1 Lalte
20:1 Suria lal Benhadada chuan a sipaiho zawng zawng a ko khawm a;
lal sawmthum leh pahnih te, sakawr te, tawlailir te an awm a; leh ani
an han chho va, Samari ram chu an hual a, an bei ta a.
20:2 Tin, Israel lal Ahaba hnenah chuan khuaah mi a tir a
a hnênah, Benhadada chuan heti hian a ti.
20:3 I tangkarua leh i rangkachak chu ka ta a ni a; i nupuite leh i fate pawh
tha ber berte chu ka ta an ni.
20:4 Tin, Israel lal chuan, “Ka pu, aw lal, hetiang hian,” a ti a
i thusawi, I ta ka ni, ka neih zawng zawng pawh,” tih hi.
20:5 Tin, tirhkohte chu an lo kal leh a, "Benhadada chuan heti hian a sawi a ni;
I hnenah, ‘I mi chhanhim ang che,’ tia mi tir mah sela
tangkarua te, i rangkachak te, i nupuite leh i fate;
20:6 Nimahsela naktuk hian ka chhiahhlawhte chu i hnenah ka tir ang a, hetih hun lai hian
i in leh i chhiahhlawhte in an dap ang a; leh a ni
a ni ang, i mithmuha lawmawm apiang an dah ang
an kutah an dah a, la bo rawh u.
20:7 Chutichuan Israel lal chuan ram upate zawng zawng a ko va;
Marka, ka ngen a che u, he mi hian sualna a zawn dan hi en teh, a tir si a
ka nupuite tan, ka fate tan, ka tangkarua leh ka tan
rangkachak; tichuan, ka hnial lo.
20:8 Tin, upate zawng zawng leh mipui zawng zawng chuan a hnenah, "Ngaithla suh," an ti a
amah, remtihna pawh a ni lo.
20:9 Chutichuan Benhadad tirhkohte hnenah chuan, "Ka pu hnenah hrilh rawh u," a ti a
lal, I chhiahhlawh hnena i koh hmasak zawng zawng kha ka duh ang
ti rawh: mahse hei hi ka ti lo mai thei. Tin, tirhkohte chu an kal ta a
thu a rawn thlen leh a.
20:10 Tin, Benhadada chuan a hnenah mi a tir a, "Pathiante chuan hetiang hian min ti a, a aia tam pawh," a ti a
tin, Samari vaivut chu mi zawng zawng tan kut khat lek a tawk a nih chuan
min zuitu mite.
20:11 Tin, Israel lal chuan a chhâng a, “A hnênah, ‘Chutiang chu phal suh,” a ti a
a kawrfual bun chungin a phelhtu angin a inchhuang a.
20:12 Tin, heti hi a ni a, Ben-hadada chuan he thu hi a hriatin a awm ang ngeiin
in a, amah leh lalte chu pavilion-ahte chuan an in a, chu chu a hnenah a sawi a ni
chhiahhlawhte u, In insiam rawh u. Tin, an insiamrem ta a
khawpui dodalna a ni.
20:13 Tin, ngai teh, Israel lal Ahaba hnenah zâwlnei pakhat a lo kal a, “Hetiang hian,” a ti a
LALPA chuan, “Hetiang mipui tam tak hi i hmu em?” ngai teh, ka duh ang
vawiinah hian i kutah pe rawh; tichuan, kei hi ka ni tih i hria ang
LALPA.
20:14 Tin, Ahaba chuan, “Tunge? Tin, ani chuan, “LALPA chuan heti hian a ti, ‘Even by the
ram bial lalte zinga tlangvalte. Tichuan, ani chuan, Tuin nge thupek ang, a ti a
indona chu? Ani chuan, “Nang,” a ti a.
20:15 Tin, ram hrang hranga hotute zinga tlangvalte chu a chhiar a, anni chuan
zahnih leh sawmthum leh pahnih an ni a, an hnungah chuan a chhiar vek a
mipui, Israela thlah zawng zawng, sângsarih an ni.
