ໂຣມັນ
7:1 ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ເຈົ້າບໍ່ຮູ້, (ເພາະຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າກັບຄົນທີ່ຮູ້ກົດຫມາຍ,) ແນວໃດກໍຕາມ.
ກົດໝາຍມີອຳນາດເໜືອຜູ້ຊາຍຕາບໃດທີ່ລາວມີຊີວິດຢູ່?
7:2 ສໍາລັບແມ່ຍິງທີ່ມີຜົວໄດ້ຖືກຜູກມັດຕາມກົດຫມາຍຂອງຜົວ
ຕາບໃດທີ່ລາວມີຊີວິດຢູ່; ແຕ່ຖ້າຜົວຕາຍແລ້ວ ນາງກໍຖືກປ່ອຍໃຫ້ຕາຍ
ກົດຫມາຍຂອງສາມີຂອງນາງ.
7:3 ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ສາມີຂອງນາງຍັງມີຊີວິດຢູ່, ນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບຜູ້ຊາຍອື່ນ, ນາງ
ຈະຖືກເອີ້ນວ່າຍິງຫລິ້ນຊູ້ ແຕ່ຖ້າຜົວຕາຍແລ້ວ ນາງກໍເປັນອິດສະຫຼະ
ຈາກກົດໝາຍນັ້ນ; ເພື່ອວ່ານາງຈະບໍ່ມີການຫລິ້ນຊູ້, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງຈະແຕ່ງງານກັບ
ຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ.
7:4 ດັ່ງນັ້ນ, ອ້າຍນ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພວກທ່ານຍັງໄດ້ກາຍເປັນຕາຍຕາມກົດຫມາຍໂດຍຮ່າງກາຍ
ຂອງພຣະຄຣິດ; ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ແຕ່ງງານກັບຄົນອື່ນ, ແມ່ນແຕ່ກັບຜູ້ທີ່ເປັນ
ເປັນຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍ, ເພື່ອພວກເຮົາຈະອອກໝາກໃຫ້ແກ່ພຣະເຈົ້າ.
7:5 ສໍາລັບການໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ໃນເນື້ອຫນັງ, motions ຂອງບາບ, ທີ່ໄດ້ໂດຍການ
ກົດຫມາຍ, ໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະອອກຫມາກເຖິງຕາຍ.
7:6 ແຕ່ບັດນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຈາກກົດຫມາຍ, ວ່າເປັນຕາຍບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້
ຈັດຂຶ້ນ; ວ່າພວກເຮົາຄວນຮັບໃຊ້ໃນຄວາມໃຫມ່ຂອງພຣະວິນຍານ, ແລະບໍ່ແມ່ນໃນຄວາມເກົ່າ
ຂອງຈົດໝາຍ.
7:7 ແລ້ວພວກເຮົາຈະເວົ້າແນວໃດ? ກົດຫມາຍແມ່ນບາບ? ພຣະເຈົ້າຫ້າມ. ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ບາບ, ແຕ່ໂດຍກົດຫມາຍ: ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮູ້ຈັກຄວາມປາຖະຫນາ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ກົດຫມາຍໄດ້ກ່າວວ່າ,
ເຈົ້າຢ່າໂລບ.
7:8 ແຕ່ບາບ, ກິນໂອກາດໂດຍພຣະບັນຍັດ, wrought in me all ways of
concupiscence. ເພາະຖ້າບໍ່ມີກົດໝາຍ ບາບກໍຕາຍ.
7:9 ສໍາລັບການຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີຊີວິດໂດຍບໍ່ມີກົດຫມາຍຄັ້ງຫນຶ່ງ: ແຕ່ເມື່ອພຣະບັນຍັດໄດ້ມາ, sin
ຟື້ນຟູ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດ.
7:10 ແລະພຣະບັນຍັດ, ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອຊີວິດ, ຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນວ່າຈະເປັນ
ການເສຍຊີວິດ.
7:11 ສໍາລັບບາບ, ກິນໂອກາດໂດຍພຣະບັນຍັດ, deceived ຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະໂດຍມັນ slew
ຂ້ອຍ.
7:12 ດັ່ງນັ້ນກົດຫມາຍແມ່ນບໍລິສຸດ, ແລະພຣະບັນຍັດທີ່ບໍລິສຸດ, ແລະຍຸດຕິທໍາ, ແລະດີ.
7:13 ແລ້ວສິ່ງທີ່ດີໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍບໍ? ພຣະເຈົ້າຫ້າມ. ແຕ່ບາບ,
ເພື່ອວ່າມັນຈະປະກົດວ່າບາບ, ການຕາຍໃນຕົວເຮົາໂດຍສິ່ງທີ່ດີ;
ເພື່ອວ່າບາບໂດຍພຣະບັນຍັດຈະກາຍເປັນບາບອັນໃຫຍ່ຫລວງ.
7:14 ສໍາລັບພວກເຮົາຮູ້ວ່າກົດຫມາຍແມ່ນທາງວິນຍານ: ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ carnal , ຂາຍພາຍໃຕ້ການບາບ .
7:15 ສໍາລັບການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້: ສໍາລັບສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະ, that do I don’t ; ແຕ່
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຽດຊັງ, ທີ່ຂ້ອຍເຮັດ.
7:16 ຖ້າຫາກວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າຍິນຍອມຕໍ່ກົດຫມາຍວ່າມັນເປັນ
ດີ.
7:17 ບັດນີ້ມັນບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປຂ້າພະເຈົ້າທີ່ເຮັດມັນ, ແຕ່ຄວາມບາບທີ່ຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າ.
7:18 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າໃນຂ້າພະເຈົ້າ (ວ່າແມ່ນ, ໃນເນື້ອຫນັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,) dwelleth ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ດີ:
ເພາະຄວາມຕັ້ງໃຈແມ່ນຢູ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າ; ແຕ່ວິທີການປະຕິບັດສິ່ງທີ່ດີ I
ບໍ່ເຫັນ.
7:19 ສໍາລັບການທີ່ດີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດບໍ່ໄດ້: but the evil which I would not , that
ຂ້ອຍເຮັດ.
7:20 ໃນປັດຈຸບັນຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຮັດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່, it is no more I that do it , but sin that
ອາໄສຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າ.
7:21 ຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນຫຼັງຈາກນັ້ນກົດຫມາຍ, ທີ່, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດດີ, ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແມ່ນປະຈຸບັນກັບຂ້າພະເຈົ້າ.
7:22 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າພໍໃຈໃນກົດຫມາຍຂອງພຣະເຈົ້າຫຼັງຈາກຜູ້ຊາຍພາຍໃນ:
7:23 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນກົດຫມາຍອື່ນໃນສະມາຊິກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, warring against the law of my mind,
ແລະພາຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນການເປັນຊະເລີຍໃນກົດຫມາຍຂອງຄວາມບາບທີ່ຢູ່ໃນສະມາຊິກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
7:24 O wretched man that I am ! ຜູ້ທີ່ຈະປົດປ່ອຍຂ້າພະເຈົ້າຈາກຮ່າງກາຍຂອງນີ້
ການເສຍຊີວິດ?
7:25 ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈພຣະເຈົ້າໂດຍຜ່ານພຣະເຢຊູຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ. ສະນັ້ນດ້ວຍໃຈຂ້ອຍ
ຕົນເອງຮັບໃຊ້ກົດໝາຍຂອງພຣະເຈົ້າ; ແຕ່ດ້ວຍເນື້ອໜັງ, ກົດແຫ່ງຄວາມບາບ.