2 Lalte
17:1 Juda lal Ahaza lal kum sawm leh pahnihnaah Ela fapa Hosea a lo intan a
Israel ramah kum kua lal turin Samari ramah a lal ang.
17:2 Tin, LALPA mithmuhah thil tha lo tak a ti a, mahse a tih angin a ti lo
a hmaa Israel lal lo awm tawhte kha.
17:3 Amah bei turin Assuria lal Salmanesera a lo kal a; tichuan Hosea chu a ta a lo ni ta a
chhiahhlawh a ni a, thilpek a pe bawk.
17:4 Tin, Assuria lal chuan Hosea khuaah inrawlhna a hmu a;
Aigupta lal So hnenah tirhkohte an pe a, lal hnenah thilpek an rawn keng lo
Assuria ram chu kum tin a tih thin angin Assuria lal chuan a khar ta a
a kaitho a, lung inah a phuar ta a ni.
17:5 Chutichuan Assuria lal chu ram zawng zawngah a lo chho va, a chho ta a
Samari khua chu kum thum zet a hual a.
17:6 Hosea lal kum kua-naah Assuria lal chuan Samari ram chu a la a,
Israelte chu Assuria ramah a hruai a, Hala leh Habor-ah a dah a
Gozan lui kamah leh Media mite khawpuiah te.
17:7 Chutiang chu a ni si a, Israela thlahte chuan LALPA lakah thil an tisual ta a ni
an Pathian, Aigupta ram ata hruai chhuaktu, ata
Aigupta lal Pharaoa kutah a awm a, pathian dang a ṭih tawh bawk a;
17:8 Tin, LALPAN a hnawhchhuah hnamte dante chu a zawm a
Israela thlahte hmaah leh Israel lalte hmaah chuan
a siam tawh a ni.
17:9 Tin, Israela thlahte chuan thil dik lo chu a rukin an ti a
LALPA an Pathian dodâl a, an zawng zawngah hmun sâng an sa a
khawpui, vengtute kulh aṭanga khawpui kulh nei thlengin.
17:10 Tin, tlâng sâng tinah te, a hnuai lam zawng zawngah te chuan milem leh thingpui an siam a
thing hring tin:
17:11 Chutah chuan hmun sâng zawng zawngah rimtui an hâl a, hnam dangte ang bawkin
LALPAN an hmaah a hruai bo a; thil sual tak tak a ti bawk
LALPA chu tithinur rawh u.
17:12 LALPAN an hnêna, “In ti lo vang,” a tih milemte an rawng an bâwl si a
he thil hi ti rawh.
17:13 Nimahsela LALPA chuan Israelte leh Judate chungah thu a sawi a
zâwlneite leh hmutu zawng zawngte zîngah, ‘In kawng sualte chu hawisan ula,’ an ti a
Ka thupêkte leh ka thupêkte chu zâwm rawh u, Dân zawng zawng ang zêlin
in pi leh pute thupek a ni a, chu chu ka chhiahhlawhte hmangin in hnenah ka thawn a ni
zâwlneite.
17:14 Nimahsela, an hre duh lo va, an kawr an tikhauh zawk a, an duh angin
LALPA an Pathian ring lo an pi leh pute kawr chu.
17:15 Tin, a dante leh an hnena a thuthlung a siamte chu an hnawl a
pi leh pute leh a thuhriattîrte chu; tin, an ni
engmah lo a zui a, engmah loin a lo awm a, hnam awm tawhte chu a zui ta a
LALPAN an hnêna thu a pêkte chu an vêl vêl a
anmahni angin tih tur a ni lo.
17:16 Tin, LALPA an Pathian thupêk zawng zawng chu an kalsan a, an siam ta a
milem hmin, bawnghnute pahnih pawh, thingpui huan siamin, mi zawng zawng chibai bukin
vân sipaihote, Baala rawng a bâwl a.
17:17 Tin, an fapate leh an fanute chu mei karah an hruai a;
tin, dawithiamna leh dawithiamna an hmang a, thil sual ti turin an in hralh bawk
LALPA mitthlaah, a thinur tir turin.
17:18 Chutichuan LALPA chu Israel-ho chungah a thinrim hle a, a chhuahsan ta a
a mit hmuh: Juda hnam chauh lo chu tumah an awm tawh lo.
17:19 Tin, Judate pawhin LALPA an Pathian thupekte chu an zawm lo va, an kal ta zawk a
Israel dante an siamahte chuan.
17:20 Tin, LALPA chuan Israel thlahte zawng zawng chu a hnawl a, a tiduhdah a,
a paih chhuah hma loh chuan rawktute kutah a pe ta a
a mitmeng chu.
