1 Makabee mite 11:1 Tin, Aigupta lal chuan sipai tam tak, hnim hring ang maiin a ko khawm a tuifinriat kamah a mu a, lawng tam tak nen, bumnain a kal kual a Alexander lalram chu la turin, a lalram nen inzawm tir turin. 11:2 Chutichuan, anmahni ang bawkin remna zawngin Spain ramah a kal ta a khawpui zinga mite chu a tan hawn a, a lo hmuak a: lal Alexander-a chuan a nei si a a pasalṭha a nih avângin chutiang ti tûrin thu a pe a. 11:3 Tin, Ptolemea khua a luh veleh a sipai garrison-in a vawng reng tur a ni. 11:4 Tin, Azota a hnaih chuan Dagona biak in chu an entir a a kang a, Azotus leh a chhehvêla ran vulhte chu tihchhiat a ni. tin, ruang paih chhuah leh a halralte chu indona; a kalna tur kawngah chuan an phum khawm tawh si a. 11:5 Tin, Jonathana thil tih zawng zawng chu lal hnenah an hrilh a a dem thei ang: lal erawh chuan a ngawi reng a. 11:6 Tin, Jonathana chuan Joppa khuaah lal chu ropui takin a hmu a, chutah chuan chibai an buk a pakhat leh pakhat, in riak a. 11:7 Chumi hnuah Jonathana chuan lal nen luiah an kal a, a ko va Eleutherus, Jerusalem-ah a kir leh a. 11:8 Chutichuan Lal Ptolemeia chuan khawpuite chu a lo lal ta a tuifinriat thlengin tuipui kamah Seleucia thlengin, dodalna thurawn sual tak takte chu a suangtuah a Alexander-a chuan a ti a. 11:9 Chutichuan lal Demetria hnenah palaite a tir a, “Lo kal rawh u,” tiin kan inkarah league siam la, ka fanu chu ka pe ang che Alexander-a chuan a nei a, i pa ramah i lal ang. 11:10 Ka fanu ka pek chu ka sim ta si a, mi thah a tum avangin. 11:11 Chutiang chuan a ram a duh avângin a sawichhiat a ni. 11:12 Chutichuan a fanu chu a laksak a, Demetria hnenah a pe a, tin Alexander-a chu a kalsan a, chutiang chuan an huatna chu tlang takin a lang ta a ni. 11:13 Tichuan Ptolemeia chu Antiokei khuaah a lut a, chutah chuan lallukhum pahnih a khum a lu, Asia leh Aigupta lallukhum. 11:14 Chumi lai chuan lal Alexander-a chu Kilikia khuaah a awm a, a chhan chu mite chuan chutiang hmuna awmte chuan a lakah an hel tawh a ni. 11:15 Nimahsela Alexander-a chuan chu chu a hriatin a bei ta a; lal Ptolemea chuan a sipaite a hruai chhuak a, thiltihtheihna nasa takin a lo hmuak a; tin, a thlawh tir ta a ni. 11:16 Chutichuan, Alexander-a chu Arabia ramah humhim turin a tlanchhia a; mahse lal Ptolemee-a erawh chuan chawimawi a ni a: 11:17 Arabia mi Zabdiela chuan Alexander-a lu chu a phelhsak a, a tir ta a Ptolemee-a chuan a ti a. 11:18 Lal Ptolemeia pawh chu a ni thum niah a thi a, a chhunga awmte pawh an thi bawk a kulh nghet tak takte chu an inthah tawn a. 11:19 Chumi hmang chuan Demetria-a chu a lal za leh sawmruk leh pasarihnaah a lal ta a kum. 11:20 Hetih lai hian Jonathana chuan Judai rama awmte chu a ko khawm a Jerusalem-a kulh awm chu la rawh u: tin, indona motor tam tak a siam a a dodal a ni. 11:21 Chutichuan Pathian ngaihsak lo, mahni mite huattute chu an lo kal a lal a ni a, Jonathana’n kulh a hual thu a hrilh a; 11:22 Chu thu chu a hriatin a thinrim a, a chhuak nghal a, a lo kal ta a Ptolemaia hnenah lehkha a thawn a, Jonathana chu a hual loh nan lehkha a thawn a tower-ah chuan lo kal la, Ptolemaia khuaah chuan lo kal la, hmanhmawh takin a hnenah thu sawi rawh,” a ti a. 11:23 Nimahsela Jonathana chuan chu chu a hriatin hual turin thu a pe a still: tin, Israel upate leh puithiam thenkhat a thlang a, hlauhawmah a insiam a; 11:24 Tin, tangkarua te, rangkachak te, silhfen te, thilpek chi hrang hrang te, chubakah Ptolemaia khuaah lal hnênah a kal a, chutah chuan a mithmuhah duhsakna a hmu a. 11:25 Tin, mipui zinga Pathian ngaihsak lo thenkhatin phunnawi mah se ani, 11:26 Nimahsela lal chuan a hmaa mite tih ang khan a ngen a, a ṭhiante zawng zawng mithmuhah a chawisang a, . 