1 Esdras-a chuan
1:1 Tin, Josia chuan Jerusalem-ah a Lalpa tan Kalhlên Kût a hmang a;
tin, thla khatna ni sawm leh ni li niah Kalhlên Kût chu a hlân a;
1:2 Puithiamte chu an ni tin nunphung ang zelin an insiam a
silhfen sei tak ha chungin, Lalpa biak inah.
1:3 Tin, Israel rawngbawltu thianghlim Levi-hote hnenah chuan, anni
Lalpa bâwm thianghlim dah tûrin Lalpa tân an inthiarfihlim tûr a ni
Davida fapa lal Solomona in a sakah chuan;
1:4 Tin, "Bawm chu in keah in phur tawh lo vang," a ti a
chuvângin Lalpa in Pathian rawng bâwl ula, a mi Israelte rawng bâwl ula;
tin, in chhûngte leh in chhûngte angin in buatsaih ang che u;
1:5 Israel lal Davida thupek angin leh
a fapa Solomona ropuizia: Biak inah pawh a ding ang
Nangni Levi-ho, rawngbawltu chhungkaw zahawmna engemaw zat chu
in unaute Israela thlahte awmna chu;
1:6 Kalhlên Kût chu a rualin hlân la, i tân inthawinate chu buatsaih rawh
unaute u, thupêk angin Kalhlên Kût chu serh rawh u
Lalpa, Mosia hnena pek kha.
1:7 Tin, chuta mi hmuhte chu Josia chuan singthum a pe a
beram note leh bawng note leh bawng no sângthum;
lal allowance, a tiam ang zelin, mipuite hnenah, a
puithiamte leh Levi-hote hnenah.
1:8 Tin, biak in hotu Helkia te, Zakaria te, Siela te chuan
Kalhlên Kût puala puithiamte chu berâm sînghnih leh zaruk, leh
bawnghnute za thum.
1:9 Tin, Jekonia te, Samaia te, a unaupa Nathanaela te, Assabia te, leh
Sipai sâng hotu Okiela leh Jorama chuan Levi-hote chu an pe a
kalhlên kût chu berâm sângnga leh bâwng no zasarih.
1:10 Tin, chûng thilte chu an tih zawh chuan puithiamte leh Levi-hote chuan
chhang dawidim telh loh, a chi hrang hrangte ang zêla mawi takin a ding a;
1:11 Tin, pi leh pute zahawmna hrang hrang ang zelin, a hmaa
mipuite chu Mosia lehkhabua ziak angin Lalpa hnena hlan turin: leh
chutiang chuan zing lamah an ti a.
1:12 Kalhlên Kût chu a tih ang angin meiin an hâl a;
inthawina an hlan a, dar bêl leh bêlah rimtui takin an hnim a, .
1:13 Tin, mipui zawng zawng hmaah an dah a, chumi hnuah chuan an inbuatsaih ta a
anmahni leh puithiamte tan an unaute, Arona fapate an ni.
1:14 Puithiamte chuan thau chu zan thlengin an hlan a: tin, Levi-ho chuan an buatsaih a
anmahni tan leh puithiamte chu an unaute, Arona fapate an ni.
1:15 Zaithiam thianghlimte pawh, Asafa fate chu an awm dan ang zelin an awm a
Davida ruatnaah te, Asapha te, Zakaria te, Jeduthuna te, anni
lal hnungzuitute zinga mi a ni.
1:16 Chu bâkah, kawngkhâr vêngtute chu kawngkhâr tinah an awm a; tumah kal phal a ni lo
a rawngbâwlna pângngai ata: an unaute Levi-hoin an buatsaih tân
anni.
1:17 Chutiang chuan Lalpa inthawina thilte chu a ni
chumi nîah chuan Kalhlên Kût an hman theih nân an hlen chhuak a;
1:18 Tin, Lalpa maicham chungah inthawina inhlan rawh u
lal Josia thupek a ni.
1:19 Chutichuan, chumi lai chuan Israela thlahte chuan Kalhlên Kût an hmang a
hun leh chhang thlum ruai ni sarih.
