1 Makabee mite
7:1 Kum za leh kum sawmnga-naah Seleuka fapa Demetria
Rom ata chu a chhuak a, mi tlemte nen tuipui kama khawpui pakhatah an chho a
tuipui kamah a lal ta a ni.
7:2 Tin, a pi leh pute lal in chhunga a luh veleh, a ta
sipaite chuan Antioka leh Lusia chu a hnena hruai turin an lo man tawh a.
7:3 Chutichuan, a hriat veleh, "An hmel ka hmu lo ang," a ti a.
7:4 Chutichuan a sipaite chuan an that ta a. Demetria chu a lalṭhutthlênga a ṭhut lai chuan
lalram, .
7:5 Israel mi suaksual leh Pathian ngaihsak lo zawng zawngte chu a hnenah an lo kal a
Puithiam lalber nih duhtu Alkima chu an sipai hotu atan;
7:6 Tin, mipuite chu lal hnênah, “Juda leh a unaute,” tiin an puh a
i thiante zawng zawng i that a, kan ram ata min hnawtchhuak ta.
7:7 Chutichuan tunah chuan mi i rin chu tirh la, kal la, en rawh
keimahni zîngah leh lal ramah eng ang chhiatna nge a siam a, ani chu ni rawh se,” a ti a
anmahni puitu zawng zawng nen hrem rawh u.
7:8 Chutichuan lal chuan lal thian Bakida chu a thlang ta a, ani chu a piah lamah ro a rel a
tuilian a lo thleng a, lal ramah mi ropui tak leh lal laka rinawm tak a ni a;
7:9 Tin, puithiam lalber a ruat mi sual Alkima nen chuan a tir a
Israel thlahte phuba la turin thu a pe a.
7:10 Chutichuan anni chu an chhuak a, thiltihtheihna nasa tak nen Judai ramah chuan an lo kal a.
chutah chuan Juda leh a unaute hnenah remna zawngin palai an tir a
thusawi bumna.
7:11 Nimahsela an thusawi chu an ngaithla lo; an lo thleng tih an hmu si a
thiltihtheihna nasa tak nen.
7:12 Chutichuan, Alkima leh Bakida hnênah lehkhaziaktute pâwl an khâwm a;
dikna mamawh turin.
7:13 Tin, Asside mite chu Israela thlahte zinga a hmasa ber an ni
an hnen atangin remna a zawng a:
7:14 Anni chuan, “Aron thlah puithiam pakhat a lo kal a ni,” an ti si a
he sipaite hi, kan chungah thil sual engmah a ti lo vang.
7:15 Chutichuan, remna takin an hnenah thu a sawi a, “Kan duh ang,” tiin an hnenah chhia a chham ta a
procure the harm nimahni emaw, in ṭhiante emaw.
7:16 Chutichuan ani chu an ring ta a, nimahsela an zinga mi sawmriat a la a, tin
a thu ziak ang chuan ni khatah a that ta a;
7:17 I mi thianghlimte tisa chu an paih chhuak a, an thisen an nei bawk
Jerusalem vêlah an shed a, phum tûr an awm lo.
7:18 Chutichuan, an hlauhna leh hlauhna chu mipui zawng zawng chungah a lo tla ta a;
An chhungah hian thutak leh felna a awm lo; an ti chhe tawh si a
thuthlung leh thutiam an siam chu.
7:19 Chumi hnuah chuan Bakida chu Jerusalem atangin a la chhuak a, a puan in a din ta a
Bezeth-ah chuan amah kalsan mi tam tak a tir a, a hruai ta a;
tin, mipui ṭhenkhat pawh a thah hnuin a paih thla ta a
khur lian takah chuan.
7:20 Chumi hnuah chuan ram chu Alkima kutah a pe a, a hnenah thuneihna a hnutchhiah a
aid him: chuvang chuan Bacchides chu lal hnenah a kal ta a.
7:21 Nimahsela Alkima chuan puithiam lalber nihna chu a bei ta a.
7:22 Tin, mipui tibuaitu zawng zawngte chu a hnenah an pan a, an hnungah chuan
Juda ram chu an thuneihnaah an chang tawh a, Israel ramah nasa takin a ti na a ni.
7:23 Tin, Juda chuan Alkima leh a pawlte thil tihsual zawng zawng chu a hmuh veleh
Israel mite zîngah, hnam dangte chungah pawh tih a ni a, .
7:24 Judai ram vel zawng zawngah a chhuak a, phuba a la ta a
a laka hel tawhte zînga mi, an chhuak ngam tawh lo
ram chhungah a lut ta a ni.
7:25 Kawng lehlamah, Alkima chuan Juda leh a pawlte chuan an nei tih a hmuh chuan
gotten the upper hand, a tuar thei lo tih a hria a
force, lal hnenah chuan a kal leh a, an zinga a pawi ber berte chu a sawi a
thei.
