1 Lalte
22:1 Suria leh Israel indona nei lovin kum thum an awm a.
22:2 Tin, heti hi a ni a, kum thumnaah chuan lal Jehosaphata chu
Judai chu Israel lal hnênah a lo chhuk a.
22:3 Tin, Israel lal chuan a chhiahhlawhte hnenah, "Ramoth in hre rawh u," a ti a
Gilead hi kan ta a ni a, kan ngawi reng a, kut ata la chhuak suh
Suria lal lal?
22:4 Tin, ani chuan Jehosaphata hnênah, “Ka hnênah indonaah i kal ve dawn em ni,” a ti a
Ramothgilead-ah a awm em? Tin, Jehosaphata chuan Israel lal hnênah, “Nang ang ka ni,” a ti a
art, ka mite chu i mite angin, ka sakawrte chu i sakawrte angin.
22:5 Tin, Jehosaphata chuan Israel lal hnênah, “Khawngaih takin, at
vawiinah hian LALPA thu a ni.
22:6 Chutichuan Israel lal chuan zâwlneite chu a ko khâwm a, mi pali vêl a ni
mi za, an hnênah, “Ramoth-gilead-ah ka bei ang em,” a ti a
indona nge ka bansan ang? Tin, anni chuan, “Va chho rawh; LALPA chuan a ti dawn si a
lal kutah pe rawh.
22:7 Tin, Jehosaphata chuan, “Hetah hian LALPA zâwlnei bak a awm lo vem ni?
amah kan zawh theih nân?
22:8 Tin, Israel lal chuan Jehosaphata hnênah, “Mi pakhat a la awm a;
Imla fapa Mikaia, Lalpa hnenah kan zawt thei a ni;
ani; ka chungchângah thil ṭha a sawi lo va, thil ṭha lo a sawi zâwk si a. Leh
Jehosaphata chuan, “Lalin ti suh se,” a ti a.
22:9 Chutichuan Israel lal chuan sipai hotu pakhat a ko va, "Hetah hian hmanhmawh rawh," a ti a
Imla fapa Mikaia.
22:10 Tin, Israel lal leh Juda lal Jehosaphata chu an lal chungah an thu ve ve a
lalṭhutthlêng, an puan inbelin, a luhna hmun ruakah
Samari kulh kawngka; tin, zâwlnei zawng zawngte chuan an hmaah thu an sawi a.
22:11 Tin, Kenaana fapa Zedekia chuan thir ki a siam a;
LALPA chuan heti hian a ti: ‘Hêngte hmang hian Suria mite chu i nawr ang
an ei zo tawh a ni.
22:12 Tin, zâwlnei zawng zawngte chuan heti hian an hrilh lâwk a, “Ramoth-gilead-ah chuan han chho ula
hlawhtling rawh u: LALPAN lal kutah a pe dawn si a.
22:13 Tin, Mikaia ko tura kal tirhkoh chuan a hnenah a bia a.
Ngai teh, zawlneite thusawi chuan lal hnenah thil tha a puang a
kâ pakhat: i thu chu an zînga pakhat thu ang ni rawh se;
thil tha chu sawi rawh.
22:14 Tin, Mikaia chuan, "LALPA nung ang hian LALPAN ka hnena a sawi chu, chu chu," a ti a
ka sawi dawn nia.
22:15 Chutichuan lal hnenah a lo kal a. Tin, lal chuan a hnênah, “Mikaia, kan kal ang,” a ti a
Ramothgilead chu indo turin nge kan bansan ang? Tin, ani chuan a chhang a
ani chu, Kal la, hlawhtling rawh: LALPAN a kutah a pe dâwn si a
lal.
22:16 Tin, lal chuan a hnenah, "Nang tih hi vawi engzat nge ka tiam ang che," a ti a
LALPA hminga thil dik tih loh chu engmah mi hrilh suh ang che?
22:17 Tin, ani chuan, "Israel zawng zawng, beram ang maia tlânga darh darh ka hmu a," a ti a
berâm vêngtu nei lo: tichuan LALPA chuan, “Hêngte hian hotu an nei lo,” a ti a
mi tin thlamuang takin an in lamah an kir leh ang.