17:21 Davida chhungte lak ata Israel-te chu a hlihsak si a; tin, Jeroboama chu an siam ta a ni
lal Nebata fapa: Jeroboama chuan Israelte chu LALPA zui ata a hnawt chhuak a;
sual lian takah a siam ta a ni.
17:22 Israela thlahte chu Jeroboama sual zawng zawngah chuan an awm si a
ti tawh; an kalsan lo va;
17:23 LALPAN mi zawng zawngin a sawi angin Israelte chu a mit ata a hruai bo hma loh chuan
a chhiahhlawh zâwlneite chu. Chutiang bawkin Israel-ho chu anmahni ram ata hruai bovin an awm ta a ni
ram chu Assuria ram thlengin vawiin thleng hian.
17:24 Tin, Assuria lal chuan Babulon ata te, Kutha ata te, leh
Ava a\angin, Hamath a\angin, Sepharvaim a\angin a dah a
Israela thlahte aiah Samaria khawpuite chu an luah ta a
Samari khuaahte a awm a.
17:25 Tin, chuta an awm tan tirh khan chutiang chuan an hlau ta a
LALPA ni lovin: chuvângin LALPAN an zîngah sakeibaknei a tîr a, anni chuan ṭhenkhat an that a
an zinga mi a ni.
17:26 Chutichuan Assuria lal hnenah chuan, “Hnamte...
i sawn a, Samari khawpuiah i dah a, i hre lo
ram Pathian awm dan: chuvangin an zîngah sakeibaknei a tir a;
tin, ngai teh, Pathian awm dan an hriat loh avangin an that a
ram a ni.
17:27 Chutichuan Assuria lal chuan, "Chutah chuan mi pakhat hruai rawh," tiin thu a pe a
chuta tang chuan puithiam in rawn hruai kha; tichuan, kal la, chutah chuan awm rawh se;
tin, ram Pathian awm dan chu zirtir rawh se.
17:28 Chutichuan Samari ata puithiam an hruai bo pakhat chu a lo kal a
Bethel-ah a awm a, LALPA ṭih dân tûr a zirtîr a.
17:29 Nimahsela, hnam tinin mahni pathian an siam a, inah an dah a
Samari miten hmun sâng an siamte, an hnam tina an siamte chu
an chenna khawpui te.
17:30 Tin, Babulon mite chuan Sukothbenoth an siam a, Kuth mite chuan an siam bawk
Nergal leh Hamath mite chuan Asima an siam a;
17:31 Tin, Avi-ho chuan Nibhaz leh Tartak an siam a, Sepharvi-ho chuan an halral a
Sepharvaim pathiante Adrammeleka leh Anameleka te hnenah meia fate.
17:32 Chutichuan LALPA chu an ṭih a, an zînga mi hnuaihnung berte chu an insiam ta a
hmun sâng puithiamte, an tâna inthawina inahte
hmun sang tak takte chu.
17:33 LALPA chu an ṭih a, anmahni pathiante rawng an bâwl a, an tih dân angin
hnamte chu chuta tang chuan an hruai bo ta a ni.
17:34 Vawiin thleng hian nungchang hmasa angin an ti a: LALPA an hlau lo;
an thupek angin emaw, an thupek angin emaw, a nih loh leh
LALPAN fate hnena thu a pek dan leh thupek angin
Jakoba, a hmingah Israel a vuah;
17:35 LALPAN anni hnenah chuan thuthlung a siam a, “Nangni,” tiin thu a pe a
pathian dangte ṭih suh la, chibai bâwl hek suh u;
an hnênah inthawina pawh ni hek lo.
17:36 Nimahsela LALPA, Aigupta ram ata nasa taka hruai chhuaktu che u kha
thiltihtheihna leh kut phar chuan amah chu in hlau ang a, amah chu in hlau ang
chibai bûk ula, a hnênah in inthawi ang.
17:37 Tin, dante, thupekte, dan leh thupekte;
in tâna a ziah chu kumkhuain in ti tûrin in vawng reng tûr a ni; tin, nangni pawh
pathian dang an hlau lo vang.
17:38 Tin, in hnena thuthlung ka siam hi in theihnghilh lo vang; ni lo ve ve
pathian dangte in hlau ang em.
17:39 LALPA in Pathian erawh chu in hlau tur a ni; tichuan ani chuan a chhanchhuak ang che u
i hmelma zawng zawng kut.
17:40 Nimahsela, an ngaithla lo va, an awm dan pangngaiin an ti zawk a ni.
17:41 Chutichuan, hêng hnamte hian LALPA chu an ṭih a, an milem siamte rawng an bâwl a
an fate leh an fate fate pawh: an pi leh pute ang bawkin
vawiin thlengin an ti a ni.