11:27 Tin, puithiam lalber nihnaah leh a chawimawina zawng zawngah a tinghet a a nei tawh a, a ṭhian lian ber berte zingah pawh a chungnung ber a ni. 11:28 Tin, Jonathana chuan lal chu Judai ram chhuah zalen turin a ngen a chhiah, sawrkâr pathumte ang bawkin, Samari ram nên; leh talent za thum a tiam a. 11:29 Chutichuan lal chuan a remti a, chung zawng zawng chungchâng chu Jonathana hnênah lehkha a ziak ta a hetiang hian thil awmte: 11:30 Lal Demetria chuan a unaupa Jonathana hnenah leh hnam Judate, chibai bukna a thawn a ni. 11:31 Kan cousin hnena lehkha kan ziah copy chu hetah hian kan rawn thawn che u a ni In hmuh theih nân nangmahni chungchângah Lasthenes. 11:32 Lal Demetria chuan a pa Lasthena hnenah chibai a thawn a. 11:33 Kan ni Juda mite chungah thil tha tih kan tum tlat a ni ṭhiante u, kan hnêna thuthlung vawng reng rawh u, an duhzâwng ṭhat avângin keini. 11:34 Chutichuan Judai ramri chu an hnenah kan nemnghet ta a Apherema leh Lydda leh Ramathem sorkar pathum, chu chu belhchhah a ni Samari ram ata Judai ramah leh a chung lam thil zawng zawng anmahni chu, Jerusalem-a inthawina titu zawng zawngte tân, pawisa pêk aiah chu chu lal chuan kum tin an rah ata a dawng thin lei leh thingte hi. 11:35 Tin, kan ta thil dang, sawma pakhat leh tih dan phungte chu keimahni chungchâng chu, chi khurte leh lallukhum chhiahte ang bawkin kan tân chuan an chhawmdawlna atân kan chhuahtîr vek a ni. 11:36 Tin, he thil engmah hi tun atang hian kumkhuain tihtawp a ni lo vang. 11:37 Chutichuan, chûng thilte chu entawn la, ni rawh se Jonathana hnênah a pe a, tlâng thianghlimah chuan hmuh theihin a kal ta a hmun. 11:38 Chumi hnuah chuan lal Demetria chuan ram chu a hmaah a reh hle tih a hriatin; tin, a dodalna engmah a awm loh avangin a ta zawng zawng chu a chhuahtir ta vek a ni sipaite, mi tinin mahni hmuna kal, mi hriat loh pawl thenkhat tih loh chu, hnam hrang hrang thliarkar ata a hruai khawmte chu: chuvangin mi zawng zawng a pi leh pute sipaite chuan an huat em em a ni. 11:39 Tin, Tryphon pakhat a awm bawk a, a hmaa Alexander-a lal a ni a; ani chuan sipaiho zawng zawngin Demetria lakah an phunnawi tih a hmuh chuan a pan ta a Simalcue Arabia mi, Antioka fapa naupang enkawltu chu Alexander, kum 1999 a ni. 11:40 Tin, he Antioka naupang hi chhanchhuak turin a chungah nasa takin a bei a a pa aiawhin lal rawh: Chutichuan Demetria thu zawng zawng chu a hnenah a hrilh vek a a lo ti tawh a, a indo mite chu an lo do tawh dan te, chutah chuan a lo awm ta a ni season rei tak a la ni. 11:41 Hetih lai hian Jonathana chuan lal Demetria hnenah chuan paih turin mi a tir a Jerusalem khuaa kulh chhûnga awmte leh kulh chhûnga awmte pawh; Israelte chu an bei si a. 11:42 Chutichuan Demetria chuan Jonathana hnenah, "Hei hi ka tih vang chauh a ni lo," tiin a tir a nang leh i mite ni mah se, nang leh i hnam hi nasa takin ka chawimawi ang che, a nih chuan hun remchang rawngbawlsak. 11:43 Chutichuan, mi \anpui tura mi i tirh chuan i ti \ha ang; tan ka chakna zawng zawng chu ka lakah a bo vek tawh. 11:44 Chumi hnuah chuan Jonathana chuan Antiokei khuaah sipai sângthum a tir a; lal hnena an thlen chuan lal chuan an lo kal chu a lawm hle a. 11:45 Nimahsela khawpuia mite chu an inkhawm khawm a khawpui lai takah, mi sângkhat leh sânghnih vel an awm a; tin, lal chu a that ngei ang. 11:46 Chutichuan lal chu hung chhungah a tlan lut a, khuaa mite erawh chuan an khawpui kaltlangin, an inbei tan ta a ni. 11:47 Chutichuan lal chuan Juda-te chu ṭanpuina dîlin a ko va, anni chu a hnênah an lo kal vek a vawi khat chu, khawpui chhungah an darh zauh a, chu ni chuan an that a ni khawpui chu nuai za chuang zet a ni. 11:48 Tin, khawpui chu mei an hal a, chumi ni chuan rallak tam tak an la a, lal chuan a chhanchhuak a. 11:49 Chutichuan, khawpuia mite chuan Juda-hoin khawpui chu anmahni ang bawka an nei tih an hriat chuan duh chuan, an huaisenna chu a reh ta a: chuvangin an dilna chu lal lal a ni a, a au va; 11:50 Remna min pe la, Judate hian keimahni leh khawpui hi an beih hi bansan rawh se. 11:51 Chutiang chuan an ralthuamte chu an paih a, remna an siam a; leh Judate an ni lal mithmuhah chawimawi an ni a, chu zawng zawng mithmuhah chuan chawimawi an ni a lalram chhungah an awm a; tichuan, ralthuam tam tak kengin Jerusalem-ah an kîr leh ta a. 11:52 Chutichuan lal Demetria chu a ram lalthutphahah a thu a, ram chu a lo awm ta a a hmaah chuan ngawi rengin. 