1 Makabee mite
12:1 Tin, Jonathana chuan a rawngbawl hun a hmuhin mi thenkhat a thlang a, tin
Rome-ah a tir a, an inṭhianṭhatna chu nemnghet leh tihthar leh turin
anmahni nen.
12:2 Lakedemonia mite hnenah leh hmun dangah lehkha a thawn bawk a
thil tum inang.
12:3 Chutichuan Rome khuaah an kal a, Senate-ah an lut a, "Jonathan," an ti a
puithiam lalber leh Juda mite chuan in hnenah min tir a
end, anmahni nena in inṭhianṭhatna leh inzawmna chu in siam thar leh tur a ni,
hun hmasa ang bawkin.
12:4 Chumi chungchangah chuan Rom mite chuan hmun tina ram awptute hnenah lehkha an pe a
Judai ramah remna zawngin an hruai luh theih nan.
12:5 Tin, hei hi Jonathana hnena lehkha a thawn copy chu a ni
Lacedemonian-ho chuan:
12:6 Puithiam lalber Jonathana leh hnam upate leh puithiamte;
Juda mi dang pakhat chu Lacedemonia mite hnenah an unaute tirh a ni
chibai bukna:
12:7 Hmanlai khan Puithiam Lalber Onia hnenah lehkha thawn a awm a
Chutih laia in zînga rorêltu Daria, kan unaute in nihzia târ lan nân;
hetah hian copy underwritten-in a tarlan angin.
12:8 Hetih lai hian Onia chuan palai tirh chu chawimawiin a ngen a;
leh lehkhate chu a dawng a, chutah chuan league chungchang puan a ni a,
inthianthatna.
12:9 Chutichuan keini pawhin heng zawng zawng hi mamawh lo mah ila, kan nei thei a ni
Pathian Lehkhabu thianghlim kan kuta min thlamuan turin, .
12:10 Nimahsela, siam thar leh turin in hnenah tirh i tum a ni
unau leh inṭhianṭhatna, chutilochuan in tân mikhual kan lo ni ang
a pum puiin: kan hnena in tirh ata hun rei tak a liam tawh si a.
12:11 Chutichuan, keini chuan engtik lai pawhin kan ruaiah te, kan ruai dangah te pawh kan chawl lo
convenient days, kan inthawinaah hian hre reng ang che u, leh
kan tawngtainaah, ngaihtuahna a awm angin, kan ngaihtuah tur angin
unaute:
12:12 Tin, i chawimawinaah hian kan lawm tak zet a ni.
12:13 Keimahni erawh chuan khawi lam tinah buaina nasa tak leh indona nasa tak kan tawk a;
kan vêla lalte’n min bei êm êm si a.
12:14 Nimahsela, nangmahni leh kan mi dangte tan pawh kan tibuai lo vang
confederates leh ṭhiante, heng indonaah hian:
12:15 Chhandam kan nih ang hian min puitu van atangin tanpuina kan nei si a
kan hmêlmate lak ata, kan hmêlmate chu ke hnuaiah an awm ta a ni.
12:16 Chumi avang chuan Antioka fapa Numenia leh Antipatera chu kan thlang a
Jasona fapa, Rom mite hnênah a tir a, kan inṭhianṭhatna chu siam thar leh tûrin
anmahni nen an nei a, league hlui pawh a nei bawk.
12:17 In hnena kal tur leh chibai buk tur leh chhanchhuak turin thu kan pe bawk che u a
kan unaute tihthar lehna chungchânga kan lehkha thawnte chu.
12:18 Chutichuan, tûnah hian chhânna min pêk chu in ti ṭha ang.
12:19 Tin, hei hi Oniares-a lehkha thawn copy chu a ni.
12:20 Lakedemonia lal Areus chuan Puithiam Lalber Onia hnenah chibai a buk a.
12:21 Lacedemonia mite leh Judate chu unau an ni tih lehkhaah chuan a lang a;
tin, Abrahama thlah an ni tih a sawi bawk.
12:22 Chutichuan, hei hi kan hriat chian a nih avângin, in ti ṭha ang
i hausakna chanchin min ziak rawh.
12:23 In bawng leh bungrua te chu kan ta a ni tih kan ziak leh a,
kan's are your's Kan tih thupek chuvangin kan ambassador-te chu report siam turin
hemi chungchangah hian nangni hnenah.
12:24 Tin, Jonathana chuan Demebia hotute chu indo tura an lo kal thu a hriat chuan
tûn hma aia sipai nasa zâwk nên a dodâl a, .
12:25 Jerusalem ata a insawn a, Amathi ramah chuan a lo hmuak a;
a ram luh theihna hun a pe lo.
12:26 An puan inah enthlatu a tir bawk a, an lo kal leh a, chu chu an hrilh a
zan lamah an chunga lo kal tura ruat an ni.
12:27 Chutichuan ni a tlak veleh Jonathana chuan a mite hnenah thu a pe a
zankhuain an inpeih theih nan en reng la, ralthuam kenga awm rawh u
fight: also a host vel chu centinels a tir chhuak bawk.
12:28 Nimahsela, hmêlmaten Jonathana leh a hote chu an inpeih tawh tih an hriatin
indona, an hlau a, an thinlungah an khur a, an alh ta a
an camp-ah mei a chhuak.
