1 Lalte
19:1 Tin, Ahaba chuan Elija thiltih zawng zawng leh a neih dan zawng zawng chu Jezebela hnenah a hrilh a
zâwlnei zawng zawng chu khandaihin a that vek a.
19:2 Chutichuan Jezebeli chuan Elija hnenah palai a tir a, “Pathiante hian chutiang chuan ti rawh se,” a ti a
keimah leh a aia tam pawh, i nun chu an zinga pakhat nunna anga ka siam loh chuan
naktuk hian he hun lai vel hian.
19:3 Tin, chu chu a hmuh chuan a tho va, a nunna chhanhim turin a kal a, a lo thleng ta a
Juda ta Beer-seba chuan a chhiahhlawh chu chutah chuan a kalsan ta a.
19:4 Nimahsela amah ngei chu thlalerah ni khat a kal a, a lo kal a,
Juniper thing hnuaiah chuan a thu a: tin, a dil a
a thi mai thei; tin, “A tawk e; tunah, Aw LALPA, ka nunna hi la la; I tan chuan
ka pi leh pute aiin ka tha zawk lo.
19:5 Tin, juniper thing hnuaia a mu a, a muhil lai chuan ngai teh, vantirhkoh a lo awm a
a khawih a, a hnênah, “Tho la, ei rawh,” a ti a.
19:6 Tin, ani chuan a han en a, ngai teh, meikhu chungah chhangphut an siam a, a
a lu chungah tui cruse a awm. Tin, a ei a, a in a, a mu ta a
leh.
19:7 Tin, LALPA vantirhkoh chu a vawi hnihnaah a lo kal leh a, a khawih a.
tin, “Tho la, ei rawh; i tan chuan zinkawng chu a lian lutuk a ni.
19:8 Tin, ani chu a tho va, a ei a, a in a, chu mi chakna chuan a kal ta a
Pathian tlâng Horeb-ah ni sawmli leh zan sawmli chaw ei rawh.
19:9 Chutah chuan puk pakhatah a va kal a, chutah chuan a riak a; tin, ngai teh, thu chu
LALPA chu a hnênah a lo kal a, ani chuan a hnênah, “Hetah hian eng nge i tih?
Elija?
19:10 Tin, ani chuan, "LALPA sipaihote Pathian chu ka thik em em a;
Israel fate chuan i thuthlung chu an kalsan a, i maichâmte chu an tichhia a;
i zâwlneite chu khandaihin i that ang; tin, kei, keimah chauh hi ka la awm ta; leh
ka nunna an zawng a, laksak turin.
19:11 Tin, ani chuan, "Kal chhuak la, LALPA hmaah tlângah chuan ding rawh," a ti a. Leh,
ngai teh, LALPA chu a kal pel a, thlipui nasa tak leh nasa takin a tikehsawm ta a
tlângte, LALPA hmaa lungte chu tikehsawm ṭhîn; LALPA erawh chu
thliah a awm lo va; nimahsela, LALPA chu a ni
lirnghingah ni lovin:
19:12 Tin, lirnghing hnuah chuan mei a lo chhuak a; nimahsela, LALPA chu meiah chuan a awm lo va: tin
mei alh hnuah chuan aw tê tê a ri ta hlawm a.
19:13 Tin, heti hi a ni a, chu chu Elija chuan a hriat veleh a hmai chu a tuam ta a
puan inbel a, a chhuak a, puk luhna kawngah chuan a ding ta a. Leh,
ngai teh, a hnênah aw a lo thleng a, “Hetah hian eng nge i tih?
Elija?
19:14 Tin, ani chuan, "LALPA sipaihote Pathian chu ka thik em em a;
Israela thlahte chuan i thuthlung chu an kalsan a, i thuthlung chu an paih thla ta
maichâmteah, i zâwlneite chu khandaihin that rawh; tin, kei, keimah chauh pawh hi ka ni
kalsan; tin, ka nunna hi an zawng a, laksak turin.
19:15 Tin, LALPA chuan a hnenah, "Kal la, thlaler ramah chuan haw leh rawh," a ti a
Damaska i lo thlen hunah Hazaela chu Suria lal ni turin hriak thih la.
19:16 Tin, Nimsia fapa Jehua chu Israel lal ni turin hriak i thih tur a ni: tin
Abelmehola khuaa Saphata fapa Elisa chu zâwlnei ni tûrin hriak i thih tûr a ni
i pindan chhungah.
19:17 Tin, heti hi a ni ang a, Hazaela khandaih laka tlanchhuaktu chu
Jehua chuan a that ang a, Jehua khandaih laka tlanchhuak apiang chu a that ang
Elisa chuan a that a.
19:18 Nimahsela Israel ramah mi sângsarih ka hnutchhiah a, khup nei zawng zawngte chu
Baala hmaah chibai bûk lovin, kâ fawh lo apiang.
19:19 Chuta tang chuan a chhuak a, Safata fapa Elisa, a awm tawh chu a hmu ta a
a hmaah bâwngkawl sâwm leh pahnih kengin, ani chuan sâwm leh pahnihna hmangin a lo la a;
tichuan, Elija chuan a kal pel a, a kawrfual chu a khuh a.
19:20 Tin, bawngpate chu a kalsan a, Elija chu a tlân a, “Min phalsak rawh,” a ti a
nang, ka pa leh ka nu hi fawp la, tichuan ka zui ang che. Tin, ani pawhin
a hnênah, “Khaw leh rawh, eng nge ka tih che?”
19:21 Tin, ani chu a hnên ata a kîr leh a, bâwngkawl nghâwngkawl a la a, a that ta a;
bawng hmanrua hmangin an sa chu an chhum a, an pe a
mipuite chu an ei ta a. Tichuan, a tho va, Elija chu a zui a,
a rawng a bawlsak a.