1 Makabee mite
6:1 Chumi lai vel chuan lal Antioka chuan ram sângte a fang kual a
Persia rama Elymais khua chu khawpui lian tak a ni tih an sawi
hausakna, tangkarua leh rangkachak lama hmingthang;
6:2 Tin, chutah chuan biak in hausa tak a awm a, chutah chuan khuhnate a awm a
rangkachak te, kawrfual te, phaw te, chu chu Philipa fapa Alexander-a chuan
Grecia mite zinga lal hmasa ber Makedonia lal chuan chuta tang chuan a chhuahsan tawh a.
6:3 Chutichuan ani chu a lo kal a, khawpui chu lak a tum a; mahse, ani
a ti thei lo va, khawpuia mite chuan chu chu an hriattîr avângin;
6:4 Indonaah chuan tho rawh: tichuan a tlanchhia a, chuta tang chuan a chhuak ta a
nasa takin a rit a, Babulon-ah a kir leh ta a.
6:5 Tin, Persia ramah chanchin rawn thlentu pakhat a lo kal a, chu chu...
Judai ram beitu sipaite chu an tlân bo ta a;
6:6 Tin, chu Lusia, thiltihtheihna nasa tak nena lo chhuak hmasa ber chu an hnawt bo ta a
Judate zinga mi; tin, ralthuam leh thiltihtheihnain a tihchak an nih thu te, .
tin, sipaite, an neihte hnen aṭanga an thil lâk rûk khawl khâwmte pawh a awm bawk
tihchhiat a ni:
6:7 Tin, thil tenawm tak a din chu an tikehsawm bawk a
Jerusalem-a maicham chu, hmun thianghlim chu an hual vel tih a sawi bawk
a hma ang bawkin kulh sang tak neiin, a khawpui Bethsura pawh a nei bawk.
6:8 Tin, lal chuan chûng thu chu a hriat chuan mak a ti hle a, a rilru a na hle a;
chumi hnuah chuan a khumah a mu a, lungngaihna avângin a na a;
a zawn angin a chungah a lo thleng lo a ni.
6:9 Chutah chuan ni tam tak a awm a: A lungngaihna chu a zual sauh sauh si a;
tichuan, a thi tûr thu a ngaihtuah a.
6:10 Chutichuan, a thiante zawng zawng chu a ko va, an hnenah, “Muthilh chu,” a ti a
ka mit ata a bo tawh a, ka thinlung chu ka fimkhur hle a ni.
6:11 Tin, ka rilruin, “Eng hrehawmah nge ka lo kal a, engtin nge ka lo kal?
hrehawmna tuilian lian tak a ni a, tunah hian ka awmnaah hian! ka hausa si a
ka thiltihtheihnaa hmangaih ka ni.
6:12 Nimahsela tunah chuan Jerusalem-a ka thil sual tih leh ka lakte kha ka hre reng a ni
rangkachak leh tangkarua bungbêl zawng zawng, a chhunga thawn chhuah zawng zawngte chu
Judai rama chengte chu chhan awm lovin tiboral rawh u.
6:13 Chutichuan, hei vang hian heng harsatnate hi a lo thleng tih ka hria
kei, ngai teh, ram dangah lungngaihna nasa tak karah ka boral ta.
6:14 Chutichuan, a thian zinga mi Philipa chu a ko va, hotuah a ruat a
a ram zawng zawng, .
6:15 Tin, lallukhum te, a puan te, a chhinchhiahna te chu a tawp thlengin a pe a
a fapa Antiochus chu a hruai chhuak tur a ni a, lalram atan a chawm tur a ni.
6:16 Chutichuan, lal Antioka chu kum za leh sawmli leh kum kuanaah chuan chutah chuan a thi ta a.
6:17 Tin, Lisia chuan lal a thi tih a hriat veleh Antioka chu a dintir ta a
fapa, a naupan laia a enkawl, a aiawha lal tur leh a ta
hming a vuah Eupator.
6:18 Hetih lai vel hian kulh chhunga awmte chuan Israel fate chu an hual vel a
hmun thianghlim chungchângah, an hliam leh tihchakna chu an zawng fo ṭhîn
hnam dang mite chanchin.
6:19 Chutichuan, Juda chuan anni chu tihboral a tum a, mipui zawng zawng a ko va
anmahni hual turin an inzawm khawm a ni.
6:20 Chutichuan an lo kal khawm a, za leh sawmnganaah chuan an hual ta a
kum khat a ni a, anmahni do turin mount for shot a siam a, engine dangte pawh a siam bawk.
