1 Samuela
23:1 Tin, Davida hnenah, “Ngai teh, Philistia mite chuan an bei a,” tiin an hrilh a
Keila, buh sengte chu an rawk a.
23:2 Chutichuan Davida chuan LALPA hnenah, "Hengte hi ka va bei ang em?"
Philistia mite? Tin, LALPAN Davida hnênah, “Kal la, bei rawh,” a ti a
Philistia mite u, Keila chu chhandam rawh u.
23:3 Tin, Davida mite chuan a hnenah, "Ngai teh, hetah hian Judai ramah hian kan hlau a;
chu aia nasa zawk chu Keila khuaa sipaite do tura kan lo kal chuan
Philistia mite?
23:4 Tin, Davida chuan LALPA chu a zawt leh a. Tin, LALPAN a chhâng a,
a ti a, “Tho la, Keila khuaah chhuk rawh; Philistia mite chu ka luhtir dâwn si a,” a ti a
i kut a ni.
23:5 Chutichuan Davida leh a hote chu Keila khuaah an kal a, Philistia mite chu an bei a.
an ran vulhte chu a hruai bo a, nasa takin a that a. Chuvangin
Davida chuan Keila khuaa chengte chu a chhandam a.
23:6 Tin, heti hi a ni a, Ahimeleka fapa Abiathara chu Davida hnenah a tlanchhia a
Keila, efod kengin a lo chhuk a.
23:7 Tin, Saula hnenah Davida chu Keila khuaah a lo kal tih an hrilh a. Tin, Saula chuan, “Pathian,” a ti a
ka kutah a pe ta; a khar a ni si a, a chhunga a luh avangin
khawpui kawngkhar leh inkharkhip nei.
23:8 Tin, Saula chuan mipui zawng zawng chu indo turin a ko khawm a, Keila khuaah chuan
Davida leh a mite chu hual rawh u.
23:9 Tin, Davida chuan Saula chu a rukin a chungah thil tha lo a ti thin tih a hria a; leh ani
puithiam Abiathara hnênah, “Efod chu rawn keng rawh,” a ti a.
23:10 Chutichuan Davida chuan, “Aw LALPA Israel-te Pathian, i chhiahhlawh hian a lo hria takzet a ni,” a ti a
Saula chuan keimah avângin khawpui tihchhiat tumin Keila-ah lo kal a tum tih hi,” a ti a.
23:11 Keila mite hian a kutah mi pe ang em? Saula a lo chhuk ang em, .
i chhiahhlawhin a hriat angin? Aw LALPA Israelte Pathian, hrilh rawh
i chhiahhlawh chu. Lalpa chuan, “A lo chhuk ang,” a ti a.
23:12 Tin, Davida chuan, “Keila khuaa mite hian kei leh ka mite chu inah min pe dawn em ni,” a ti a
Saula kut a ni em? Tin, LALPA chuan, “An pe ang che,” a ti a.
23:13 Chutichuan Davida leh a hote, zaruk vel chu an tho va, an kal ta a
Keila atangin an chhuak a, an kal theihna apiangah an kal ta a. Tin, hrilh a ni bawk
Saula chuan Davida chu Keila ata a tlanchhuak tih; tichuan, chhuah a khap ta a ni.
23:14 Tin, Davida chu thlalerah kulhpuiah a awm a, a
Ziph thlalêra tlângah a awm a. Saula chuan ni tin a zawng a, mahse
Pathianin a kutah a pe lo.
23:15 Tin, Davida chuan Saula chu a nunna zawng tura a lo chhuak tih a hmu a;
Zif thlaler chu thingtlang hmunah a awm a.
23:16 Tin, Saula fapa Jonathana chu a tho va, ramhnuaiah Davida hnenah a kal a, a
Pathianah a kut a tichak a.
23:17 Tin, ani chuan a hnenah, "Hlau suh, ka pa Saula kut chu a awm lo vang," a ti a
zawng rawh; Israel chungah lal i ni ang a, kei chu a dawttuah ka awm ang,” a ti a
nang; chu chu ka pa Saula pawhin a hria a ni,” a ti a.
23:18 Tin, an pahnih chuan LALPA hmaah thuthlung an siam a: tin, Davida chu
thing, Jonathana chu a in lamah a kal ta a.
23:19 Tin, Ziphi mite chu Gibea khuaah Saula hnenah, “Davida hi a inthup lo em ni?”
amah ngei pawh thingtlang, Hakila tlângah kulhpui kulhpuiah kan hnênah a awm a;
Jeshimon khawthlang lama awm chu?
23:20 Chutichuan, aw lal, i nunna duh zawng zawng ang zelin lo chhuk rawh
lo chhuk tur; kan chanvo chu lal kutah hlan a ni ang,” a ti a.
23:21 Tin, Saula chuan, “LALPA chu fakin awm rawh se; mi lainat si a.
23:22 Kal la, inbuatsaih la, a awmna hmun chu hre la, en rawh
a ni a, chutah chuan tuin nge amah hmu tawh, a ti nasa hle tih mi hrilh a ni si a
subtilly takin a awm.
23:23 Chutichuan, en la, a awmna hmun ruak zawng zawng chu hre rawh
a inthup a, chiang takin ka hnenah lo kal leh rawh u, ka duh ang,” a ti a
in hnênah kal rawh u: tichuan heti hi a ni ang, chu rama a awm chuan kei
Juda ram sâng tam takah a dap chhuak ang.
23:24 Tin, an tho va, Saula hmaah Ziph khuaah an kal a: nimahsela Davida leh a hote chu an awm ta a
Maon thlalerah, Jesimon khawthlang lama phaiah.
23:25 Saula pawh a hote nen amah zawng turin an kal a. Tin, Davida hnenah chuan: “Engvangin nge,” an ti a
lungpuiah a chhuk a, Maon thlalerah chuan a awm ta a. Tin, engtikah nge
Saula chuan chu chu a hria a, Maon thlalerah Davida chu a ûm ta a.
23:26 Tin, Saula chu tlâng lehlamah chuan Davida leh a hote chu an kal ta a
chu tlâng lehlamah chuan: tin, Davida chuan hlauvin a tlanbo vat vat a
Saula chu; Saula leh a hote chuan Davida leh a hote chu an hual vel a
la rawh u.
23:27 Nimahsela, Saula hnenah palai a lo kal a, “Hmanhmawh la, lo kal rawh; tan
Philistia mite chuan ram chu an rawn bei ta a ni.
23:28 Chutichuan Saula chu Davida ûm ata chu a kîr leh a, a bei ta a
Philistia mite: chuvangin chu hmun chu Selahammahlekoth an ti a.
23:29 Tin, Davida chu chuta tang chuan a chhuak a, Engedi-ah kulhpuiah a awm ta a.