1 Samuela
18:1 Tin, heti hi a ni a, Saula hnena thu a sawi zawh chuan heti hi a ni a
Jonathana nunna chu Davida nunna nên a inzawm a, Jonathana chuan a hmangaih a
a thlarau angin a ni.
18:2 Tin, chumi ni chuan Saula chuan a man a, a in lamah a kal leh duh tawh lo
pa inah.
18:3 Tin, Jonathana leh Davida chuan thuthlung an siam ta a, ama ta anga a hmangaih avângin
thlarau.
18:4 Tin, Jonathana chuan a kawrfual chu a phelh a, a pe ta a
Davida leh a silhfen te, a khandaih te, a thal te, to
a kawrfual chu.
18:5 Tin, Davida chu Saula tirhna apiangah a chhuak a, a awm a
fing takin: tin, Saula chuan indo mite hotuah a dah a, a lawmpui ta a ni
mipui zawng zawng mithmuhah leh Saula chhiahhlawhte mithmuhah pawh.
18:6 Tin, heti hi a ni a, an lo kal lai chuan Davida chu a lo haw leh a
Philistia mi thah a ni a, hmeichhiate chu khawpui tin ata an lo chhuak a ni
Israelte, hla sa leh zai chungin, lal Saula hmuak turin, puan in kengin, hlim takin,
leh musick hmanrua te nen.
18:7 Tin, hmeichhiate chuan an infiam lai chuan, “Saula chuan a nei,” an ti a
a sâng tam tak a that a, Davida chuan a sâng sâwm a that bawk.
18:8 Tin, Saula chu a thinrim hle a, chu thu chuan a lungawi lo hle a; tichuan, ani chuan,
Davida hnenah sâng sawm an pe a, keimah pawh an pe bawk
ascribed but thousands: tin, lalram tih loh chu eng nge a neih belh theih ang?
18:9 Tin, Saula chuan chumi ni atang chuan Davida chu a en reng a.
18:10 Tin, heti hi a ni a, a tuk zingah chuan Pathian hnen atangin thlarau sual chu a lo kal ta a
Saula chungah chuan, in chhungah thu a sawi a: tin, Davida chuan a zai a
a kutah chuan hun dang ang bawkin, Saula kutah chuan fei a awm a
kut.
18:11 Tin, Saula chuan fei chu a vawm a; ani chuan, “Davida chu ka that ang,” a ti si a
wall nen a inzawm a ni. Tin, Davida chu a hmaah vawi hnih a pumpelh a.
18:12 Tin, Saula chuan Davida chu a hlau ta a, LALPA chu a hnenah a awm a, a awm reng bawk a
Saula hnen atangin a chhuak ta a.
18:13 Chutichuan Saula chuan a lakah a sawn a, a hotuah a siam a
sangkhat; tichuan a chhuak a, mipui hmaah a lo lut ta a.
18:14 Tin, Davida chu a awm dan zawng zawngah fing takin a awm a; tin, LALPA chu a awmpui a
ani.
18:15 Chutichuan, Saula chuan a fing hle tih a hriat chuan a awm ta a
a hlau hle.
18:16 Nimahsela, Israel leh Juda zawng zawng chuan Davida chu a chhuak a, a luh avângin an hmangaih a
an hmaah.
18:17 Tin, Saula chuan Davida hnênah, “Ngai teh, ka fanu upa ber Merabi hi ka pe ang,” a ti a
nupui atan nang: ka tan huaisen la, LALPA indonate chu bei mai rawh.
Saula chuan, “Ka kut chu a chungah awm suh se, a kut chu awm rawh se,” a ti si a
Philistia mite chu a chungah awm rawh se.
18:18 Tin, Davida chuan Saula hnenah, "Tunge ka nih?" tin, ka nunna chu eng nge ni, ka pa nun chu
Israel rama chhûngkua, lal pasalṭha ka nih theih nân?
18:19 Nimahsela, Saula fanu Merab-in a neih hun lai chuan heti hi a ni
Davida hnêna pêk a ni a, chu chu Meholat mi Adriela hnêna pêk a ni
nupui.
18:20 Tin, Saula fanu Mikali chuan Davida chu a hmangaih a;
thil chuan a ti lawm hle.
18:21 Tin, Saula chuan, "A tan thang a nih theih nan ka pe ang a, a ti a
Philistia mite kut chuan a chungah a awm theih nan. Chuvangin Saula chuan a ti a
Davida hnênah, “Vawiinah hian an pahnih zînga pakhatah hian ka pasalṭha i ni ang,” a ti a.
18:22 Tin, Saula chuan a chhiahhlawhte chu, “Davida chu a rukin inbiak rawh u;
tichuan, “Ngai teh, lal chuan nang leh a chhiahhlawh zawng zawngte chu a lawmpui che,” ti rawh
hmangaih rawh: chutichuan tunah lal pasalṭha ni rawh.
18:23 Tin, Saula chhiahhlawhte chuan Davida beng hriatah chu thu chu an sawi ta a. Tin, Davida pawh
a ti a
mi rethei leh ngaihhlut ka nihzia?
18:24 Tin, Saula chhiahhlawhte chuan, “Davida chuan heti hian a sawi,” tiin an hrilh a.
18:25 Tin, Saula chuan, “Davida hnênah heti hian in sawi ang, ‘Lalin tumah a duh lo,” a ti a
dory, mahse Philistia mite vun za chuang, phuba lakna tur
lal hmelma te. Mahse, Saula chuan Davida chu a kut ata tlu tir a tum a
Philistia mite.
18:26 Tin, a chhiahhlawhten Davida thu an hrilh chuan Davida chu a lawm hle a
lal pasalṭha ni rawh se, a ni a ral lo.
18:27 Chutichuan Davida chu a tho va, a hote nen an kal a, mi thenkhat chu an that ta a
Philistia mi za hnih; tin, Davida chuan an vun a rawn keng a, anni chuan
lal fapa a nih theih nan lal hnenah thawnthu kimchang takin a pe a
dan. Tin, Saula chuan a fanu Mikali chu nupuiah a pe a.
18:28 Tin, Saula chuan LALPA chu Davida hnenah a awm tih a hmu a, Mikali pawh a awm tih a hre ta a
Saula fanu chuan a hmangaih em em a.
18:29 Tin, Saula chuan Davida chu a hlau zual sauh a; tichuan, Saula chu Davida hmêlma a lo ni ta a
tih chhunzawm zel a ni.
18:30 Chutichuan Philistia hotute chu an chhuak ta a;
an chhuah hnu chuan Davida chu mi zawng zawng aiin a fing zawkin a awm ta a ni
Saula chhiahhlawhte; chutichuan a hming chu a lo insiam nasa hle a ni.