6:21 Amaherawhchu, hual velte zinga ṭhenkhat chu an chhuak a, an hnenah chuan ṭhenkhat an awm a
Pathian ngaihsak lo Israel mite chu an inzawm khawm a;
6:22 Tin, lal hnenah chuan an va kal a, "Eng chen nge i awm ang," an ti a
rorelna siamin, kan unaute phuba la la?
6:23 I pa rawng kan bawl a, a duh ang ngeiin kan awm a;
a thupêkte zâwm tûrin;
6:24 Chumi avâng chuan kan hnam zînga mite chuan kulh chu an hual a, an inhlat ta a ni
kan hnen atangin: chu bâkah, kan zînga an êng theih ang zêlin an that a,
kan rochan a tichhe ta a ni.
6:25 Kan chungah chauh kut an phar hek lo, keimahni chungah pawh an phar lo
an ramri kalh zawngin.
6:26 Tin, ngai teh, vawiinah hian Jerusalem kulh chu la turin an hual a
it: hmun thianghlim leh Bethsura pawh an ti nghet a ni.
6:27 Chutichuan, i dang thuai loh chuan an ti ang
chungte aia ropui zawkte chu i thunun thei hek lo vang,” a ti a.
6:28 Tin, lal chuan chu chu a hriatin a thinrim a, mi zawng zawng a ko khawm ta a
a ṭhiante leh a sipai hotute leh a enkawltute
sakawr chu.
6:29 Ram dang ata te, Tuifinriat thliarkar ata te pawh a hnenah an lo kal a;
sipai hired band-te an ni.
6:30 Chutichuan a sipaite chu kea kal sipai singkhat an ni a,
sakawr chung chuang mi sanghnih leh sakeibaknei sawmthum leh sawmthum zetin exercise an la a
indona.
6:31 Chûngte chuan Idumea khua an fang a, Bethsura chu an bei a
ni tam tak a bei a, indona engine a siam a; nimahsela Bethsura khuaa mite chu an lo kal a
chhuakin, meiin a hal a, huaisen takin a bei a.
6:32 Chumi chungah chuan Juda chu kulh ata chu a chhuak a, Bathzakaria khuaah a khuar a;
lal riahhmun hmaah chuan.
6:33 Chutichuan lal chu zing takah thovin a sipaite nen nasa takin an kal ta a
Bathzacharias, chutah chuan a sipaite chuan indo turin an buatsaih a, an ri ta a
tawtawrawt ri te.
6:34 Tin, a tawp thlengin sakeibaknei te chu indo turin an tithinur thei a ni, tiin an hriattir a
anmahni chu grape leh mulberry thisen a ni.
6:35 Chu bâkah, sakawlhte chu sipaite zîngah leh mi tin tân an sem a
elephant mi sangkhat an ruat a, coat of mail kengin, leh
an lu-ah dar lukhum bun chungin; tin, hei bakah hian sakawlh zawng zawng tan
sakawr khalhtu tha ber ber za nga ruat an ni.
6:36 Chûngte chu engtik lai pawhin an inpeih reng a: Sakawlh awmna apiangah leh
Sakawlh kalna apiangah an kal a, an kalsan hek lo
ani.
6:37 Tin, sakawlh chungah chuan thing kulh nghet tak tak a awm a, chu chuan a khuh a
an zînga mi tin, remruatnain an inthuam ṭheuh va;
anmahni beitu mi chak sawmthum leh pahnihte chungah pawh;
a thununtu Indian bulah chuan.
6:38 Sakawr chung chuang la awmte erawh chu, khawiah leh khawiah an dah a
side at the two parts of the host an tih tur chhinchhiahna pein, leh
rank zingah chuan a hmun zawng zawngah harnessed a ni.
6:39 Tin, rangkachak leh dar phaw, tlângte chungah ni a êng a
chu chuan a eng a, mei khawnvar angin a eng a.
6:40 Chutichuan lal sipai thenkhat chu tlang sang tak takah an darh a,
a hnuaia ruamte chu a then chu, him tak leh mumal takin an kal zel a.
6:41 Chutichuan, an mipui thawm leh an kalna ri hretu zawng zawngte chuan
of the company, leh harness ri rattling te chu an sawn a: for the
sipaite chu an ropuiin an chak hle a.
6:42 Chutichuan Juda leh a sipaite chu an rawn hnaih a, indonaah an lut a, chutah chuan
lal sipaite zinga mi zaruk an that a ni.