22:18 Tin, Israel lal chuan Jehosaphata hnênah, “Chutiang chu ka hrilh che a ni lo maw?”
ka chungchângah thil ṭha engmah a sawi lo vang a, thil ṭha lo zâwk chu a hrilh lâwk lo vang?
22:19 Tin, ani chuan, "LALPA thu hi ngaithla rawh: LALPA ka hmu a," a ti a
a lalṭhutthlênga ṭhuin, vân sipaiho zawng zawng chu a lalṭhutthlêngah an ding a
a kut dinglamah leh a vei lamah.
22:20 Tin, LALPA chuan, “Ahaba chu tuin nge thlêm ang, a chho va, a tlu ang,” a ti a
Ramothgilead-ah a awm em? Tin, pakhat chuan hetiang hian a sawi a, pakhat chuan chutiang lam chu a sawi bawk
nunphung.
22:21 Tin, thlarau a lo chhuak a, LALPA hmaah a ding a, "Kei," a ti a
a thlem ang.
22:22 Tin, LALPAN a hnênah, “Engtin nge?” Tin, ani chuan, “Ka chhuak ang a,,” a ti a
A zâwlneite zawng zawng kâah chuan thlarau dawthei ka ni ang. Tin, ani chuan,
Amah chu i thlem ang a, i hneh bawk ang: kal la, chutiang chuan ti rawh.
22:23 Chutichuan, ngai teh, LALPAN thlarau dawthei chu kaah a dah ta a ni
heng zawng zawng hi i zâwlneite an ni a, LALPAN i chungchângah thil ṭha lo a sawi a ni,” a ti a.
22:24 Nimahsela Kenaana fapa Zedekia chu a va hnai a, Mikaia chu a bei ta a
hmuiah, “Lalpa Thlarau chu thu sawi turin ka hnen atangin eng lam nge a kal,” a ti a
i hnenah?
22:25 Tin, Mikaia chuan, "Ngai teh, chumi niah chuan i hmu ang," a ti a
inthup turin chhungril pindan chhungah lut rawh.
22:26 Tin, Israel lal chuan, "Mikaia hruai la, Amona hnenah hruai kîr leh rawh," a ti a
khawpui awptu leh lal fapa Joasa hnenah;
22:27 Tin, ‘Lalin heti hian a ti, ‘He mi hi lung inah khung la, chaw pe rawh,’ ti rawh
ani chu hrehawmna chhang leh hrehawmna tui nen ka lo kal hma loh chuan
thlamuang takin.
22:28 Tin, Mikaia chuan, "Thlamuang taka i lo kîr leh chuan LALPA chuan a nei lo," a ti a
ka thusawi a ni. Tin, ani chuan, “Aw mipuite u, ngaithla rawh u,” a ti a.
22:29 Chutichuan Israel lal leh Juda lal Jehosaphata chu an kal ta a
Ramothgilead-ah a awm a.
22:30 Tin, Israel lal chuan Jehosaphata hnênah, “Ka inthuam ang;
indonaah chuan lut rawh; nimahsela i kawrfual ha rawh,” a ti a. Tin, lal chuan
Israel-te chuan a inthuam a, indonaah chuan a kal ta a.
22:31 Nimahsela Suria lal chuan a sipai hotu sawmthum leh pahnih chu thu a pe a
a tawlailîrte chu rorêl rawh, ‘Tê tê emaw, lian emaw pawh bei suh, chhandam rawh,” tiin
Israel lal hnenah chauh.
22:32 Tin, heti hi a ni a, tawlailir hotute chuan Jehosaphata an hmu a.
“Israel lal a ni ngei ang,” an ti a. Tin, an hawi leh ta a
amah bei turin: tin, Jehosaphata chu a au va.
22:33 Tin, heti hi a ni a, tawlailir hotute chuan chu chu an hre ta a
chu Israel lal a ni lo va, a hnung zui lo va.
