1 Samuela
2:1 Tin, Hani chu a tawngtai a, "Ka thinlung chu LALPA-ah a lawm a, ka ki hi," a ti a
Lalpaah chuan chawimawiin a awm a: Ka kâ chu ka hmêlmate chungah a tizau a; avang
I chhandamnaah ka lawm e.
2:2 LALPA anga thianghlim tumah an awm lo: Nang lo chu tumah an awm si lo;
kan Pathian ang lungpui a awm em?
2:3 Chhuang takin thu sawi tawh suh; chapona hi i ata lo chhuak suh se
kâ: LALPA chu hriatna Pathian a ni si a, amahah chuan thiltih a awm a ni
a rit a.
2:4 Mi chakte thalngul chu a chhe vek a, tlute chu kawrfual an vuah a
chakna nen.
2:5 Chaw tlate chuan chhang atan an ruai a; leh anni chu
an riltam a reh ta a: tichuan, nau nei lo chuan pasarih a hring a; leh ani chu chu
fa tam tak a nei a, a chak lo hle.
2:6 LALPA chuan a that a, a ti nung a: Thlanah a hruai thla a,
a rawn chhuahpui.
2:7 LALPA chuan a rethei a, a tihausa bawk a: A ti hniam a, a chawisang thin.
2:8 Mi retheite chu vaivut ata a kaitho a, diltu chu a kai tho thin
dunghill, lalte zinga dah tur leh ro luah tir turin
ropuina lalṭhutphah: Lei bangte chu LALPA ta a ni si a
khawvel hi an chungah a dah ta a ni.
2:9 A mi thianghlimte ke a veng ang a, Mi suaksualte chu an ngawi reng ang
thim a ni a; chaknain tumahin an hneh lo vang,” a ti a.
2:10 LALPA hmêlmate chu an tikehsawm ang a; van atanga chhuak a ni
an chungah a ri ang: LALPAN lei tawp zawng zawngah ro a rel ang;
tichuan, a lal chu chakna a pe ang a, a ki chu a chawimawi ang
hriak thih a ni.
2:11 Tin, Elkana chu Rama khuaah a in lamah a kal ta a. Tin, naupang chuan rawng a bawlsak a
puithiam Eli hmaah LALPA chu.
2:12 Tin, Eli fapate chu Belia fate an ni a; LALPA chu an hre lo.
2:13 Tin, puithiamte chuan mipuite an tih dan chu, mi tupawh thilhlan an hlan hi a ni
inthawinaah chuan puithiam chhiahhlawh a lo kal a, tisa chu a lum laiin,
a kutah ha pathum nei sa hrui kengin;
2:14 Tin, bêlah emaw, bêlah emaw, bêlah emaw, bêlah emaw a vawm a; chu zawng zawng chu
tisa hrui chu puithiam chuan a tan a la a. Chutichuan an ti in
Silo khua chu Israel fa lo kal zawng zawngte hnênah.
2:15 Tin, thau an hal hmain puithiam chhiahhlawh chu a lo kal a, a ti a
inthawitu chu, Puithiam tan sa hmin turin pe rawh; a duh si a
i sa hnim hring nei suh, raw zawk nei rawh.
2:16 Tin, tu pawhin a hnênah, “Thu chu halral loh suh se,” an tih chuan
tûnah la, tichuan i thlarau duhzâwng chu la rawh; tichuan a ti ang
a hnênah, “Ni lo; nimahsela, tûnah hian mi pe ang a, a nih loh chuan ka la ang,” a ti a
chu chu tharum hmanga tih a ni.
2:17 Chutichuan tlangvalte sualna chu LALPA hmaah a nasa hle a;
miten LALPA thilhlan chu an hua a.
2:18 Nimahsela Samuela chuan naupang a nih laiin LALPA hmaah rawng a bawl a
puan zai ephod.
2:19 Tin, a nu chuan kawr te te a siamsak a, chu chu a hnenah a rawn keng a
kum tin, kum tin hlan turin a pasal nen an rawn kal a
inhlan.
2:20 Tin, Eli chuan Elkana leh a nupui chu mal a sawm a, "LALPA chuan chi pe che rawh se," a ti a
he hmeichhia hi LALPA hnena loan pekna atan. Tin, an kal ta a
anmahni chenna in ngei pawh.