6:43 Eleazara pawh, Savaran tia koh, sakawlh zinga pakhatin ralthuam a keng tih a hria a
with royal harness, chu a dang zawng zawng aiin a sang zawk a, chu chu ngaihtuah chuan
lal chu a chungah a awm a, .
6:44 A mite a chhanchhuak thei ang a, a hmu thei ang
a hming chatuan atan:
6:45 Chutichuan indona karah chuan huai takin a bei a;
ding lamah leh vei lamah an that a, chutiang chuan an inthen ta a ni
a hnen atangin a sir lehlamah.
6:46 Chu chu a lo ti ta a, sakeibaknei hnuaiah chuan a rûm a, a hnuaiah a thun a, a that ta a
him: chutah chuan sakeibaknei chu a chungah a tla a, chutah chuan a thi ta a ni.
6:47 Nimahsela Juda mi dangte chuan lal chakna chu an hmu a, an
a sipaite tharum thawhna, anmahni chu a hawisan ta a ni.
6:48 Chutichuan lal sipaite chu anmahni hmuak turin Jerusalem-ah an kal a, lal nen
Judai ram leh Sion tlâng lakah a puan in a din a.
6:49 Bethsura khuaa awmte nen erawh chuan remna a siam a;
khawpui chu, chutah chuan hual tuar thei tur ei tur an neih loh avangin, it
ram tan chawlh kum a nih avangin.
6:50 Chutichuan lal chuan Bethsura chu a la a, chutah chuan veng turin sipai rual a siam a.
6:51 Hmun thianghlim chu ni tam tak a hual a, chutah chuan silai a dah a
mei leh lung paihna tur engine leh hmanrua te, paihna tur chi hrang hrang te nen
darthlalang leh slings te.
6:52 Chutichuan, an motor-te nen motor an siam a, an chelh bawk a
indona hun rei tak a ni.
6:53 Nimahsela a tâwpah chuan an bungbêlte chu ei tûr nei lovin an awm a, (chu chu a ni si a
kum sarihnaah chuan Judai rama mite chu an lo chhanchhuak ta a ni
Jentailte chuan, dawr la awm chu an ei zo tawh a;)
6:54 Hmun thianghlimah chuan mi tlemte chauh an la awm a, ṭâm chuan chutiang chu a tih avângin
anmahni chu hneh la, anmahni inthen darh duhna thinlung an neih avangin, mi tin
mihring chu a awmna hmunah.
6:55 Chumi lai chuan Lisia chuan, lal Antioka-a Philipa,
a dam lai khan a fapa Antiochus enkawl turin a ruat a, chu chu
lal a ni mai thei, .
6:56 Persia leh Media ram ata a lo kîr leh a, lal sipaiho pawh an kal ta a
a hnenah a awmpui a, thil rorelna chu a hnenah hruai a tum tih a sawi bawk.
6:57 Chutichuan ani chu hmanhmawh takin a kal a, lal leh sipai hotute hnenah chuan
the host and the company, Nitin kan chhe thin a, kan ei tur pawh a ni mai
te te, kan hualna hmun pawh a chak hle a, thil thleng pawh a nghet hle bawk
ram chu kan chungah a awm a:
6:58 Chutichuan, heng mite nen hian i thian ni ang u, inremna i siam ang u
anmahni leh an hnam zawng zawng nen;
6:59 Tin, anmahni ang bawka an dan ang zelin an nung ang tih thuthlung siam rawh
an lo ti tawh a, chuvangin an lungawi lo a, heng zawng zawng hi an ti vek tawh si a
thilte, an dante kan tihbo avangin.
6:60 Chutichuan lal leh hotute chu an lungawi ta a;
remna siam rawh; tin, chu chu an pawm ta a ni.
6:61 Tin, lal leh hotute chuan an hnenah thutiam an siam a;
strong hold atang chuan a chhuak ta a.
6:62 Chutichuan lal chu Sion tlângah a lût a; mahse, chakna a hmuh chuan
chu hmunah chuan, a thutiam chu a bawhchhia a, thupek a pe ta a ni
bang chu a rawn chhuk thla a.
6:63 Chumi hnuah chuan hmanhmawh takin a chhuak a, Antiokia khuaah a kîr leh a, chutah chuan
Philipa chu khawpui hotuah a hmu a, chutichuan a bei a,
khawpui chu tharum hmangin a la ta a ni.