11:53 Nimahsela, a thusawi zawng zawngah chuan a inlan a, a inthiarfihlim ta a ni Jonathana hnen atangin amah ngei pawh a lawmman a pe hek lo chu chu a hnen atangin a dawng a, mahse nasa takin a tibuai a ni. 11:54 Chumi hnuah chuan Triphona chu a lo kîr leh a, a hnênah naupang Antioka pawh a lo kal leh a, ani chuan a lal a, lallukhum khum a ni. 11:55 Chutichuan, Demetria-a ruat indo mi zawng zawng chu a hnenah an ko khawm a an kal bo a, Demetria chu an bei a, ani chuan a hnunglam a hawi a, a tlanbo ta a ni. 11:56 Tin, Triphona chuan sakeibaknei chu a man a, Antiokei khua chu a hneh ta a. 11:57 Chumi lai chuan tlangvâl Antioka chuan Jonathana hnênah, “Ka nemnghet che a ni,” tiin lehkha a thawn a puithiam lalber hna thawkin, mi pali hotuah ruat rawh sorkarte, lal ṭhiante zinga mi ni turin. 11:58 Chumi hnuah chuan rawngbawlna atan rangkachak bêl a tir a, a phalsak a rangkachak in tur te, puan sen inbel tur te, rangkachak inbel tur te buckle a ni. 11:59 A unaupa Simona pawh The ladder an tih hmun atangin hotuah a siam bawk Tura ram atanga Aigupta ramri thlengin. 11:60 Chutichuan Jonathana chu a chhuak a, a piah lam khawpuite chu a fang kual a tui, Suria sipaite zawng zawng chu a hnênah an pung khâwm a pui rawh u: tin, Ascalon khua a lo thlen chuan khuaa mite chuan an lo hmuak a chawimawi takin. 11:61 Chuta tang chuan Gaza-ah a kal a, nimahsela Gaza mite chuan an khar a; chuvangin ani a hual a, a ran vulhte chu meiin a hal a, a tichhe ta a ni. 11:62 Chumi hnuah chuan Gaza khuaa miten Jonathana hnenah an ngen a an hnenah remna a siam a, an hotute fapate chu salah an man a, Jerusalem-ah a tir a, ram chu Damaska khuaah an kal pel a. 11:63 Tin, Jonathana chuan Demetria hotute chu Kades khuaah an lo kal tih a hriatin; chu chu Galili rama awm, thiltihtheihna nasa tak neiin, amah paih chhuah tumna a ni ram, . 11:64 Anmahni hmu turin a va kal a, a nau Simona chu ram lamah a kalsan a. 11:65 Chutichuan Simona chuan Bethsura chu a khuar a, rei tak a bei a season, khar rawh: 11:66 Nimahsela a hnenah remna neih an duh a, chu chu a pe a, chutah chuan chuta tang chuan an hnawtchhuak a, khawpui chu an la a, sipai rual an siam ta a. 11:67 Jonathana leh a sipaite chu Genesar tuiah an khuar a; chuta tang chuan zing lamah Nasor phaiah an kal thin. 11:68 Tin, ngai teh, ram dang mite chuan phaizawlah an lo hmuak a, anni chuan tlanga amah beihpui thlaktu mi an dah a, anmahni ngeiin an rawn kal ta a a lakah chuan. 11:69 Chutichuan, beitute chu an awmna ata an tho chhuak a, an inzawm ta a indonaah chuan Jonathana lam mi zawng zawng chu an tlanchhia a; 11:70 Chutichuan, an zinga pakhat mah an awm tawh lo, a fapa Matathia chauh lo chu Absaloma leh Kalphi fapa Juda, sipai hotute an ni. 11:71 Chutichuan Jonathana chuan a silhfen a phelh a, a lu chungah lei a paih a, a a tawngtai a. 11:72 Chumi hnuah chuan indona lamah a hawi leh a, anni chu a tlanbo tir a, chutiang chuan anni a tlanbo ta a. 11:73 Tin, a mi tlanbote ngeiin chu chu an hmuhin an hawi leh ta a amah nen chuan Cades thlengin an um zui a, anmahni puan in thlengin an zui a, chutah chuan an riak a. 11:74 Chutichuan, chumi ni chuan hnam dang mi singthum vel an that a; Jonathana erawh chu Jerusalem-ah a kîr leh ta a.