
thlaraute Lalpa leh thiltihtheihna zawng zawng Lalber chuan thil ropui tak a siam a
apparition, chutiang chuan a bula lo lut tura inngaihtu zawng zawng chu an awm ta a ni
Pathian thiltihtheihna chu mak an ti hle a, an chau a, an hlau hle bawk.
3:25 Sakawr khalhtu râpthlâk tak an hnênah a lo lang si a;
tin, puan mawi tak takin a chei a, nasa takin a tlan a, a vuak ta a
Heliodorus chuan a ke hmawr a ti a, a chunga thu chu a ni ang maiin a lang
sakawr chuan rangkachak harness kimchang tak a nei a.
3:26 Tin, a hmaah tlangval dang pahnih, chakna lama langsar tak takte an lo lang bawk a;
a mawina lamah pawh a tha hle a, thawmhnaw pawh a mawi hle bawk a, a pahnihnaah pawh a bulah ding reng a ni
sir; tin, a vuak reng a, vuak na tak tak tam tak a vuak bawk a.
3:27 Tin, Heliodorus chu leiah a tlu nghal a, a hual vel a
thim nasa tak a ni a: nimahsela a hnena awmte chuan an hruai a, an khung ta a
litter-ah a chang ta a ni.
3:28 Chutichuan ani chu tun hnaia rel lian tak nen leh a vengtu zawng zawng nen a lo kal a
into the said treasury, an kalpui a, amah leh amah a in tanpui thei lo
a ralthuamte nen: tin, chiang takin Pathian thiltihtheihna chu an pawm a ni.
3:29 Ani chu Pathian kutah paih thla a ni si a, mi zawng zawng hmu lovin tawng thei lovin a mu ta a
nunna beiseina.
3:30 Nimahsela, mak tak maia ama hmun chawimawitu Lalpa chu an fak a;
biak in atan; chu chu a hma deuh khan hlauhna leh buainain a khat a, engtikah nge
Lalpa Engkimtitheia a lo lang a, lawmna leh lawmnain a khat a.
3:31 Chutichuan, Heliodorus-a ṭhian ṭhenkhat chuan Onias-a chu an ṭawngṭai nghâl a
a nunna pe turin Chungnungbera chu a ko ang a, chu chu pe turin a inpeih reng a ni
thlarau chu bânsan rawh.
3:32 Chutichuan, puithiam lalber chuan lalin chu chu a ngaihtuah sual ang tih a ringhlel a
Judate chuan Heliodorus-a chungah bumna engemaw zat an lo ti tawh a, offered a
mipa hriselna atana inthawina.
3:33 Tin, Puithiam Lalberin inremna a siam lai chuan, chu tlangvalte chu an in
chu thawmhnaw tho chu a lo lang a, Heliodorus bulah chuan a ding a, “Pe rawh,” a ti a
Puithiam lalber Onias chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a, amah avangin Lalpa chu
nunna a pe che a ni;
3:34 Tin, van ata vuak i ni tih hriain mi zawng zawng hnenah hrilh rawh
mihringte chu Pathian thiltihtheihna ropui tak an ni. Tin, chûng thu chu an sawi zawh chuan an
a rawn lang tawh lo.
3:35 Chutichuan Heliodorus-a chuan Lalpa hnena inthawina a hlan a, a siam zawh chuan
a nunna chhanhimtu leh Onia chibai buktu hnêna thutiam ropui tak takte chu a lo kîr leh ta a
lal hnenah a sipaite nen.
3:36 Chutichuan, Pathian ropui thiltih a neihte chu mi zawng zawng hnenah a hriattir a
a mitmenga hmuh a ni.
3:37 Tin, lal Heliodorus-a, vawi khat pawh tirh chhuah tur mi tling a nih chuan
Jerusalem-ah a kal leh a, a ti leh a.
3:38 Hmelma emaw, phatsantu emaw i neih chuan chutah chuan tir la, i ti ang
a nunna nêna a tlân chhuah chuan vuak ṭha takin lo dawngsawng ang che;
hmun, rinhlelh rual lohvin; Pathian thiltihtheihna bik a awm.
3:39 Vana cheng chuan chu hmun chu a mit a nghat a, a humhim thin
chumi; tichhe tura lo kalte chu a vuak a, a tiboral thin.
3:40 Heliodorus chungchâng leh sum khawl humhalhna chungchâng te;
he sort-ah hian a tla chhuak ta a ni.