7:26 Chutichuan lal chuan a lal ropui zinga mi Nikanora chu a tir a
Israelte chungah huatna thihna thlen thei a keng a, mipui tihboral tura thupek nen.
7:27 Chutichuan Nikanor chu Jerusalem khuaah sipaiho nasa tak nen a lo kal a; tin, Juda leh
a unaute chu bum takin inṭhianṭhatna thu hmangin,
7:28 Kei leh nangni inkarah indona awm suh se; Mi tlemte nen ka lo kal ang, .
thlamuang taka ka hmuh theih nan che u.
7:29 Chutichuan Juda hnenah a va kal a, remna takin chibai an inbiak a.
Mahse, hmêlmate chuan Juda chu tharum thawhna hmanga lakbo tumin an inpeih ta a ni.
7:30 Chu chu Judain a hriat hnu chuan, a hnenah a lo kal tih hi
bumna nen chuan a hlau hle a, a hmel pawh a hmu tawh lovang.
7:31 Nikanora pawhin a thurawn chu a lo hmuchhuak tih a hriat veleh a chhuak ta a
Kapharsalama bulah Juda do rawh:
7:32 Chutah chuan Nikanor-a lam mi sing nga vel an that a,
a dang zawng chu Davida khuaah an tlanchhia a.
7:33 Chumi hnuah chuan Nikanor chu Sion tlângah a chho a, chuta tang chuan a lo chhuak a
hmun thianghlim puithiam thenkhat leh upate thenkhat
mipuite, remna zawnga chibai bûk tûr leh halral inthawina hmuhtîr tûrin
chu chu lal tâna hlan a ni.
7:34 Nimahsela ani chuan anni chu a nuihzat a, a nuihzat a, mualpho takin a tiduhdah a,
chhuang takin a sawi a, .
7:35 Tin, a thinrim takin, “Juda leh a sipaite an awm loh chuan,” tiin chhia a chham ta a
ka kutah hlan a ni a, engtikah emaw chuan him taka ka lo kal leh a nih chuan ka kang vek ang
he in hi: chu mi chu thinrim takin a chhuak ta a.
7:36 Chutichuan puithiamte chu an lût a, maichâm leh biak in hmaah chuan an ding a;
tap chungin, .
7:37 Aw Lalpa, he in hi i hminga koh tur leh koh tur i thlang a ni
i mite tâna ṭawngṭaina leh ngenna in ni rawh;
7:38 He mi leh a sipaite lakah phuba la la, khandaihin tlu rawh se.
an Pathian sawichhiatnate hre reng la, chhunzawm leh tawh lo turin phalsak rawh.
7:39 Chutichuan, Nikanor chu Jerusalem ata a chhuak a, Beth-horon-ah a puan in a sa a.
chutah chuan Suria ram aṭanga sipai rual pakhatin a lo hmuak a ni.
7:40 Nimahsela Juda chuan mi sângthum nen Adasa khuaah an khuar a, chutah chuan a tawngtai a.
tiin, .
7:41 Aw Lalpa, Assuria lal ata tirh chhuahte kha
sawichhiat chungin i vantirhkoh chu a chhuak a, za leh sawmriat leh
sang nga an ni.
7:42 Chutiang bawkin vawiinah hian kan hmaa he sipaiho hi tiboral la, a dang zawng zawngte an awm theih nan
i hmun thianghlim sawichhiatna thu a sawi tih hria la, rorel rawh
a suahsualna ang zêlin amah chu i ni,” a ti a.
7:43 Chutichuan Adar thla ni sawm leh ni thum ni chuan sipaite chu an inbei ta a;
Nicanor-a mikhual chu a buai hle a, amah ngei pawh chu a hmasa berin a thi ta a ni
indona.
7:44 Tin, Nikanora sipaite chuan thah a ni tih an hriatin an
ralthuam a keng a, a tlanchhia ta a ni.
7:45 Chutichuan, Adasa atanga Gazera thlengin ni khat an zui a;
an tawtawrawt hmangin an hnungah alarm an ti ri a.
7:46 Chutichuan Judai ram chhehvêla khua zawng zawng aṭangin an chhuak a,
a khar lut ta a; chutichuan anni chuan anmahni zuitute chu an hawi leh a;
khandaihin an thah vek a, pakhat mah an la awm lo.
7:47 Chumi hnuah chuan rallakte leh an rawkte chu an la a, Nikanor-a chu an that ta a
lu, leh a kut dinglam, chhuang taka a phar a, a rawn ken chu
an kal bo a, Jerusalem lam pan chuan an khai hlum ta a.
7:48 Chumi avang chuan mipuite chu an lawm hle a, chu ni chu ni tin an serh thin
lawmna nasa tak a ni.
7:49 Tin, he ni hi kum tin serh turin an ruat bawk a, kum sawm leh pathum ni
Adar.
7:50 Chutichuan Juda ram chu rei vak lo a thlamuang ta a.