1:20 Tin, chutiang kalhlên kût chu zâwlnei hun a\angin Israel ramah chuan an hmang ngai lo
Samuela chuan.
1:21 A ni, Israel lal zawng zawngte chuan Josia leh the
puithiamte, Levi-hote, Juda-hote chuan Israel awm zawng zawngte chu an chelh a
Jerusalem-a chenna hmu a ni.
1:22 Josia lal kum sawm leh riatnaah he Kalhlên Kût hi hman a ni.
1:23 Tin, thiltih emaw, Josia emaw chu thinlung khatin a Lalpa hmaah a ding reng a
Pathian ngaihsakna chungchang.
1:24 A hun laia thil thlengte erawh chu ziak a ni
hun hmasa, thil sual titu leh thil sual titute chungchângah
Mi zawng zawng leh ram zawng zawng aia chungnung zawk Lalpa, an lungngaihzia te
nasa takin Lalpa thu chu Israelte chungah a lo chhuak ta a ni.
1:25 Tin, Josia thiltih zawng zawng hnuah heti hi a ni a, Pharaoa the
Aigupta lal chu Euphrates lui Karkami khuaah indo turin a lo kal a: Josia pawh
a do chhuak ta a.
1:26 Nimahsela Aigupta lal chuan a hnênah, “I lakah eng nge ka tih?
Aw Judai ram lal?
1:27 Lalpa Pathian hnen atangin i bei tura tirh chhuah ka ni lo; ka indona chu a lo thleng ta si a
Euphrates: tin, tunah chuan Lalpa ka hnenah a awm a, Lalpa chu ka hnenah a awm hmanhmawh hle
mi hmalam pan rawh: mi kalsan la, Lalpa dodal suh.
1:28 Nimahsela Josia chuan a tawlailir chu a hawisan lo va, a ti ta zawk a
zâwlnei Jeremy-a thusawi chu ngaihtuah lovin, amah nên indo rawh
Lalpa kâ chu:
1:29 Nimahsela Magido phaiah chuan a hnenah an inbei ta a, hotute chu an lo kal ta a
lal Josia lakah.
1:30 Chutichuan lal chuan a chhiahhlawhte hnenah, "Indona ata mi hruai chhuak rawh u;
ka chak lo hle si a. Tin, a chhiahhlawhte chuan an hruai chhuak nghal a
indona chu a ni.
1:31 Chutichuan a tawlailir pahnihnaah chuan a kal chho ta a; leh rawn hruai kir leh a nih bawk
Jerusalem chu a thi a, a pa thlanah an phum a.
1:32 Tin, Juda mi zawng zawngah chuan Josia, a ni, zâwlnei Jeremia chu an sûn a
Josia chu an sûn a, hmeichhiate nên mi liante chuan an ṭap a
tûn thleng hian a tân: tin, hei hi rorêlna atân pêk a ni
Israel hnam zawng zawngah tih reng a ni.
1:33 Chûng thute chu kum lalte chanchin ziakna buah a inziak a
Juda leh Josia thiltih zawng zawng te, a ropuina te, a ropuina te
Lalpa danah hriatthiamna leh a thil tih tawhte chu
a hmaa thil thlengte leh tuna sawi tawhte chu lehkhabuah hian tarlan a ni
Israel leh Judai ram lalte.
1:34 Tin, mipuite chuan Josia fapa Joakaza chu an man a, lalah an dah ta a
a pa Josia thlah, kum sawmhnih leh pathum a nih laiin.
1:35 Tin, Judai ramah leh Jerusalemah thla thum a lal a;
Aigupta mi chuan Jerusalem-a lal a nihna aṭangin a paihthla a.
1:36 Tin, ram chungah tangkarua talent za leh khat chhiah a dah a
talent rangkachak a ni.
1:37 Aigupta lal chuan a unaupa lal Joakima chu Judai ram lalah a siam bawk a
Jerusalem.
1:38 Tin, Joakima leh mi ropuite chu a phuar a, a unaupa Zarake erawh chu a phuar a
an man a, Aigupta ram atangin a hruai chhuak ta a.
