ການເປີດເຜີຍ
20:1 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນາງຟ້າລົງມາຈາກສະຫວັນ, ມີກະແຈຂອງການ
ຂຸມທີ່ບໍ່ມີລຸ່ມສຸດແລະລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນມືຂອງລາວ.
20:2 ແລະພຣະອົງໄດ້ວາງໄວ້ເທິງມັງກອນ, that old serpent , which is the Devil .
ແລະຊາຕານ, ແລະໄດ້ຜູກມັດມັນໄວ້ເປັນພັນປີ,
20:3 And cast him into the bottomless , and shut him up , and set a seal
ຕໍ່ລາວ, ເພື່ອລາວຈະບໍ່ຫລອກລວງປະຊາຊາດອີກ, ຈົນເຖິງພັນຄົນ
ປີ ຄວນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ບັນ ລຸ ຜົນ : ແລະ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ລາວ ຈະ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົດ ປ່ອຍ ພຽງ ເລັກ ນ້ອຍ
ລະດູການ.
20:4 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນບັນລັງ, ແລະເຂົາເຈົ້ານັ່ງຢູ່ເທິງພວກເຂົາ, ແລະການພິພາກສາໄດ້ຖືກມອບໃຫ້.
ເຂົາເຈົ້າ: ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຈິດວິນຍານຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຖືກ beheaded ສໍາລັບພະຍານຂອງ
ພຣະເຢຊູ, ແລະສໍາລັບພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ນະມັດສະການສັດຮ້າຍ,
ທັງຮູບຂອງພຣະອົງ, ທັງບໍ່ໄດ້ຮັບເຄື່ອງໝາຍຂອງພຣະອົງຢູ່ເທິງໜ້າຜາກຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ຫຼືຢູ່ໃນມືຂອງເຂົາເຈົ້າ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ແລະ ຄອບ ຄອງ ກັບ ພຣະ ຄຣິດ ເປັນ ພັນ
ປີ.
20:5 ແຕ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຄົນຕາຍບໍ່ໄດ້ມີຊີວິດອີກຕໍ່ໄປຈົນກ່ວາພັນປີ
ສໍາເລັດ. ນີ້ແມ່ນການຟື້ນຄືນຊີວິດຄັ້ງທໍາອິດ.
20:6 ພອນແລະບໍລິສຸດແມ່ນຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດຄັ້ງທໍາອິດ: ສຸດດັ່ງກ່າວ
ຄວາມຕາຍຄັ້ງທີສອງບໍ່ມີອຳນາດ, ແຕ່ພວກເຂົາຈະເປັນປະໂລຫິດຂອງພຣະເຈົ້າແລະຂອງ
ພຣະຄຣິດ, ແລະຈະປົກຄອງກັບພຣະອົງເປັນພັນປີ.
20:7 ແລະໃນເວລາທີ່ພັນປີໄດ້ຫມົດໄປ, ຊາຕານຈະຖືກປົດອອກຈາກ
ຄຸກລາວ,
20:8 ແລະຈະອອກໄປຫລອກລວງປະຊາຊາດທີ່ຢູ່ໃນສີ່ໄຕມາດ
ຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, Gog ແລະ Magog, ເພື່ອລວບລວມພວກເຂົາຮ່ວມກັນເພື່ອສູ້ຮົບ: ໄດ້
ຈໍານວນຜູ້ທີ່ເປັນຊາຍຂອງທະເລ.
20:9 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂຶ້ນໄປໃນຄວາມກວ້າງຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະອ້ອມຮອບ camp ຂອງ
ໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະເມືອງທີ່ຮັກແພງ: ແລະໄຟໄດ້ລົງມາຈາກພຣະເຈົ້າອອກ
ຂອງສະຫວັນ, ແລະກິນພວກເຂົາ.
20:10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire
brimstone, ບ່ອນທີ່ສັດເດຍລະສານແລະສາດສະດາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຢູ່, ແລະຈະຢູ່
ທໍລະມານທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນຕະຫຼອດໄປ.
20:11 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນບັນລັງສີຂາວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະພຣະອົງທີ່ນັ່ງເທິງມັນ, ຈາກທີ່ມີໃບຫນ້າ
ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ ແລະ ສະ ຫວັນ ໄດ້ ຫນີ ໄປ; ແລະບໍ່ມີສະຖານທີ່ສໍາລັບ
ເຂົາເຈົ້າ.
20:12 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຄົນຕາຍ, ຂະຫນາດນ້ອຍແລະຍິ່ງໃຫຍ່, ຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ; ແລະປຶ້ມ
ໄດ້ຖືກເປີດ: ແລະປຶ້ມອື່ນໄດ້ຖືກເປີດ, ຊຶ່ງເປັນຫນັງສືຂອງຊີວິດ: ແລະ
ຄົນຕາຍໄດ້ຖືກຕັດສິນອອກຈາກສິ່ງທີ່ຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີ
ປື້ມ, ອີງຕາມວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
20:13 ແລະທະເລໄດ້ໃຫ້ເຖິງຄົນຕາຍທີ່ຢູ່ໃນມັນ; ແລະການເສຍຊີວິດແລະ hell
ໄດ້ປົດປ່ອຍຄົນຕາຍທີ່ຢູ່ໃນພວກເຂົາ: ແລະພວກເຂົາໄດ້ຖືກພິພາກສາທຸກຄົນ
ຕາມວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
20:14 ແລະຄວາມຕາຍແລະ hell ໄດ້ຖືກໂຍນລົງໄປໃນທະເລສາບໄຟ. ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີສອງ
ການເສຍຊີວິດ.
20:15 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນລາຍລັກອັກສອນໃນປື້ມບັນທຶກຂອງຊີວິດໄດ້ຖືກໂຍນເຂົ້າໄປໃນ
ທະເລສາບໄຟ.