1 Samuela
13:1 Saula chu kum khat a lal a; Israel-te chunga kum hnih a lal hnuin;
13:2 Saula chuan Israel mi sangthum a thlang a; chu mi zinga sanghnih an ni
Saula nen Mikmas leh Bethel tlângah an awm a, mi sângkhat an awm bawk
Benjamin ram Gibea khuaah Jonathana chuan a tir ṭheuh va
mipa chu a puan in lam pan chuan.
13:3 Tin, Jonathana chuan Geba khuaa Philistia sipai rual chu a bei a,
Philistia mite chuan an lo hria a. Tin, Saula chuan tawtawrâwt chu a ham vek a
ram chu, “Hebrai mite’n ngaithla rawh se,” tiin.
13:4 Tin, Israel mi zawng zawngin Saula chuan sipai rual a bei tih an sawi chu an hria a
Philistia mite leh Israelte pawh chu an tenawm hle tih
Philistia mite. Tin, mipuite chu Saula hnung zuiin Gilgal khuaah an ko khawm a.
13:5 Tin, Philistia mite chu Israelte bei turin an inkhawm a;
tawlailir sângthum leh sakawr chung chuang mi sângruk, leh mipui ang
tuifinriat kama hnim hring a tam hle a: tin, an lo chho va, an
Bethaven atanga hmar lam Mikmash khuaah an inkhuar a.
13:6 Israel mite chuan harsatna an tawk tih an hriatin, (mipuite tan
an lungngai hle a,) tichuan mipuite chu lungpui chhungah an inthup tak zet a, in
thinghnah te, lungpuiah te, hmun sângah te, khuarkhurumah te.
13:7 Tin, Hebrai mi thenkhat chu Jordan ram kan kai a, Gad ram leh Gilead ramah an kal a.
Saula erawh Gilgal-ah a la awm a, mipui zawng zawngin an zui a
khur chhuakin.
13:8 Tin, Samuela hun ruat ang zelin ni sarih a awm a
ruat a ni a: nimahsela Samuela chu Gilgal khuaah a lo kal lo; mipuite chu an darh ta vek a
a hnen atangin.
13:9 Tin, Saula chuan, "Hetah hian halral thilhlan leh remna thilhlante ka hnenah rawn keng ula," a ti a.
Tin, halral thilhlan chu a hlan ta a.
13:10 Tin, heti hi a ni a, a hlan zawh veleh
halral thilhlan, ngai teh, Samuela a lo kal a; tin, Saula chu amah hmuak turin a chhuak a, chu chu
a chibai a ni mai thei.
13:11 Tin, Samuela chuan, “Eng nge i tih? Tin, Saula chuan, “Chu chu ka hmuh avângin,” a ti a
mipuite chu ka hnên ata an darh a, ka chhûnga i lo kal loh thu
ni ruat a ni a, Philistia mite chu an inkhawmna chu
Michmash-a leh;
13:12 Chutichuan, kei chuan, "Philistia mite chu Gilgal-ah ka chungah an chhuk ang a;
tin, LALPA hnênah ka dîl lo va: Ka intih luih a
chuvangin, halral thilhlan a hlan ta a ni.
13:13 Tin, Samuela chuan Saula hnênah, “Thil âtthlâk tak i ti a;
LALPA in Pathian thupêk a pêk che u kha
Lalpa chuan Israelte chungah kumkhuain i ram chu a tinghet ang.
13:14 Tûnah erawh chuan i ram chu a awm reng tawh lo vang: LALPA chuan mi a zawng ta a ni
a duh angin, LALPAN hotu ni turin thu a pe a ni,” a ti a
a mite, LALPA thupêk i zawm loh avângin,” a ti a
ka ti a.
13:15 Tin, Samuela chu a tho va, Gilgal ata Benjamin ram Gibea khuaah a kai chho ta a.
Tin, Saula chuan a hnêna awm mi paruk vêl chu a chhiar a
mi za chuang zet a ni.
13:16 Tin, Saula te, a fapa Jonathana te, a kianga mite nen
Benjamin rama Gibea khuaah an awm a, Philistia mite erawh chuan riahhmun an khuar a
Michmash a ni.
13:17 Tin, Philistia mite riahhmun ata rawktute chu pathumin an chhuak a
pawl hrang hrang: pawl khat chu Ophra panna kawngah an hawi a, to
Sual ram chu:
13:18 Tin, pawl dangin Bethhoron lam panin kawng an hawi a;
Zeboim ruam lam hawi ramri lam chu a hawi a
thlaler lam pan chuan.
13:19 Tin, Israel ram zawng zawngah chuan smithar hmuh tur a awm lo;
Philistia mite chuan, “Hebrai mite’n khandaih emaw, fei emaw an siam dah ang e;
13:20 Nimahsela, Israel mi zawng zawng chu Philistia mite hnênah an chhuk a
mipa a chanvo te, a bawm te, a thal te, leh a mattock te.
13:21 Nimahsela, mattocks te, coulters te, leh the
fork te, leh axe te tan te, leh goads te hrual nan te.
13:22 Chutichuan heti hi a ni a, indo ni chuan khandaih a awm lo
Saula leh
Jonathan: nimahsela Saula leh a fapa Jonathana hnenah chuan an hmu a.
13:23 Tin, Philistia sipaite chu Mikmas kalkawngah chuan an chhuak ta a.