1:39 Joacima chu kum sawmhnih leh kum nga mi a ni a, chu ramah chuan lal a ni
Judai ram leh Jerusalem ramte; Lalpa hmaah thil tha lo a ti a.
1:40 Chutichuan, Babulon lal Nabukadonosor chu a bei a, a
dâr khaidimin a phuar a, Babulon-ah a hruai ta a.
1:41 Nabukadonosor pawhin Lalpa bungbel thianghlimte chu a la a, a phur a
an kal bo a, Babulon-a ama biak inah a dah ta a.
1:42 Nimahsela a chanchin leh a bawlhhlawhna leh
Pathian ngaihsak lohna, lalte chanchin ziaknaah a inziak a ni.
1:43 Tin, a fapa Joakima chu a aiawhin a lal ta a: sâwm leh pariat a nih laiin lal atan ruat a ni
kum upa lam;
1:44 Jerusalem-ah thla thum leh ni sawm chauh a lal a; thil sual a ti bawk
Lalpa hmaah.
1:45 Chutichuan kum khat hnuah Nabukadonosor chuan mi a tir a, a luhtir ta a
Lalpa bungbêl thianghlimte nên Babulon;
1:46 Tin, Zedekia chu Judai ram leh Jerusalem lalah a dah a, chu chu pakhat a nih lai leh
kum sawmhnih mi; kum sawm leh pakhat a lal a;
1:47 Tin, Lalpa mithmuhah thil sual a ti bawk a, a ngaihsak lo
thu zâwlnei Jeremy-a’n a kâ aṭanga a sawite chu
Lalpa a ni.
1:48 Chumi hnuah chuan lal Nabukadonosor chuan a hmingin chhia a chham tir ta a
Lalpa, a intiam a, a hel ta a; leh a kawr khauh takin, a
thinlungah, Lalpa Israelte Pathian dante a bawhchhia a ni.
1:49 Mipui leh puithiamte rorêltute pawhin thil tam tak an ti a
dan kalh zawngin, hnam tin bawlhhlawh zawng zawng a pass a,
Jerusalem-a tihthianghlim tawh Lalpa biak in chu a tibawlhhlawh a ni.
1:50 Nimahsela an pi leh pute Pathian chuan anmahni ko turin a tirhkoh a tir a
a kir leh a, anmahni leh a biak bûk pawh a khawngaih avângin.
1:51 Nimahsela a tirhkohte chu an nuihzat a; tin, en teh, Lalpa thu a sawi lai kha
an tân chuan a zâwlneite chu infiamnaah an siam a;
1:52 Chutichuan, ani chu a mite chungah an ropui avangin a thinur ta a
Pathian ngaihsak lohna, Kaldai lalte chu bei turin thu a pe a
anni;
1:53 An tlangvalte khandaihin an that a, a ni, compass of
an biak in thianghlim, tlangval emaw, bawihnu emaw, putar emaw, tar emaw, an khawngaih lo
naupang, an zingah; an kutah a pe vek si a.
1:54 Tin, Lalpa bungbel thianghlim lian leh te zawng zawng an la a;
Pathian bâwm bungbêlte leh lal ro hlute nên, leh
Babulon-ah a hruai bo ta a.
1:55 Lalpa in erawh chu an hal a, kulh bangte chu an tichhia a
Jerusalem-ah chuan mei alhtir a;
1:56 Tin, a thil ropuite erawh chu an boral hma loh chuan an reh ngai lo
tin, an zain a tichhe vek a: mipui thah lohte pawh a tichhe vek a
khandaih chu Babulon-ah a keng a;
1:57 Persia mite an lal hma loh chuan amah leh a fate chhiahhlawh an lo ni ta a;
Jeremy kâa Lalpa thu sawi chu hlen chhuah nân;
1:58 Ram chuan a Chawlhni, a hun zawng zawng a hlim hma loh chuan
kum sawmsarih a tlin hma loh chuan tihchhiatnain a chawl ang.