1 Samuela
3:1 Tin, naupang Samuela chuan Eli hmaah LALPA rawng a bawl a. Tin, thumal pawh
LALPA ta chu chûng hunah chuan a hlu a; inhawng hmuh theihna a awm lo.
3:2 Chumi lai chuan heti hi a ni a, Eli chu a hmuna an mutpui a;
tin, a mit chu a thim tan a, a hmu thei lo va;
3:3 Tin, LALPA biak inah chuan Pathian khawnvar a thim hma chuan, chutah chuan
Pathian bâwm a awm a, Samuela chu muthilhtîr a ni a;
3:4 LALPAN Samuela chu a ko va, ani chuan, “Hetah hi ka awm e,” a ti a.
3:5 Tin, ani chu Eli hnenah a tlan phei a, "Hetah hi ka awm e; min ko a ni si a. Tin, ani pawhin
a ti a, “Ka ko lo; mu leh rawh. A va kal a, a mu ta a.
3:6 Tin, LALPA chuan, “Samuela,” tiin a ko leh a. Tin, Samuela chu a tho va, Eli hnênah a kal a.
tin, “Hetah hi ka awm e; min ko a ni si a. Tin, ani chuan, “Ka ko a,” a ti a
ni lo, ka fapa; mu leh rawh.
3:7 Tin, Samuela chuan LALPA chu a la hre lo va, LALPA thu pawh a la hre lo
mahse, a hnênah inpuan a ni.
3:8 Tin, LALPAN Samuela chu a vawi thumna atan a ko leh a. Tin, a tho va, a kal ta a
Eli hnênah, “Hetah hi ka awm e; min ko a ni si a. Tin, Eli chuan a hre ta a
LALPAN naupang chu a ko tih a ni.
3:9 Chutichuan Eli chuan Samuela hnenah, "Kal la, mu rawh;
‘LALPA, thu sawi rawh; i chhiahhlawh hian a ngaithla si a. Chuvangin
Samuela chu a kal a, a hmunah a mu ta a.
3:10 Tin, LALPA chu a lo kal a, a ding a, hun dang ang bawkin, “Samuela;
Samuela chuan. Samuela chuan, “Sawi rawh; i chhiahhlawh hian a ngaithla si a.
3:11 Tin, LALPAN Samuela hnenah, "Ngai teh, Israel ramah thil ka ti ang, at
chu chu a hretu apiang beng pahnih chu a ri ang.
3:12 Chumi niah chuan ka sawi zawng zawng chu Eli chungah ka hlen chhuak ang
a in chungchângah: ka ṭan hunin ka tâwp bawk ang.
3:13 A in chu kumkhuain ka rorel ang tih ka hrilh tawh si a
khawlohna a hriat chu; a fate chuan anmahni an insiam a, ani pawhin
a khap lo.
3:14 Chutichuan Eli chhungte hnenah chhia ka chham ta a ni
Eli in chu kumkhuain inthawina leh thilhlan hmanga tihthianghlim tur a ni lo.
3:15 Tin, Samuela chu zing thlengin a mu a, in kawngkharte chu a hawng a
LALPA chu. Tin, Samuela chuan inlârna chu Eli-a hmuhtîr chu a hlau hle a.
3:16 Chutichuan, Eli chuan Samuela chu a ko va, “Samuela, ka fapa,” a ti a. Ani chuan, “Hetah hian,” a ti a
kei hi ka ni.
3:17 Tin, ani chuan, "LALPA'n i hnena a sawi hi eng nge ni?" Ka tawngtai a
ka lakah i thup suh: Pathianin chutiang chuan ti che la, i thup chuan a tam zawk bawk
i hnena a sawi zawng zawngte chu ka hnen atangin eng pawh.
3:18 Tin, Samuela chuan a hnenah a hrilh a, engmah a thup lo. Tin, ani chuan,
LALPA chu a ni: A tha nia a hriat chu ti rawh se.
3:19 Tin, Samuela chu a lo thang lian a, LALPA chu a hnenah a awm a, a mi pakhat mah a phal lo
thu chu leiah a tla thla a.
3:20 Tin, Dan atanga Beer-seba thlengin Israel zawng zawng chuan Samuela chu a awm tih an hria a
LALPA zâwlnei ni tûra din a ni.
3:21 Tin, LALPA chu Silo khuaah a inlar leh a: LALPA chu a inpuang ta si a
Lalpa thuin Silo khuaa Samuela chu.