22:34 Tin, mi pakhatin thalngul a phawrh a, Israel lal chu a that ta a
harness inzawmna inkar: chuvangin a khalhtu hnenah chuan
a tawlailir chu, I kut hawi la, sipaiho ata mi hruai chhuak rawh; kei ka ni si a
hliam tuar.
22:35 Chumi ni chuan indona chu a zual sauh sauh a, lal chu a khuaah chuan a awm ta a
tawlailir chuan Suria mite chu a bei a, tlai lamah a thi a, thisen chu a ral ta a
tawlailir lai takah hliam chu a lut ta a ni.
22:36 Tin, sipaiho zawng zawngah chuan chhuk chungchang thu a puang chhuak ta a
ni thu, “Mi tinin mahni khuaah, mi tin mahni khuaah,” a ti a
ram.
22:37 Chutichuan lal chu a thi a, Samari ramah an hruai a; tichuan lal chu an phum ta a
Samari ramah.
22:38 Tin, pakhat chuan Samari dilah chuan tawlailir chu a sil a; leh ui te chuan an liak ta a
a thisen chu a tisang a; tin, a ralthuam an sil a; thu ang zelin
LALPA chu a sawi kha.
22:39 Tin, Ahaba chanchin dang zawng zawng te, a thiltih zawng zawng te, sakeibaknei te
a in sak leh a khawpui a sak zawng zawngte chu a ni lo vem ni?
Israel lalte lal lai chanchin buah ziak a ni em?
22:40 Chutichuan Ahaba chu a pi leh pute hnenah a muhil a; tin, a fapa Ahazia chu a lal a ni
stead.
22:41 Tin, Asa fapa Jehosaphata chu a palinaah Judai ramah a lal tan ta a
Israel lal Ahaba lal kum a ni.
22:42 Jehosaphata chu kum sawmthum leh kum nga mi a ni a, a lal tan a; leh ani
Jerusalem-ah kum sawmhnih leh kum nga a lal a. Tin, a nu hming chu
Azuba chu Sili fanu a ni.
22:43 Tin, a pa Asa kawng zawng zawngah a kal a; a hawi hawi lo
chuta ṭang chuan LALPA mithmuha thil dik chu ti rawh u.
nimahsela hmun sângte chu lak bo a ni lo; mipui thilpekte tan
hmun sângahte chuan rimtui a la hal a.
22:44 Tin, Jehosaphata chuan Israel lal nen remna a siam ta a.
22:45 Tin, Jehosaphata thiltih dang zawng zawng leh a chakna a lantîrte chu;
leh a indo dan te, kum lal lai chanchin buah hian ziak a ni lo em ni
Juda lalte chu?
22:46 Tin, a dam laia sodom mi la awmte chu
pa Asa, ram ata a la chhuak a.
22:47 Chuti lai chuan Edom khuaah chuan lal an awm lo va;
22:48 Jehosaphata chuan rangkachak zawngin Ofir khuaa kal turin Tarsis lawng a siam a;
a kal lo; Eziongeber-ah lawngte chu a chhe ta si a.
22:49 Tin, Ahaba fapa Ahazia chuan Jehosaphata hnenah, "Ka chhiahhlawhte hi thlah rawh," a ti a
lawnga i chhiahhlawhte nen. Mahse, Jehosaphata chuan a duh lo.
22:50 Tin, Jehosaphata chu a pi leh pute hnenah a muhil a, a pi leh pute hnenah an phum a
a pa Davida khuaah chuan a fapa Jehorama chu a lal a
stead.
22:51 Ahaba fapa Ahazia chu Samari khuaah Israelte chungah a lal tan ta a
Juda lal Jehosaphata kum sawm leh pasarih a lal a, kum hnih a lal a
Israelte chungah.
22:52 Tin, LALPA mithmuhah thil tha lo a ti a, a kawng a zawh a
a pa leh a nu kawngah te, fapa Jeroboama kawngah te
Israelte sual titu Nebata thlah;
22:53 Baala rawng a bawl a, chibai a buk a, LALPA chu a tithinur si a
Israelte Pathian, a pa thil tih zawng zawng ang khan.