ປັນຍາຂອງຊາໂລໂມນ
14:1 ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, one prepare himself to sail , and about to pass through the
ຄື້ນຟອງທີ່ຮຸນແຮງ, ຮ້ອງວ່າໄມ້ທີ່ເນົ່າເປື່ອຍຫຼາຍກ່ວາເຮືອ
ທີ່ພາລາວ.
14:2 ສໍາລັບຄວາມປາຖະຫນາຢ່າງແທ້ຈິງຂອງການໄດ້ຮັບອຸທິດຕົນທີ່, ແລະຜູ້ເຮັດວຽກໄດ້ສ້າງມັນໂດຍຕົນ
ທັກສະ.
14:3 ແຕ່ພຣະບິດາ, ພຣະບິດາ, ການສະຫນອງຂອງພຣະອົງ, ຄວບຄຸມມັນ: ເພາະວ່າພຣະອົງໄດ້ສ້າງທາງໃນ.
ທະເລ, ແລະເສັ້ນທາງທີ່ປອດໄພໃນຄື້ນຟອງ;
14:4 ໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ລອດຈາກອັນຕະລາຍທັງຫມົດ: ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຊາຍໄດ້ໄປ
ທະເລທີ່ບໍ່ມີສິລະປະ.
14:5 ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ເຈົ້າບໍ່ຍອມໃຫ້ວຽກງານແຫ່ງປັນຍາຂອງເຈົ້າເປັນ
ບໍ່ເຮັດວຽກ, ແລະເພາະສະນັ້ນຜູ້ຊາຍປະຕິບັດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າກັບໄມ້ຂະຫນາດນ້ອຍ,
ແລະຜ່ານທະເລທີ່ຫຍາບຄາຍໃນເຮືອທີ່ອ່ອນແອແມ່ນລອດ.
14:6 ສໍາລັບການທີ່ໃຊ້ເວລາເກົ່າຍັງ, ໃນເວລາທີ່ຍັກໃຫຍ່ທີ່ພູມໃຈ perished, ຄວາມຫວັງຂອງ
ໂລກທີ່ປົກຄອງດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າໄດ້ຫລົບຫນີໄປໃນເຮືອທີ່ອ່ອນແອ, ແລະປ່ອຍໃຫ້ທຸກຄົນ
ອາຍຸຂອງເມັດຂອງການຜະລິດ.
14:7 ເພາະວ່າເປັນພອນຂອງໄມ້ທີ່ຄວາມຊອບທໍາມາ.
14:8 ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດດ້ວຍມືໄດ້ຖືກສາບແຊ່ງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບມັນ, ເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງ
it: he, because he made it ; ແລະມັນ, ເນື່ອງຈາກວ່າ, ມີການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ມັນແມ່ນ
ເອີ້ນວ່າພຣະເຈົ້າ.
14:9 ເພາະວ່າຄົນຊົ່ວຮ້າຍແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຂົາທັງສອງຄືກັນກຽດຊັງພຣະເຈົ້າ.
14:10 ສໍາລັບການທີ່ຈະຖືກລົງໂທດຮ່ວມກັບພຣະອົງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນ.
14:11 ເພາະສະນັ້ນ, even upon the idols of the Gentiles shall there be a
ການຢ້ຽມຢາມ: ເນື່ອງຈາກວ່າໃນ creatures ຂອງພຣະເຈົ້າ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ
ຄວາມໜ້າກຽດຊັງ, ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງຕໍ່ຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດ, ແລະ ເປັນບ້ວງແຮ້ວຂອງຄົນ
ຕີນຂອງຄົນບໍ່ສະຫລາດ.
14:12 ສໍາລັບການ devising ຂອງ idols ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຜິດຊາຍຍິງທາງວິນຍານ.
ແລະ invention ຂອງເຂົາເຈົ້າສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງຊີວິດ.
14:13 ສໍາລັບການບໍ່ແມ່ນພວກເຂົາຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ, ທັງຈະບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການ
ເຄີຍ.
14:14 ສໍາລັບໂດຍລັດສະຫມີພາບ vain ຂອງຜູ້ຊາຍພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນໂລກ, ແລະເພາະສະນັ້ນ
ພວກເຂົາຈະມາເຖິງບໍ່ດົນທີ່ຈະສິ້ນສຸດ.
14:15 For a father afflicted with untimely mourning , when he has made an
ຮູບພາບຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພຣະອົງໄດ້ປະຕິບັດທັນທີທັນໃດ, ໃນປັດຈຸບັນໃຫ້ກຽດເຂົາເປັນພຣະເຈົ້າ, ຊຶ່ງແມ່ນ
ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ຊາຍທີ່ຕາຍແລ້ວ, ແລະສົ່ງໃຫ້ຜູ້ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຂອງພຣະອົງພິທີ
ແລະການເສຍສະລະ.
14:16 ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຂະບວນການຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ ungodly custom ຂະຫຍາຍຕົວເຂັ້ມແຂງໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນ
ກົດບັນຍັດ, ແລະຮູບແກະສະຫຼັກໄດ້ຖືກນະມັດສະການໂດຍພຣະບັນຍັດຂອງກະສັດ.
