1 Lalte
3:1 Tin, Solomona chuan Aigupta lal Pharaoa nen an inzawm a, Pharaoa ta chu a la ta a
fanu a ni a, Davida khawpuiah a hruai lut a, a siam hma loh chuan
ama in leh LALPA in leh kulh a sak tawp
Jerusalem vel chu a ni.
3:2 In a awm loh avangin mipuite chauhvin hmun sangah an inthawi thin
LALPA hming atâna sak, chûng ni thlengin.
3:3 Tin, Solomona chuan LALPA chu a hmangaih a, a pa Davida thupekte chu a zawm a;
hmun sângah a inthawi a, rimtui a hâl chauh a ni.
3:4 Tin, lal chu Gibeon khuaah inthawi turin a kal a; chu chu a ropui ber a ni si a
hmun sâng: chu mi chungah chuan Solomona chuan halral thilhlan sângkhat a hlan a ni
maicham a ni.
3:5 Gibeon khuaah chuan LALPA chu Solomona hnenah zanah mumangah a inlar a;
a ti a, “Eng nge ka pek ang che, dil rawh,” a ti a.
3:6 Tin, Solomona chuan, "I chhiahhlawh ka pa Davida hnenah i hriattir a ni," a ti a
khawngaihna nasa tak, i hmaa thutak leh in
felna leh thinlung dik takin i hnenah; tin, i vawng reng a ni
a tân he ngilneihna nasa tak hi, a chunga ṭhutna tûr fapa i pêk hi,” a ti a
a lalṭhutthlêng, tûn laia a awm ang hian.
3:7 Tûnah, aw LALPA ka Pathian, Davida aiah i chhiahhlawh chu lalah i dah ta a ni
ka pa: naupang tê chauh ka ni: chhuah leh lo kal pawh ka hre lo
chhung.
3:8 Tin, i chhiahhlawh chu i mi thlante zingah a awm a, a
mi ropui, chhiar sen loh, tam lutuk avanga chhiar theih loh.
3:9 Chutichuan, i chhiahhlawh chu i mite rorel turin hriatthiamna thinlung pe rawh;
a \ha leh \ha lo ka thliar hran theih nân;
i hnam ropui tak takte chu?
3:10 Tin, Solomona'n he thu hi a dil tih chu LALPA lawmzawng a ni.
3:11 Tin, Pathianin a hnenah, "He thil hi i dil a, i dil lo a ni," a ti a
dam rei tak i dil a; I tan hausakna i dîl hek lo
i hmêlmate nunna a dîl tawh a; mahse, nangmah ngeiin i dil a ni
rorelna hriat thiamna;
3:12 Ngai teh, i thu ang zelin ka ti a: Ngai teh, mi fing ka pe che a ni
leh hriatthiamna thinlung nei; chutichuan, nang ang hi chu a hmain an awm lo
nang, i hnuah pawh nangmah ang mi an tho lo vang,” a ti a.
3:13 Tin, i dil loh chu ka pe bawk che, hausakna pahnih;
tin, chawimawi rawh u: tichuan lalte zîngah chutiang chu an awm lo vang
i dam chhung zawng i ni.
3:14 Tin, ka thupekte leh ka thupekte zawm turin ka kawngte i zawh duh chuan
thupekte chu i pa Davida a kal ang khan ka ti sei ang che,” a ti a
ni.
3:15 Tin, Solomona chu a harh a; tin, ngai teh, mumang a ni. Tin, a lo thleng ta a
Jerusalem-ah chuan LALPA thuthlung bâwm hmaah chuan a ding a,
halral thilhlante an hlan a, remna thilhlante an hlan a, a
a chhiahhlawh zawng zawngte hnenah ruai theh rawh.
3:16 Chutichuan hmeichhe nawhchizuar pahnih lal hnenah an lo kal a, an ding a
a hmaah chuan.
3:17 Tin, hmeichhe pakhat chuan, “Aw ka pu, kei leh he hmeichhia hi in pakhatah kan awm a;
tichuan, a hnênah in chhûngah nau ka hrinsak a.
3:18 Tin, heti hi a ni a, ka chhuah hnu ni thum niah chuan heti hi a ni
hmeichhia pawh a hring a, kan awm dun a; mikhual an awm lo
in chhungah kan awmpui a, in chhungah kan pahnih chauh lo chu.
3:19 Tin, he hmeichhe nau hi zanah a thi a; a chhan chu a khuh tlat vang a ni.
3:20 Tin, zanlai velah a tho a, ka fapa chu ka kiangah a hruai a, i fapa chu a hruai a
bawihnu chu a muhil a, a beng bulah a dah a, a fa thi tawh chu ka
bosom tih a ni.
3:21 Tin, zîngah ka fa hnute pe tûra ka thawh chuan ngai teh, a lo ni ta
thi: nimahsela, zîngah ka ngaihtuah hnu chuan ngai teh, ka ni lo
fapa, chu chu ka tuar ta a ni.
3:22 Tin, hmeichhe dang chuan, “Ni lo; nimahsela, mi nung chu ka fapa a ni a, mitthi chu a ni,” a ti a
i fapa. Tin, hei hian, “Ni lo; nimahsela, mitthi chu i fapa a ni a, a nung chu a awm,” a ti a
ka fapa. Chutiang chuan lal hmaah chuan an sawi a.
3:23 Chutichuan lal chuan, "Hei hi ka fapa nung leh nangmah a ni," a ti a
fapa chu thi a ni: pakhat zawk chuan, “Ni lo; nimahsela, i fapa chu mitthi a ni a
ka fapa chu a nung a ni.
3:24 Tin, lal chuan, "Khadaih mi rawn hruai rawh," a ti a. Tin, khandaih an rawn keng a
lal.
3:25 Tin, lal chuan, "Naupang nung chu hmun hnihah then la, a chanve pe rawh," a ti a
pakhat, a chanve chu pakhat zawkah.
3:26 Chutichuan, nau nung nei hmeichhia chuan lal hnenah a sawi a
bowels chuan a fapa chu a duh hle a, ani chuan, “Aw ka pu, pe rawh,” a ti a
naupang nung, engti kawng mahin tihlum suh. Mahse, pakhat zawk chuan, “Ni rawh se,” a ti a
ka ta emaw, i ta emaw pawh ni suh, insem zawk rawh,” a ti a.
3:27 Chutichuan lal chuan, "Naute nung hi pe la, in no," a ti a
fing takin that rawh: a nu a ni.
3:28 Tin, Israel mi zawng zawngin lal rorelna thu chu an lo hria a; tin, an ni
lal chu an hlau a: Pathian finna chu amahah a awm tih an hmu si a
rorelna a ni.