1 Makabee mite
5:1 Tin, a chhehvela hnamte chuan maicham siam a nih thu leh
hmun thianghlim chu a hma ang bawka siam thar a nih avangin an lungawi lo hle.
5:2 Chutichuan, Jakoba thlahte chu tihboral an tum a
anmahni, chu mi hnuah chuan mipuite chu an that a, an tiboral tan ta a ni.
5:3 Tin, Juda chuan Idumea khuaah Arabattine khuaah Esaua thlahte chu a bei a.
Gaela an hual avângin: tin, ani chuan nasa takin a tichhia a,
an huaisenna chu a tiziaawm a, an rallakte chu a la ta a ni.
5:4 Tin, Bean fate hliam, a
thang leh mite tan thil tihsual a ni a, anmahni an lo nghah avangin
kawng hrang hrangah.
5:5 Chutichuan, kulhpuiahte chuan a khar a, an bei a, an bei a,
anni chu a tichhe vek a, chu hmuna kulhte chu meiin a hal a;
leh a chhunga awm zawng zawngte pawh.
5:6 Chumi hnuah chuan Amona thlahte hnenah a kal a, chutah chuan a
thiltihtheihna chak tak leh mipui tam tak, an hotupa Timothea nen.
5:7 Chutichuan anni nen chuan indona tam tak a bei a, a tawpah an awm thlengin
a hmaah a buai hle a; tichuan, a vuak ta a.
5:8 Tin, Jazar leh a khuate chu a la a
Judai ramah a kîr leh ta a.
5:9 Tichuan Galaad khuaa hnam dangte chu an inkhawm ta a
anmahni tihboral tumin an awmna hmuna awm Israel mite chungah; mahse
Dathema kulhpui lamah an tlanchhia a.
5:10 Tin, Juda leh a unaute hnenah lehkha a thawn a, "Hnam hual velte hi," a ti a
kan chungchâng chu min tihboral tûrin min do khâwm khâwm a;
5:11 Tin, kan awmna kulhpui chu la turin an lo inbuatsaih mek a ni
an tlanchhia a, Timothea chu an sipai hotu a ni.
5:12 Chutichuan, tunah lo kal la, an kut ata min chhanchhuak ang che, mi tam tak kan awm si a
thah a nih chuan:
5:13 Ni e, Tobia hmuna kan unau awm zawng zawngte chu tihhlum an ni.
an nupuite leh an fate pawh salah an hruai bo a,
an thil neihte chu an phur chhuak a; chutah chuan mi sangkhat vel an tiboral tawh a ni
mipa te.
5:14 Chûng lehkhate chu an la chhiar lai chuan ngai teh, mi dang a lo thleng a
Galili ram a\anga tirhkohte chu an thawmhnaw rent nen, chu chu an report a ni
fing,
5:15 Tin, “Ptolemaia khuaa mite, Tura khuaa mite, Sidon khuaa mite, Galili ram mi zawng zawng mite chu,” an ti a
Jentail-te, min tihboral tumin min do khawm an ni.
5:16 Tin, Juda leh mipuite chuan chûng thu chu an hriatin mi tam tak an pung khâwm a
kohhran inzawmkhawm, an tâna an tih tûr inrawn tûrin
unau, harsatna tawkte, an beitute kha.
5:17 Chutichuan Juda chuan a unaupa Simona hnenah, "Mi thlang la, kal la,," a ti a
Galili rama i unaute chhanhim rawh, kei leh ka unaupa Jonathana avângin,” a ti a
Galaad ramah a kal ang.
5:18 Chutichuan Zakaria fapa Josefa leh Azaria, sipai hotu te chu a kalsan ta a
mite, chu chu vawng tûrin Judai rama sipai la awmte nên.
5:19 Ani chuan thupek a pe a, “Hei hi in enkawl rawh u,” tiin
mipuite u, a hun thlengin hnam dangte nen in indo loh nan en rawh u,” a ti a
kan lo kal leh tihna a ni.
5:20 Tin, Simona chu Galili rama kal turin mi sangthum pek an ni a
Juda hnênah Galaad ram mi sângriat a pe a.
5:21 Tin, Simona chu Galili ramah a kal a, chutah chuan indona tam tak a nei a
hnam dang mite chu a chungah an tibuai hle a ni.
5:22 Tin, Ptolemaia kulh kawngka thlengin a um zui a; tin, thah an awm bawk
hnam dang mi sângthum vêl, an râllâkte chu a la a.
5:23 Tin, Galili rama awmte leh Arbattis khuaa awmte chu an nupuite nen
an fate leh an neih zawng zawng chu an hruai bo a,
hlim takin Judai ramah a hruai lut a.
