1 Samuela
26:1 Tin, Ziphi mite chu Gibea khuaah Saula hnenah, “Davida hi a inthup lo em ni?”
Jesimon hmaa Hakila tlângah chuan amah ngei?
26:2 Chutichuan Saula chu a tho va, mi pathum neiin Zif thlalerah a chhuk ta a
thlalera Davida zawng tûrin a hnênah Israel mi thlan sâng khat an awm a
Ziph khuaa mi a ni.
26:3 Tin, Saula chuan Hakila tlang, Jesimon hmaa awmah chuan khuar a khuar a
kawng a ni. Nimahsela, Davida chu thlalêrah a awm a, Saula a lo kal tih a hmu a
a hnungah thlalerah a kal ta a.
26:4 Chutichuan Davida chuan enthlatu a tir a, Saula a lo lut tih a hrethiam ta a
thil tih tak zet a ni.
26:5 Tin, Davida chu a tho va, Saula khuarna hmun chu a thleng a: Davida nen
Saula mutna hmun leh sipai hotu Ner fapa Abnera chu a en a
a sipaite zinga mi: tin, Saula chu khur chhungah a mu a, mipuite chuan an hual vel a
a chungchang.
26:6 Chutichuan Davida chuan a chhang a, Hit mi Ahimeleka leh Abisai hnenah chuan a ti a
Joaba unaupa Zeruia fapa chuan, “Tunge ka hnênah a chhuk ang,” a ti a
Saula chu camp-ah a kal dawn em ni? Abisai chuan, “I hnênah ka chhuk ang,” a ti a.
26:7 Chutichuan Davida leh Abisai chu zânah mipuite hnênah an lo kal a: tin, ngai teh, Saula chu a mu a
trench chhungah a muhil a, a fei chu a fei chu leiah a innghat bawk
bolster: nimahsela Abnera leh mipuite chuan a chhehvelah an mu a.
26:8 Chutichuan Abisai chuan Davida hnênah, “Pathianin i hmêlma chu i kutah a pe ta,” a ti a
vawiinah hian kut pe rawh: tunah chuan ka vuak ang u, khawngaih takin
vawi khatah leiah pawh fei hrual la, a vawi hnihnaah chuan ka vuak lo vang
hun.
26:9 Tin, Davida chuan Abisai hnenah, "Tihboral suh;
LALPA hriak thih chungah a kut a pe a, thiam loh chantir a ni ang?
26:10 Davida chuan, “LALPA nunna ang zelin LALPA chuan a bei ang a; emaw
a thih ni chu a lo thleng ang; a nih loh leh indonaah a chhuk ang a, a boral ang.
26:11 LALPA chuan LALPA kut chungah ka kut ka phar khap rawh se
hriak thih: nimahsela, khawngaih takin a bula fei chu la rawh,” a ti a
bolster, leh tui cruse, leh kan kal ang.
26:12 Chutichuan Davida chuan Saula kawrfual ata fei leh tuikhuah chu a la a; leh
an gat chhuak a, tumahin an hmu lo va, an hre lo va, an harh hek lo
an muhil vek a; LALPA hnên aṭanga muthilh thûk tak a lo thleng avângin
anni.
26:13 Chutichuan Davida chu ral lehlamah a kal a, tlâng chhipah a ding a
hla takah; an inkarah hmun ropui tak a awm a:
26:14 Tin, Davida chuan mipuite leh Ner fapa Abnera chu a au va;
Abner, i chhâng lo vem ni? Tichuan Abnera chuan, “Tunge i nih,” a ti a
chu au thawm chu lal hnenah chuan?
26:15 Tin, Davida chuan Abnera hnênah, “Mi huaisen i ni lâwm ni?” leh tu nge ang tih te
Israel ramah i awm em? engvangin nge i pu lal chu i vawn loh? tan
lal i pu tihboral tumin mipui zinga pakhat a lo lut a.
26:16 He thil hi i tih hi a tha lo. LALPA nunna angin nangni chu in ni
thih tlak, in pu, LALPA ta in vawn loh avangin
hriak thih a ni. Tin, tunah chuan lal fei chu khawiah nge a awm tih leh tui hrual chu en rawh
chu chu a bolster-ah a awm.
26:17 Tin, Saula chuan Davida aw chu a hria a, "Ka fapa David, hei hi i aw a ni em?"
Tin, Davida chuan, “Ka pu, ka aw a ni,” a ti a.
26:18 Tin, ani chuan, “Engah nge ka pu hian a chhiahhlawh hi a ûm? tan
eng nge ka tih? a nih loh leh ka kutah hian eng sual nge awm?
26:19 Chutichuan, khawngaih takin, ka pu lal chuan a thusawi hi ngaithla rawh se
chhiahhlawh. LALPAN ka chungah a tiharh che a nih chuan pawm rawh se
thilhlan: mihring fate an nih erawh chuan ânchhe dawngin awm rawh se
LALPA; vawiinah hian ka awm reng loh nan mi hnawtchhuak si a
LALPA rochan, “Kal la, pathian dangte rawng bawl rawh,” tiin.
26:20 Chutichuan, ka thisen hi lei hmaah hian tla suh se
LALPA: Israel lal chu rulhut zawng turin a lo chhuak si a, mi pakhatin a lo chhuak ang
tlangah chuan partridge a man thin.
26:21 Tin, Saula chuan, "Ka sual ta, ka fapa Davida, lo kir leh rawh;
ka nunna hi vawiinah hian i mithmuhah a hlu avângin tichhe rawh;
ngai teh, mi â ka chang a, ka tisual êm êm a ni,” a ti a.
26:22 Tin, Davida chuan, “Ngai teh lal fei hi! tin, pakhat chu ni rawh se
tlangvalte chu an rawn kal a, an rawn la a.
26:23 LALPA chuan mi tin hnenah an felna leh an rinawmna chu pe rawh se; tan
vawiinah hian LALPAN ka kutah a pe che a, nimahsela ka inphah duh lo
LALPA hriak thih chungah ka kut ka phar a.
26:24 Tin, ngai teh, vawiinah hian i nunna hi ka mithmuhah a lo awm tawh ang khan, chutiang bawk chuan i nunna chu ka mitthlaah a lo awm tawh ang
ka nunna hi LALPA mithmuhah chuan awm reng rawh se, ani chuan mi chhanchhuak rawh se,” a ti a
hrehawmna zawng zawng ata chhuak.
26:25 Chutichuan Saula chuan Davida hnenah, "Ka fapa Davida, fakin awm rawh;
thil ropui tak tak ti la, chutiang bawkin a la hneh zel ang. Chutichuan, Davida chu a kal ta a.
tichuan, Saula chu a awmna lamah a kîr leh ta a.