12:29 Amaherawhchu Jonathana leh a pawlte chuan zing thlengin an hre lo;
light alh chu a hmu a.
12:30 Tin, Jonathana chuan anni chu a ûm a, mahse a hmu ta lo va;
Eleutherus lui chungah a kal ta.
12:31 Chutichuan, Jonathana chuan Arab-ho, Zabadea mite lam chu a hawi ta a.
tin, anni chu a bei a, an rallakte chu a la ta a.
12:32 Tin, chuta tang chuan a insawn a, Damaska khua a thleng a, chutiang chuan ram zawng zawng a fang ta a
ram,
12:33 Simona pawh chu a chhuak a, Ascalon khua thlengin ram a fang a
chuta inhnaih tak takte chu, chuta tang chuan Joppa lam a hawi a, hnehna a chang ta a ni
chumi.
12:34 A man chu a mantute kutah an pe dawn tih a lo hre tawh si a
Demetria-a chanvo; chuvangin chutah chuan veng turin sipai rual a siam ta a ni.
12:35 Chumi hnu chuan Jonathana chu a haw leh a, upate chu a ko va
mipuite chu an inzawm khawm a, anmahni nen hian strong holds in siam chungchangah an inrawn a
Judai ram, .
12:36 Tin, Jerusalem kulh chu a sâng a, tlâng lian tak a siam bawk
kulh leh khawpui inkar, khawpui atanga inthen nan, chu
chutichuan, mihringte chuan an hralh lo va, an lei lo thei lo vang.
12:37 Chumi hnuah chuan khawpui chu din turin an inkhawm a, a hmun khat a nih avangin
khawchhak lama lui lam panna kulh chu a chim a, anni
Kaphenatha an tih chu a siam tha a.
12:38 Simona chuan Sephela khuaah Adida a din a, kulh kawngkhar leh
bars a ni.
12:39 Tin, Triphona chuan Asia ram chu la turin a kal a, Antioka chu that turin a kal ta a
lal chuan lallukhum chu a lu chungah a dah theih nan.
12:40 Amaherawhchu Jonathana chuan a tuar lo ang tih a hlau a, ani chuan
a do dawn a; chuvangin Jonathana hruai dan tur kawng a zawng a;
a tihlum theih nân. Chutichuan, a insawn a, Bethsan khua chu a thleng ta a.
12:41 Tin, Jonathana chu mi sângli thlan chhuah nên amah hmuak tûrin a chhuak a
indonaah chuan, Bethsan-ah an lo thleng ta a.
12:42 Tin, Triphona chuan Jonathana chu chakna nasa tak nen a lo kal a hmuh chuan a ngam lo
a kut chu a chungah phar rawh;
12:43 Nimahsela chawimawiin a lo hmuak a, a thiante zawng zawng hnenah a fak a,
thilpekte a pe a, a thu awih ang bawka indo mite chu thu a pe a;
amah chungchang erawh chu.
12:44 Jonathana hnênah pawh, “Engah nge he mi zawng zawng hi i hruai luh?
buaina nasa tak, kan inkarah indona a awm lo tih hmuin?
12:45 Chutichuan, anni chu in lamah tir leh la, nghah tur mi tlemte thlang rawh
nang, Ptolemaia khuaah ka hnênah lo kal rawh, ka pe ang che, ti
kulhpui leh sipai dangte leh thuneihna nei zawng zawngte chu;
kei erawh chu ka kir leh ang a, ka kal bo ang, hei hi ka lo kalna chhan a ni si a.
12:46 Chutichuan Jonathana chuan amah chu a ring a, a thupêk ang chuan a ti a, a sipaite chu a kalsan ta a;
Judai ramah a kal a.
12:47 Tin, amahah chuan mi sângthum chauh a awm a, chung zinga mi pahnih a tir a
sângkhat chu Galili ramah an kal a, mi sângkhat an kal ve bawk a.
12:48 Tin, Jonathana chu Ptolemaia khuaa a luh veleh Ptolemaia khuaa mite chu an khar ta a
kawngkhârte chu an man a, a hnêna lo kal zawng zawngte chu an that vek a
khandaih chu.
12:49 Tin, Tryphona chu Galili ramah leh sakawr chung chuang sipai rual a tir a
phai ram zau takah chuan, Jonathana pawl zawng zawng tihboral vek turin.
12:50 Amaherawhchu Jonathana leh a hnena awmte chu man an ni tih an hriat veleh
tihhlum an nih chuan an infuih tawn a; tin, an inhnaih ta a, .
indo turin a inpeih tawh.
12:51 Chutichuan, anmahni zuitute chuan an inpeih tawh tih an hria a
an nunna humhim turin, an kir leh ta a ni.
12:52 Chutichuan, remna zawngin Judai ramah an lo thleng ta a, chutah chuan an lo kal ta a
Jonathana leh a hnêna awmte chuan an ṭap a, an na hle a
hlau; chuvângin Israel mi zawng zawng chuan an ṭap nasa hle a.
12:53 Chutichuan, a chhehvela hnam zawng zawngte chuan tihboral an tum a;
anni chuan, “Sipai hotu an nei lo va, anmahni ṭanpuitu tur an nei hek lo,” an ti si a
anni chu i bei ang u, mihring zîng ata an hriatrengna chu i la bo ang u.