20:16 Tin, chawhnu lamah an chhuak ta a. Mahse Benhadad-a chu zu rui chungin a zu in a
pavilion-te, amah leh lalte, lal sawmthum leh pahnih puitu te
ani.
20:17 Tin, ram hrang hranga hotute zinga tlangvalte chu an chhuak hmasa a; leh
Benhadada chuan a tir chhuak a, anni chuan, “Mi an lo chhuak a,” tiin an hrilh a
Samari ram.
20:18 Tin, ani chuan, “Remna zawnga lo chhuak an nih pawhin, nung chungin hruai rawh; emaw
indo tura lo chhuak pawh ni se, nung chungin hruai rawh u.
20:19 Chutichuan, ram hrang hranga hotute zinga tlangvalte hi khawpui ata an lo chhuak a;
leh an hnung zuitu sipaiho pawh.
20:20 Tin, mi tin an that a: tin, Suria mite chu an tlanchhia a; leh Israel-te an ni
a rawn um zui a: Suria lal Benhadada chu sakawr chungah chuangin a tlanbo ta a
sakawr chung chuang mite chu.
20:21 Tin, Israel lal chu a chhuak a, sakawr leh tawlailirte chu a bei a,
Suria mite chu nasa takin an that a.
20:22 Tin, zâwlnei chu Israel lal hnênah a va kal a, a hnênah, “Kal la;
intichak la, chhinchhiah la, i tih tur chu en rawh: i lo kîr leh hunah a ni si a
kum khatah Suria lal a rawn bei ang che.
20:23 Tin, Suria lal chhiahhlawhte chuan a hnenah, "An pathiante chu pathian an ni," an ti a
tlângte zînga mi; chuvangin keini aiin an chak zawk a; mahse, i bei ang u
phaizawla an lakah chuan, anni ai pawhin kan chak zawk ngei ang.
20:24 Tin, heti hian ti rawh: Lalte chu hruai bo ula, mi tin mahni awmna ata hruai chhuak ula, tichuan
an pindanah captain-te dah rawh:
20:25 Tin, sipai i hloh tawh ang sipai, sakawr tan chhiar la
sakawr, tawlailir aiah tawlailir a ni: tichuan anmahni chu kan do ang
plain, an aia chak zawk kan ni ngei ang. Tin, a ngaithla ta a
an aw a, chutiang chuan a ti ta a ni.
20:26 Tin, heti hi a ni a, kum a lo kher chuan Benhadada chuan a chhiar a
Suria mite chu Israelte bei turin Afek khuaah an chho ta a.
20:27 Tin, Israela thlahte chu chhiar an ni a, an awm vek a, an kal ta a
an bei a: tin, Israela thlahte chuan mi pahnih angin an hmaah an khuar a
naupang rual te te; mahse, Suria mite chuan ram chu an luah khat ta a ni.
20:28 Tin, Pathian mi pakhat a lo kal a, Israel lal hnenah chuan a bia a
a ti a, “LALPA chuan heti hian a ti: Suria mite’n, “LALPA chu a ni,” an tih avângin,” a ti a
Tlâng Pathian, mahse ruam Pathian a ni lo, chuvangin ka ni ang
he mipui tam tak zawng zawng hi i kutah pe la, chu chu in hria ang,” a ti a
Kei hi LALPA ka ni.
20:29 Tin, ni sarih dang chu pakhatin an khuar a. Tin, chutiang chu a ni ta a ni, .
ni sarih niah chuan indona chu an inzawm ta a: tin, a fate pawh
Israel-te chuan Suria mite chu ni khatah kea kal sipai sangkhat an that a.
20:30 Nimahsela, mi dangte erawh chu khawpuiah chuan Afek-ah an tlanchhia a; chutah chuan kulh a tla a
mi sânghnih leh sângsarih la awmte zîngah. Tin, Benhadada chu a tlân bo a, .
tichuan khawpuiah chuan, pindan chhungril pakhatah chuan a lo lut ta a.