5:24 Juda Makabia leh a unaupa Jonathana chuan Jordan an kai a,
thlalerah ni thum zet a zin a, .
5:25 Chutah chuan Nabath mite chu an lo hmuak a, an hnena thlamuang takin an lo kal a
manner, an unaute chunga thil thleng zawng zawng chu an hrilh vek a
Galaad ram chu:
5:26 Tin, an zînga mi tam tak chu Bosora-ah te, Bosor-ah te, Alema-ah te,
Kasphor, Maked leh Carnaim te; chûng khawpui zawng zawng chu a chakin a ropui a;
5:27 Tin, ram chhunga khawpui dang zawng zawngah khar an ni tih
Galaad, leh chu chu naktuk do turin an ruat a, an
kulhpuite chu bei turin sipai la, la turin, pakhata tihchhiat vek turin
ni.
5:28 Chutichuan Juda leh a sipaite chu thlaler kawngah chuan an hawi thut a
Bosora thlengin; tichuan, khawpui chu a hneh zawh chuan mipa zawng zawng chu a that vek a
khandaihin an rallak zawng zawng chu an la a, khawpui chu an hal ta vek a
mei nen, .
5:29 Chuta tang chuan zanah a chhuak a, kulhpui a thlen thlengin a kal ta a.
5:30 Tin, zîngah chuan an han hawi a, ngai teh, mi pakhat a lo awm a
mi chhiar sen loh ladder leh indona engine dang keng, to take the
kulhpui: an bei si a.
5:31 Chutichuan Juda chuan indona a lo intan tawh tih leh a au thawm a hriat veleh
khawpui chu vânah a chho va, tawtawrâwt leh thawm ri nasa tak nên;
5:32 Ani chuan a sipaite hnenah, "Vawiin hian in unaute tan bei rawh u," a ti a.
5:33 Chutichuan, ani chu pawl thum in an hnungah a chhuak a, anni chuan an beng an beng a
tawtawrâwt a ri a, ṭawngṭainain a au a.
5:34 Tin, Timothea sipaite chuan Makabia a ni tih an hria a, an tlanbo ta a
ani chu: chuvangin nasa takin a that a; chutiang chuan an awm ta a ni
chumi ni chuan mi sâng riat vêl a that a.
5:35 Chu chu a tih zawh chuan Juda chu Maspa lam a hawi ta a; leh a beih hnuah pawh
a chhunga mipa zawng zawng chu a la a, a that vek a, a rallak chu a la ta a
tin, meiin a hal bawk a.
5:36 Chuta tang chuan a kal a, Kasfona te, Maged te, Bosor te, mi dang te chu a la a
Galaad ram khawpuiah te.
5:37 Chumi hnuah chuan Timothea chu sipai dang a ko khawm a, a bei a
Raphon chu luipui piah lamah a awm ta.
5:38 Chutichuan, Juda chuan sipaite enchiang turin mi a tir a, anni chuan, “Mi zawng zawng,” tiin thu an hrilh a
kan vêla hnam dangte chu an hnênah an pung khâwm a, a tak takin
host ropui tak a ni.
5:39 Anmahni pui turin Arab mite pawh a ruai a, anni pawhin an phuar ta a ni
lui piah lama puan in, lo bei tura lo inpeih reng. Hemi chungchangah hian
Juda chu anmahni hmu turin a kal ta a.
5:40 Tin, Timothea chuan a sipai hotute hnenah, "Juda leh a sipai hotute hnenah chuan
sipaite chu lui hnaihah lo kal rawh u, kan hnenah a kal hmasa phawt chuan kan awm lo vang
a tuar thei a; chak takin min hneh dawn si a.
5:41 Amaherawhchu a hlau a, lui kam a riahhmun a awm chuan kan kal ang
amah chu hneh ula, hneh rawh u.
5:42 Tin, Juda chuan luipui a rawn hnaih chuan lehkhaziaktute chu a hruai ta a
lui kamah awm reng turin: a hnenah chuan, “Tuar suh,” tiin thupek a pe a
mi chu riahhmunah awm reng turin, nimahsela mi zawng zawng indonaah lo kal rawh se.
5:43 Chutichuan, ani chu an hnenah a kal hmasa a, mipui zawng zawngin a zui a;
hnam dangte chu a hmaah an buai hle a, an ralthuamte chu an paih bo a,
Karnaim khuaa biak in lamah an tlanchhia a.
5:44 Nimahsela khawpui chu an la a, biak in chu mi awm zawng zawng nen an hal ta a
chutah chuan. Chutiang chuan Carnaim chu a thunun ta a, an ding thei tawh lo bawk
Juda hmaah.
