1 Makabee mite
2:1 Chûng lai chuan Simeona fapa Johana fapa Matathia a lo chhuak a
Jerusalem khuaa mi Joariba thlahte puithiam, Modin khuaah a awm a.
2:2 Tin, fapa panga Joanana, Kaddis an tih chu a nei a.
2:3 Simona; Thassi tia koh:
2:4 Juda, Makabia tia koh chu;
2:5 Eleazara, Avaran tia koh: Jonathana, a hming chu Apha a ni.
2:6 Tin, Juda leh
Jerusalem, .
2:7 Ani chuan, “Kei hi ka pik e! engvangin nge he ka hrehawmna hi hmu turin ka piang
mipuite leh khawpui thianghlima awmte, chhanchhuah a nih huna chuta awm turin
hmêlma kutah, hmun thianghlim chu
mi hriat lohte?
2:8 A biak in chu ropuina nei lo mihring angin a lo chang ta.
2:9 A bungrua ropuite chu salah hruaiin an awm a, a naute chu salah an awm a
kawngpuiah thah a ni a, a tlangvalte chu hmêlma khandaih kengin.
2:10 Eng hnam nge a ramah chanvo nei lo a, a rallakte chu la chhuak lo?
2:11 A incheina zawng zawng chu lak bo vek a ni a; of a free woman a lo ni ta a
sal bawih.
2:12 Tin, ngai teh, kan hmun thianghlim, kan mawina leh kan ropuina chu dah a ni ta
tihchhiat a ni a, Jentailte chuan an tibawlhhlawh ta a ni.
2:13 Chutichuan, eng atan nge kan dam leh ang?
2:14 Chutichuan, Mattathia leh a fapate chuan an silhfen an phelh a, saiip puan an ha a;
tin, a lungngai hle bawk.
2:15 Chutih lai chuan lal hotu, mipuite nawr luih ang chite chuan
hel, khawpui Modin-ah a rawn lut a, anmahni inthawina siam turin.
2:16 Tin, Israel mi tam takin an hnena an lo kal chuan Mathahia leh a fapate pawh
an rawn kal khawm a.
2:17 Chutichuan lal hotute chuan an chhâng a, Matathia hnênah heti hian an ti a.
He khawpuiah hian roreltu i ni a, mi zahawm leh ropui tak i ni a,
fapate leh unaute nên tihchak a ni.
2:18 Chutichuan, tunah lo kal hmasa la, lal thupek chu hlen rawh
hnam zawng zawngin an tih angin, a ni, Juda mite pawhin, chutiang mite pawhin an tih angin
Jerusalem-ah awm reng rawh: chutiang chuan nang leh i chhungte chu an awm ang
lal thiante, nang leh i fate chu tangkaruain chawimawi in ni ang
leh rangkachak te, lawmman tam tak te.
2:19 Chutichuan Mattathia chuan a chhang a, aw ring takin, “Mi zawng zawng ni mah se
lal thuneihna hnuaia awm hnamte chuan a thu an awih a, an tlu zo vek a ni
pakhat chu an pi leh pute sakhaw aṭangin a ni a, a sakhua chu remtihna pe rawh
thupekte chu:
2:20 Nimahsela kei leh ka fapate leh ka unaute chu kan thuthlungah hian kan awm ang
pa te an ni.
2:21 Pathianin Dan leh rorelnate kan bansan hi a phal lo.
2:22 Kan sakhua ata kal bo turin lal thute pawh kan ngaithla lo vang
ding lamah emaw, vei lamah emaw.
2:23 Tin, chûng thu chu a sawi chhuah hnu chuan Juda mi pakhat a lo lut a
Modin-a maicham chunga inthawi tura mi zawng zawng hmuh theihna, chutiang chuan
lal thupek angin.
2:24 Chu thil chu Mattathian a hmuhin thahnemngai takin a phûr a, a ta
reins chu a khur a, a thinrimna chu a sawi angin a lantir pawh a tuar thei lo
rorelna: chuvangin a tlan a, maicham chungah chuan a that ta a.
2:25 Tin, lal commissioner, mite inthawi tura nawrtu pawh a that bawk
chutih lai chuan, maicham pawh a tikehsawm bawk.
2:26 Phinees-ho angin Pathian dan chu thahnemngai takin a ti a
Saloma fapa Zambria a ni.
2:27 Tin, Mathahia chu khawpui chhung zawng zawngah aw ring takin a au va;
Tupawh Dân lama thahnemngai leh thuthlung vawng reng chuan ni rawh se
min zui rawh.
2:28 Chutichuan, ani leh a fapate chu tlangah an tlanchhia a, an awm zawng zawng chu an kalsan ta a
khawpuiah a nei a.
2:29 Chutichuan rorelna dik leh rorelna zawngtu tam tak chu
thlalerah, chutah chuan awm turin;
2:30 Anni te, an fate leh an nupuite pawh; leh an bawngte;
hrehawmnate chu an chungah nasa takin a lo pung avângin.
2:31 Tin, lal chhiahhlawhte leh sipaihote chu an hrilh a
Jerusalem, Davida khawpuiah chuan mi thenkhat, an tichhia a
lal thupek angin, hmun thup lamah an chhuk thla a
thlaler, .
2:32 Mi tam takin an rawn um zui a, an lo tlu ta a
an bei a, Chawlhniah chuan an bei a.
2:33 Tin, anni chuan an hnenah, "Tun thlenga in thil tih hi a tawk tawh ang u;
lo chhuak ula, lal thupêk angin ti ula, nangni nên
a nung ang.
2:34 Nimahsela, anni chuan, "Kan lo chhuak lo vang a, lal thu pawh kan ti lo vang," an ti a
thupek, Chawlhni tibawlhhlawh turin.