2:21 Tin, LALPAN Hani chu a tlawh a, chutichuan a rai a, fapa pathum a hring a
leh fanu pahnih a nei bawk. Tin, naupang Samuela chu LALPA hmaah a lo seilian ta a.
2:22 Tin, Eli chu a upa tawh hle a, a fapaten Israel zawng zawng chunga an tih zawng zawng chu a lo hria a;
tin, kawngka bula hmeichhe pungkhawmte nen an mut dun dan te pawh a sawi bawk
biak bûk a ni.
2:23 Tin, ani chuan an hnenah, “Engah nge hetiang thil hi in tih? i sualna thu ka hre si a
heng mite zawng zawngte thil tih dan.
2:24 Ni lo, ka fapate u; ka hriat chu thu tha a ni lo, LALPA ta in insiam a ni,” a ti a
mite chu bawhchhiat turin.
2:25 Mi pakhatin mi dang chunga thil a tihsual chuan, roreltuin a rorelsak ang a, mi pakhat erawh chuan
LALPA chungah thil sual ti rawh u, tuin nge a tân ngen ang? Chuti chung pawh chuan an
LALPAN a duh avângin an pa aw chu an ngaithla lo
tihhlum rawh u.
2:26 Tin, nausen Samuela chu a lo thang lian a, LALPA duhzawng a ni a,
mipa nen pawh.
2:27 Tin, Pathian mi pakhat chu Eli hnênah a lo kal a, a hnênah, “Heti hian a sawi,” a ti a
LALPA, an awm lai khan i pa chhungte hnenah chiang takin ka inlan em?
Aigupta ramah Pharaoa inah?
2:28 Tin, Israel hnam zawng zawng zingah ka puithiam atan ka thlang em ni, to
ka maichâmah thilhlan, rimtui hâl tûr te, ka hmaa ephod bun tûr te? leh
meia thilhlan zawng zawng chu i pa chhungte hnenah ka pe em ni?
Israel fate zinga mi?
2:29 Chutichuan ka inthawina leh ka thilhlan ka neih chu in vuak rawh u
ka chenna hmunah thupek a pe a; ka aia i fapate chawimawi la, siam turin,” a ti a
Israel thilhlan zawng zawng zinga a lian ber nen in thau rawh u ka
mi?
2:30 Chutichuan LALPA Israel-te Pathian chuan, “I chhungte hi ka sawi tak zet a ni;
tichuan, i pa chhûngte chu kumkhuain ka hmaah an kal ang a: nimahsela tûnah chuan
LALPAN, “Mi hla takah awm rawh se; mi chawimawitute tan chuan ka chawimawi ang,
mi hmusittute chu ngaihsan an ni ang,” a ti a.
2:31 Ngai teh, nite a lo thleng dawn a, i ban leh i ban ka tansak ang
pa inah, i inah putar an awm loh nan.
2:32 Tin, ka chenna hmunah, hausakna zawng zawngah chuan hmelma i hmu ang
Pathianin Israelte chu a pe ang a, i inah chuan putar an awm lo vang
chatuan.
2:33 Tin, i mi, ka maicham ata ka tihboral loh tur chu a ni ang
i mit tiboral tur leh i thinlung tilungngai turin: tin, a lo pung zel ang
i chhûngte zînga mite chu an kum pângparah an thi ang,” a ti a.
2:34 Tin, hei hi i fate pahnih chunga lo thleng tur chhinchhiahna a ni ang.
Hophni leh Finehasa chungchângah; ni khatah an pahnihin an thi ang.
2:35 Tin, Puithiam rinawm ka kaitho ang a, chu chuan a ti ang ang a ti ang
ka thinlung leh ka rilrua awm chu: tichuan amah chu nghet takin ka siam ang,” a ti a
in; tichuan, ka hriak thih hmaah kumkhuain a leng ang,” a ti a.
2:36 Tin, heti hi a ni ang a, i ina la awm apiang
a lo kal ang a, tangkarua leh tangkarua khat lek chu a hnenah a kun ang
chhang, “Khawngaih takin, puithiam pakhatah min dah rawh’ a ti ang,” a ti ang.
office-ah te, chhangphut khat ka ei theih nan.