14:17 ໃຜຜູ້ຊາຍບໍ່ສາມາດໃຫ້ກຽດໃນທີ່ປະທັບ, ເນື່ອງຈາກວ່າເຂົາເຈົ້າ dwelt far off, they
ໄດ້ເອົາວີຊາປອມຂອງລາວມາຈາກໄກ, ແລະໄດ້ສ້າງຮູບພາບທີ່ສະແດງອອກ
ກະສັດອົງໜຶ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ກຽດ, ຈົນເຖິງທີ່ສຸດຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງພວກເຂົາ
ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະເຍາະເຍີ້ຍຜູ້ທີ່ບໍ່ຢູ່, ຄືກັບວ່າລາວຢູ່.
14:18 ນອກຈາກນັ້ນຄວາມພາກພຽນເປັນຄໍາພິເສດຂອງ artificer ໄດ້ຊ່ວຍໃນການຕັ້ງຫນ້າ
ignorant ກັບ superstition ຫຼາຍ.
14:19 ສໍາລັບເຂົາ, peradventure willing to please one in authority , forced all his
ທັກສະເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງຄົນອັບເດດ: ທີ່ດີທີ່ສຸດ.
14:20 ແລະດັ່ງນັ້ນ, the multitude , allured by the grace of the work , take him now for
ພຣະເຈົ້າ, ເຊິ່ງກ່ອນຫນ້ານີ້ພຽງເລັກນ້ອຍແຕ່ໄດ້ຮັບກຽດ.
14:21 ແລະນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ຈະຫລອກລວງໂລກ: ສໍາລັບຜູ້ຊາຍ, ຮັບໃຊ້ບໍ່ວ່າຈະ
ໄພພິບັດຫຼື tyranny, ໄດ້ອ້າງເຖິງແກນແລະຫຼັກຊັບ
ຊື່ທີ່ບໍ່ຕິດຕໍ່.
14:22 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ນີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບເຂົາເຈົ້າ, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າ erred ໃນຄວາມຮູ້
ຂອງພຣະເຈົ້າ; ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ໃນສົງຄາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມບໍ່ມີຄວາມຮູ້, ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ
ໄພ ພິ ບັດ ອັນ ໃຫຍ່ ຫຼວງ ເອີ້ນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ສັນ ຕິ ພາບ.
14:23 ສໍາລັບຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າຂ້າລູກຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການເສຍສະລະ, ຫຼືການນໍາໃຊ້ຄວາມລັບ
ພິທີການ, ຫຼືເຮັດໃຫ້ revellings ຂອງພິທີການ strange;
14:24 ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັກສາໄວ້ທັງຊີວິດຫຼືການແຕ່ງງານໃດໆ undefiled, ແຕ່ວ່າຢ່າງໃດກໍຕາມ
ຄົນໜຶ່ງໄດ້ຂ້າອີກຄົນໜຶ່ງຢ່າງສັດຊື່, ຫຼືໂສກເສົ້າຍ້ອນການຫລິ້ນຊູ້.
14:25 ດັ່ງນັ້ນ, that there reigned in all men without except blood , manslaughter ,
ການລັກ, ແລະການເຜີຍແຜ່, ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ການບໍ່ສັດຊື່, ຄວາມວຸ້ນວາຍ, ການເວົ້າຕົວະ,
14:26 Disquieting of good men, forgetfulness of good turns, defiling of souls , .
ການປ່ຽນແປງປະເພດ, ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບໃນການແຕ່ງງານ, ການຫລິ້ນຊູ້, ແລະບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍ
ຄວາມບໍ່ສະອາດ.
14:27 ສໍາລັບການນະມັດສະການຂອງ idols ບໍ່ໃຫ້ມີຊື່ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນ, ໄດ້
ສາເຫດ, ແລະສຸດທ້າຍ, ຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດ.
14:28 ສໍາລັບການທັງພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ mad ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຈະມ່ວນຊື່ນ, ຫຼື prophesy ຕົວະ, ຫຼືມີຊີວິດ
ໂດຍບໍ່ຍຸຕິທໍາ, ຫຼືອື່ນ ໆ lightly forswear ຕົນເອງ.
14:29 ສໍາລັບ insomuch as their trust is in idols , which have no life ; ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາ
ສາບານຢ່າງຜິດໆ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຈັບປວດ.
14:30 ແນວໃດກໍຕາມສໍາລັບທັງສອງເຫດຜົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການລົງໂທດ justly: ທັງສອງຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າ
ຄິດວ່າບໍ່ດີຕໍ່ພຣະເຈົ້າ, ເອົາໃຈໃສ່ກັບຮູບປັ້ນ, ແລະຍັງສາບານຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທຳ
ໃນການຫລອກລວງ, ດູຖູກຄວາມບໍລິສຸດ.
14:31 ສໍາລັບການມັນບໍ່ແມ່ນພະລັງງານຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍການທີ່ເຂົາເຈົ້າສາບານ: ແຕ່ວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່
ການແກ້ແຄ້ນຂອງຄົນບາບ, ທີ່ລົງໂທດການກະ ທຳ ຜິດຂອງຄົນຊົ່ວສະ ເໝີ ໄປ.