20:31 Tin, a chhiahhlawhte chuan a hnênah, “Ngai teh, lalte thu hi kan hre ta,” an ti a
Israel chhûngkaw zînga mite chu lal khawngaihthlak tak tak an ni: Khawngaihin i dah ang u,” a ti a
saiip puan kan khuh a, kan lu chungah hrui bunin lal hnenah kan chhuak ang
Israel mite: i nunna a chhanhim mai thei.
20:32 Chutichuan, saiip puan an khuh a, an lu-ah hrui an vuah a;
Israel lal hnênah a va kal a, “I chhiahhlawh Benhadada chuan, ‘Kei,” a ti a
tawngtai rawh, min nung rawh se. Ani chuan, “A la dam em?” ka unaupa a ni.
20:33 Tin, mite chuan eng emaw a lo chhuak dawn leh dawn loh chu uluk takin an en a
amah chu an man nghal vat a, anni chuan, “I unaupa Benhadada,” an ti a. Tichuan
ani chuan, “Kal ula, rawn hruai rawh u,” a ti a. Tichuan, Benhadada chu a hnênah a lo chhuak a; leh ani
tawlailir-ah chuan a chho ta a ni.
20:34 Tin, Ben-hadada chuan a hnenah, "Ka pain i hnen atanga a lak khuate kha," a ti a
ka pa, ka siam ṭha leh ang; tin, i tan kawngpui i siamsak ang che,” a ti a
Damaska, ka pain Samari rama a siam ang khan. Ahaba chuan, “Ka tir ang che,” a ti a
he thuthlung hi chhuahsan rawh. Chutichuan a hnenah thuthlung a siam a, a tir ta a
hmundang.
20:35 Tin, zâwlnei fate zînga mi pakhat chuan a ṭhenawm hnênah in
LALPA thu, “Min vuak rawh, khawngaih takin,” a ti a. Tin, chu pa chuan a duh lo va
a rawn beng ta a.
20:36 Tin, ani chuan a hnenah, "Mi aw i zawm loh avangin
LALPA, ngai teh, ka hnen ata i kal bo veleh sakeibaknei chuan a that ang
ka ti a. Tin, a kalsan veleh sakeibaknei pakhatin a hmu a,
a that ta a.
20:37 Chutichuan mi dang a hmu a, “Khawngaih takin min vuak rawh,” a ti a. Tin, mipa chu
a vuak a, chutiang chuan vuaknaah a hliam a ni.
20:38 Chutichuan zâwlnei chu a chhuak a, kalkawngah lal chu a nghak a
a hmaiah vut nen a inthuam a.
20:39 Tin, lal chuan a kal pelh lai chuan lal chu a au va;
chhiahhlawh chu indona lai takah chuan a chhuak a; tin, ngai teh, mi pakhat a lo hawi let a
a hlat a, mi pakhat ka hnênah a rawn hruai a, “He mi hi vawng reng rawh;
a bo tihna a ni a, chuti a nih chuan i nunna chu a nunna atan a ni ang, chuti lo chuan nangmah
tangka talent khat a pe tur a ni.
20:40 Tin, i chhiahhlawh chu hetah leh khawiah emaw a buai lai chuan a awm tawh lo. Tin, lal chuan
Israel-te chuan a hnênah, “I rorêlna chu chutiang chu a ni ang; nangmah ngeiin i rel tawh a ni.
20:41 Tin, hmanhmawh takin a hmai vut chu a la bo ta a; leh lal of
Israel-te chuan zâwlneite zînga mi a nihzia an hre chiang hle a.
20:42 Tin, ani chuan a hnenah, "LALPA chuan heti hian a ti: I chhuahtir avângin," a ti a
i kuta mi, tihboral tûra ka ruat chu i ni
nunna chu a nunna aiah a kal ang a, i mite chu a mite tân a kal ang.
20:43 Tin, Israel lal chu rit tak leh lungawi lo takin a in lamah a kal a, a lo kal ta a
Samari khuaah.