2 Lalte
8:1 Chutichuan, Elisa chuan a fapa a tihnun leh hmeichhia hnenah chuan a bia a;
“Tho la, nang leh i chhungte chu kal la, khawi hmunah pawh awm rawh,” a ti a
i khawsa thei a ni: LALPAN ṭâm a au si a; tin, a ni ang
ram chungah pawh kum sarih an lo thleng bawk.
8:2 Tin, hmeichhia chu a tho va, Pathian mi thu ang chuan a ti a;
a chhûngte nên a kal a, Philistia-ho ramah chuan a awm ta a
kum sarih chhung a ni.
8:3 Tin, heti hi a ni a, kum sarih a ral chuan hmeichhia chu a lo haw leh ta a
Philistia mite ram a ni a, lal hnêna au tûrin a chhuak ta a
a in leh a ram atan.
8:4 Tin, lal chuan Pathian mi chhiahhlawh Gehazia chu a bia a;
Elisa thiltih ropui zawng zawng hi min hrilh teh.
8:5 Tin, heti hi a ni a, lal hnenah a siam that dan a sawi lai chuan a
nunna atân ruang chu, ngai teh, a fapa a neihtir tawh hmeichhia kha
nunna, lal hnenah a in leh a ram atan a au a. Tin, Gehazi chuan,
Ka pu, aw lal, hei hi hmeichhia a ni a, hei hi a fapa a ni, Elisa
nunna nei leh a ni.
8:6 Tin, lalin hmeichhia chu a zawh chuan a hrilh a. Chutichuan lal chuan a ruat ta a
hotu pakhatin a hnênah, “A ta zawng zawng leh a zawng zawng chu pe kir leh rawh,” a ti a
ram a chhuahsan ni a\anga lo rahte chu, chutiang thleng pawhin
tunah.
8:7 Tin, Elisa chu Damaska khuaah a lo kal a; Suria lal Benhadada chu a damlo a;
tichuan, “Pathian mi chu hetah hian a lo kal ta,” tiin an hrilh a.
8:8 Tin, lal chuan Hazaela hnenah, "I kutah thilpek keng la, kal rawh;
Pathian mi chu hmu ula, amah hmangin LALPA chu zawt rawh u, “Ka ti ang em,” tiin
he natna atanga dam leh?
8:9 Chutichuan, Hazaela chu hmu turin a va kal a, mi tin thilpek a keng a
Damaska thil tha, sanghawngsei sawmli phurrit, a lo kal a, hmaah a ding ta a
a hnênah, “I fapa Suria lal Benhadada chuan i hnênah mi tîr a ni,” a ti a.
tiin, He natna hi ka dam leh ang em?
8:10 Tin, Elisa chuan a hnênah, “Kal la, a hnênah, ‘I thei ngei ang,” a ti a
dam leh rawh: nimahsela LALPAN a thi ngei ang tih min hriattir a ni.
8:11 Tin, a mualpho hma loh chuan a hmel chu nghet takin a nghat a;
Pathian mi a tap a.
8:12 Tin, Hazaela chuan, “Ka pu engah nge a tap?” Ani chuan, “Ka hriat avângin,” tiin a chhâng a
Israel fate chunga thil tha lo i tih tur chu: an chakna
holds i hal ang a, an tlangvalte chu i that ang
khandaih an hmang ang a, an fate chu an hrual ang a, naupai lai an hmeichhiate chu an hrual ang.
8:13 Tin, Hazaela chuan, “Nimahsela, i chhiahhlawh hi ui a nih hi eng nge hetiang hi a tih ang,” a ti a
thil ropui tak? Tin, Elisa chuan, “LALPAN mi hriattir ta che,” a ti a
Suria lal a ni ang.
8:14 Chutichuan Elisa chu a kalsan a, a pu hnenah chuan a kal ta a; ani chuan a hnênah,
Elisa khan eng nge a sawi che? Tin, ani chuan, “Nang hian mi hrilh a ni,” a ti a
shouldest chu a dam leh ngei ang.
8:15 Tin, heti hi a ni a, a tûkah chuan puan thuk tak a la a,
tuiah a hnim a, a hmaiah a theh a, a thi ta a: tin
A aiah Hazaela a lal a.
8:16 Tin, Israel lal Ahaba fapa Jorama lal kum nganaah chuan;
Chumi lai chuan Jehosaphata chu Juda lal a ni a, Jehosaphata fapa Jehorama a ni
Juda lal chu a lal tan ta a.
8:17 A lal tan tirh khan kum sawmthum leh pahnih a ni a; tichuan a lal ta a
kum riat chhung zet Jerusalem-ah a awm a.
8:18 Tin, Israel lalte kawng chu a zawh a, chhungte pawhin an tih ang bawkin
Ahaba: Ahaba fanu chu a nupui a ni si a;
LALPA mit hmuh a ni.
8:19 Nimahsela, LALPAN a chhiahhlawh Davida avângin amah angin Juda ram chu a tiboral duh lo
êng pe reng turin a tiam a, a fate hnenah pawh.
8:20 A dam lai chuan Edom chu Juda kut hnuaiah a hel a, lal a siam ta a
anmahni chungah.
8:21 Chutichuan Jorama chu tawlailir zawng zawng nen Zair khuaah a kal ta a;
zanah chuan a hual veltu Edom mite chu a bei a, a
tawlailir hotute: tin, mipuite chu an puan inah an tlanchhia a.
8:22 Nimahsela Edom chu Juda kut hnuaiah vawiin thleng hian a hel a. Tichuan
Chutih rual chuan Libna chu a hel ve bawk a.
8:23 Tin, Jorama thiltih dang zawng zawng leh a thiltih zawng zawngte chu a ni lo em ni
Juda lalte lal lai chanchin buah ziak a ni em?
8:24 Tin, Jorama chu a pi leh pute hnenah a mu a, a pi leh pute hnenah chuan an phum a
Davida khawpui: a fapa Ahazia chu a aiah a lal ta a.
8:25 Israel lal Ahaba fapa Jorama lal kum sawm leh pahnihnaah chuan Ahazia a ti a
Juda lal Jehorama fapa chu a lal tan ta a.
8:26 Ahazia chu a lal tan tirh khan kum sawmhnih leh kum hnih mi a ni a; leh ani
Jerusalem-ah kum khat a lal a. A nu hming chu Athalia, the
Israel lal Omria fanu a ni.
8:27 Tin, Ahaba chhungte kawngah chuan a kal a, mithmuhah thil tha lo a ti a
LALPA ta, Ahaba chhûngte pawhin an tih ang bawkin, amah chu a pasalṭha a ni si a
Ahaba chhungte.
8:28 Tin, ani chu Ahaba fapa Jorama nen lal Hazaela bei turin a kal a
Ramothgilead-a Suria ramah; tin, Suria mite chuan Jorama chu an hliam a.
8:29 Tin, lal Jorama chu Jezreel khuaa hliam dam turin a haw leh ta a
Suria mite chuan Rama khuaah an lo pe tawh a, Hazaela lal a beih lai khan
Syria ram a ni. Tin, Juda lal Jehorama fapa Ahazia chu en turin a chhuk a
Ahaba fapa Jorama chu Jezreel khuaah a damloh avangin.