5:45 Chutichuan Juda chuan Israel fate zawng zawng chu a ko khawm a
Galaad thlahte, a tê ber aṭanga a lian ber thlengin, an nupuite leh an
naupangte, leh an thil neihte, mikhual ropui tak, a tawp thlenga an lo kal theihna tur
Judai ramah a lut ta a.
5:46 Tin, Ephron khua an thlen chuan, (hei hi khawpui lian tak a ni a
an kal tur a ni, kulh ṭha tak neiin) chuta ṭang chuan an hawi thei lo, chutiang bawkin
dinglam emaw vei lamah emaw, mahse mamawhna chu a laiah kal tlang tur a ni
chumi.
5:47 Chutichuan khawpuia mite chuan an khar a, kawngkharte chu an khar ta a
lungte a ni.
5:48 Chutichuan Juda chuan remna zawngin an hnenah, “I kal tlang ang u,” tiin a tir a
in ram kaltlangin kan ramah kan lut ang a, tumahin engmah an ti lo vang che u,” a ti a
na tuar; kein chauh kan paltlang ang: mahse, an hawng lo
a hnenah.
5:49 Chutichuan, Juda chuan sipaiho zawng zawngah thu puan chhuah turin thu a pe a;
mi tinin an awmna hmunah an puan in an din theih nan.
5:50 Chutichuan sipaite chuan an bei a, chumi ni zawng zawng leh khawpui chu an bei ta a
chumi zân chuan khawpui chu a kutah an pêk hma loh chuan;
5:51 Chutichuan ani chuan mipa zawng zawng chu khandaihin a that a, a tikehsawm ta a
khawpui chu an la a, an chungah khawpui chu an fang kual a
tihhlum an ni.
5:52 Chumi hnu chuan Jordan an kai a, Bethsan hmaa phaiah chuan an kal ta a.
5:53 Tin, Juda chuan a hnung lama lo kalte chu a ko khawm a, a fuih a
mite chu Judai ram an thlen thlengin.
5:54 Chutichuan lawmna leh lawm takin Sion tlângah an chho a, chutah chuan thilpek an hlan a
hâlral thilhlante chu an neih hma loh chuan pakhat mah an talh loh avângin
thlamuang takin a lo kir leh a.
5:55 Tin, Juda leh Jonathana chu Galaad rama an awm lai leh
Ptolemaia hmaa Galili rama a unaupa Simona;
5:56 Zakaria fapa Josefa leh sipai hotu Azaria te;
an thiltih huaisen tak tak leh indona thiltih te chu an hre ta a ni.
5:57 Chutichuan, “Keini pawhin hming kan la la ang u, kan bei ang u,” an ti a
kan chhehvela hnam dang awmte.
5:58 Chutichuan, an hnena awm sipaiho chu an enkawl zawh chuan, anni
Jamnia lam pan chuan a kal ta a.
5:59 Chutichuan Gorgia leh a hote chu anmahni bei turin khawpui atangin an lo chhuak a.
5:60 Tin, heti hi a ni a, Josefa leh Azara chu an tlanbo a, an um zui ta a
Judai ramri thlengin: tin, chumi ni chuan mipuite chu thah an ni
Israel mite chu mi sâng hnih vêl an ni.
5:61 Chutiang chuan Israela thlahte zîngah chuan tlânchhiatna nasa tak a lo awm ta a, a chhan chu
Juda leh a unaute thu an awih lo va, tih an ngaihtuah zawk a ni
mi huaisen tak tak thiltih.
5:62 Chu bâkah, chûng mite chu an kuta thlahte zînga mi an ni lo
chhanchhuahna chu Israelte hnenah pek a ni.
5:63 Nimahsela, mipa Juda leh a unaute chu an hmingthang hle a
Israel zawng zawng leh hnam zawng zawng, an hming awmna apiangah hmuh theih a ni
hriat tawh;
5:64 Chutichuan, mipuite chu lawm takin fak takin an hnenah an pungkhawm ta a.
5:65 Chumi hnuah chuan Juda chu a unaute nen an chhuak a, an bei ta a
Esauva thlahte chu khawthlang lam ramah, Hebron a beih na hmunah chuan;
tin, a khuate chu an tichhia a, a kang ta a ni
a chhehvel kulhte chu.
5:66 Chuta tang chuan Philistia rama kal turin a insawn a, tin
Samari ram a paltlang a.
5:67 Chumi lai chuan puithiam thenkhat, an huaisenna lantir duhin an that a
indonaah chuan, chu mi avang chuan thurawn nei lovin indo turin an chhuak ta a ni.
5:68 Chutichuan Juda chu Philistia ramah Azota lam a hawi a, a hun lai chuan
an maichamte chu a tichhia a, an lem phumte chu meiin a hal a, .
an khawpuite chu a rawk a, Judai ramah a kîr leh ta a.