2:35 Chutichuan, chak takin indona chu an pe ta a.
2:36 Nimahsela anni chuan an chhâng lo va, lungin an vawm hek lo
an mutna hmunte chu a titawp a;
2:37 Nimahsela, "Kan thiam loh changin i thi vek ang u: Lei leh van hian an hriattir ang," a ti a
keimahni avângin, dik lo taka min tihhlum hi,” a ti a.
2:38 Chutichuan, Chawlhniah chuan an bei a, an that ta a
anmahni, an nupui fanaute leh an bawngte nen, a zat thlengin
mi sangkhat an awm.
2:39 Tin, Mattathia leh a thiante chuan he thu hi an hriat chian veleh an lungngai ta a
anmahni right sore.
2:40 Tin, an zînga pakhat chuan mi dang hnênah, “Kan unaute tih angin kan zain kan tih chuan;
tin, kan nunna leh dante chu hnam dangte lakah do suh, tunah chuan an bei ang
rang takin lei ata min zung chhuak rawh.
2:41 Chumi lai chuan, “Tupawh hnena lo kal chu,” tiin thu an rel a
Chawlhniah min bei ula, amah kan do ang;
kan unaute thah an nih angin kan thi vek lo vang
hmun thup te.
2:42 Chutichuan, Asidean pawl, mi chak tak takte chu a hnenah an lo kal a
Israelte, chutiang zawng zawngte pawh, mahni duhthusamin Dân lama inpete pawh.
2:43 Tin, tihduhdahna vanga tlanchhia zawng zawngte chu an zawm ta a,
an tan chuan chawlhna a ni.
2:44 Chutichuan an sipaite chu an inzawm khawm a, mi sualte chu an thinrimnain an vuak a,
mi suaksualte chu an thinur a, mi dangte erawh chu tanpuina zawngin hnam dangte hnenah an tlanchhia a.
2:45 Chutichuan Mattathia leh a thiante chu an vak kual a, an chhuk thla a
maicham-te chu:
2:46 Tin, Israel ram chhunga naupang eng pawh an hmuh apiang
serh tan lohte, huaisen taka serhtan an neihte.
2:47 Mi chapote chu an zui bawk a, an hnathawh chu a hlawhtling ta a ni
kut.
2:48 Chutichuan, Jentailte kut ata leh, Dan chu an la let leh ta a
lalte kut a ni a, mi sual chu hnehna chan an phal hek lo.
2:49 Tin, Mattathia thih hun a lo hnaih chuan a hnenah a ti a
fapate, Tûnah chuan chapona leh zilhna chuan chakna a nei ta a, a hun lai chu
boralna leh thinurna thinurna te;
2:50 Chutichuan, ka fapate u, Dan lamah thahnemngai takin awm ula, in nunna pe rawh u
in pi leh pute thuthlung avângin.
2:51 Kan pi leh pute’n an hun laia thiltih an tihte kha hre reng turin ko rawh u; chutiang bawk chuan in ti ve ang
chawimawina nasa tak leh chatuan hming chang rawh u.
2:52 Abrahama chu thlêmnaah rinawm taka hmuh a ni lo vem ni?
felna atân amah chu?
2:53 Josefa chuan a mangan lai khan thupek chu a zawm a, siam a ni
Aigupta ram lal.
2:54 Phinees kan pa chu thahnemngai leh thahnemngai taka awmin thuthlung a hmu a
chatuan puithiam nihna a ni.
2:55 Isua chu thu a hlen chhuah avangin Israel ramah roreltuah siam a ni.
2:56 Kaleba chu kohhranin rochan an dawn hmaa thu a sawi avangin
ram a ni.
2:57 Davida chu khawngaihthlak tak a nih avangin chatuan ram lalṭhutphah a luah a.
2:58 Elia chu Dân lama thahnemngai leh thahnemngai tak a nih avangin an hruai chho ta a
vanram.
2:59 Anania te, Azaria te, Misaela te chu ringin meialh ata chhandam an ni.
2:60 Daniela chu a thiam loh avângin sakeibaknei kâ ata chhanchhuah a ni.
2:61 Tin, heti hian kum zawng zawngah ngaihtuah rawh u, tumah rinna nghat loh nan
amahah chuan hneh a ni ang.
2:62 Chuti a nih chuan mi sual thute chu hlau suh: A ropuina chu ek leh
rulhut (worms) te.
2:63 Vawiinah hian kaithoin a awm ang a, naktukah hmuh tur a awm lo vang;
a vaivutah a kîr leh a, a ngaihtuahna a lo thleng tawh si a
engmah.
2:64 Chutichuan, nangni ka fapate u, huaisen takin awm ula, a aiah mipa inlan rawh u
dan lam hawi; chumi avang chuan ropuina in hmu dawn si a.
2:65 Tin, ngai teh, i unau Simona hi mi rel a ni tih ka hria, ngaithla rawh
a hnênah engtik lai pawhin: in tân pa a ni ang,” a ti a.
2:66 Juda Makabia erawh chu a mi ata a\angin a chakin a chak a ni
youth up: in hotu ni rawh se, mipui indona chu bei rawh se.
2:67 Dan zawmtu zawng zawngte chu man ula, phuba la rawh u
i mite tihsual a ni.
2:68 Hnam dangte chu thungrual pe ula, mite thupekte chu ngaihven rawh u
dan.
2:69 Chutichuan, mal a sawm a, a pi leh pute hnenah a awm ta a.
2:70 Tin, kum za leh sawmli leh paruknaah a thi a, a fapaten an phum a
Modin-a a pi leh pute thlanah te, Israel zawng zawngin an ti lian a
a tan lungngaihna a ni.